Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Traité

Convention between the Government of the French Republic and the Government of the Spanish State on the Delimitation of the Continental Shelves of the two States in the Bay of Biscay

Type du document
Bilatéral
Champ d'application
Régional/restreint
Date
Jan 29, 1974
Source
FAO, FAOLEX;  IUCN (ID: TRE-150165)
Lieu d'adoption
Paris
Langue
Français, Espagnol
Sujet
Mer
Mot clé
Zone marine Accord international-texte Plateau continental
Résumé

With this Convention, the Parties to establish the boundary between the parts of the continental shelf of the Bay of Biscay over which the two States respectively exercise sovereign rights for the purpose of exploration and exploitation of the natural resources of the continental shelf. This Convention shall apply in the Bay of Biscay to a distance of 12 miles, measured from the French and Spanish baselines to a line between Cape Ortegal, in Spain, and Raz point, in France. The Parties agree to apply the supplementary procedures provided for in annex II to this Convention for the granting of licences for the exploration and exploitation of the natural resources in the zone defined by the geodetic lines joining the points having specied coordinates. The Parties also agree exploitation of natural resources near to the boundary line.

Texte intégral
Autre  
Site web
www.un.org

Pays/Territoire/Participant

Vue étendue Montrer la carte
Des pays Entrée en vigueur
Espagne -
France -