Protocole additionnel relatif à l'Accord de Coopération pour la Protection des Côtes et des Eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la Pollution Type du document Multilatéral Champ d'application Régional/restreint Date Mai 20, 2008 Source IUCN (ID: TRE-160026) Titre (Anglais) Additional Protocol to the Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the North-East Atlantic against Pollution Titre (Espagnol) Protocolo adicional relativo al Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y de las aguas del Atlántico del Nordeste contra la polución Lieu d'adoption Lisbon Dépositaire Portugal Langue Arabe, Portugais, Français, Espagnol, Anglais Entrée en vigueur Déc 26, 2013 Sujet Déchets et substances dangereuses, Mer Mot clé Accès-à-l'information Institution Catastrophe Pollution de la mer Substances dangereuses Pollution par les hydrocarbures Monitorage ZEE-Zone Economique Exclusive Lutte contre la pollution Hydrocarbures Déchets dangereux Aire géographique Atlantique du Nord-Est, Europe Résumé The aim of the Protocol is to extend the Southern limits of the geographical scope of the Lisbon Agreement and, by doing so, also to facilitate the entry into force of this Agreement. (Source: http://ec.europa.eu/) Commentaire This Protocol shall amend the Lisbon Agreement pursuant to the preceding article and to the Parties of this Protocol, the Agreement and Additional Protocol shall be interpreted and applied together as one instrument. (Art. 2) Texte intégral Anglais Français Espagnol Site web ec.europa.eu Pays/Territoire/Participant Vue étendue Montrer la carte Des pays Entrée en vigueur Ratification * Signature simple Espagne Déc 26, 2013 Déc 26, 2013 [1] Mai 20, 2008 France Déc 26, 2013 Oct 10, 2013 [3] Mai 20, 2008 Maroc Déc 26, 2013 Oct 1, 2012 [3] Mai 20, 2008 Portugal Déc 26, 2013 Oct 6, 2009 [3] Mai 20, 2008 Union européenne Déc 26, 2013 Nov 3, 2010 [3] Mai 20, 2008 * [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature reset zoom out zoom in Références - Traités Amende Accord de coopération pour la protection des côtes de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution Traité | Multilatéral | Lisbon | Oct 17, 1990 Mot clé: Accès-à-l'information, Éducation, Catastrophe, Institution, Pollution de la mer, Substances dangereuses, Pollution par les hydrocarbures, Monitorage, Accord international-texte, ZEE-Zone Economique Exclusive, Lutte contre la pollution, Déchets dangereux, Hydrocarbures Source: IUCN (ID: TRE-001097)