Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Water Code.

Pays/Territoire
Azerbaidjan
Type du document
Législation
Date
1997 (2021)
Source
FAO, FAOLEX
Sujet
Eau
Mot clé
Loi-cadre Gestion des resources en eau douce Eau à usage industriel Eaux continentales Eau potable Eau à usage récréatif Eaux superficielles Eaux usées/déversement Redevances pour les eaux Règlement des différends Droit à l'eau Droits d'utilisation de l'eau Lutte contre la pollution Pollution des eaux douces Droits de l'homme EIA Eaux souterraines Risques Évaluation/gestion des risques Zone de conservation des eaux
Aire géographique
Asie, Mer Caspienne, CEI (Communauté des États indépendants), Europe et Asie Centrale, Nations en développement sans littoral, Asie Occidentale
Entry into force notes
The Law enters into force from the date of its official publication.
Résumé

Internal waters of the Azerbaijan Republic and the Azerbaijani Sector of the Caspian Sea (Lake) shall be the national wealth of the people of Azerbaijan, used and protected as the base of the life and activities of people and provide the existence of flora and fauna. This Code shall regulate legal relations concerning the protection and use of water bodies in the Azerbaijan Republic. The Law consists of 4 Sections subdivided into 17 Chapters that contain 105 articles. Section 1 (Chapters 1 and 2)lays down the general provisions. Chapter 1 lays down the general provisions. Chapter 2 determines the types of ownership of water bodies. Section 2 (Chapters 3 and 4) regards management over the use and protection of water bodies. Chapter 3 deals with organization of the management over the use and protection of water bodies. Chapter 4 concerns state regulation in the area of the use and protection of water bodies. Section 3 (Chapters 5-15) deals with the use and protection of water bodies. Chapter 5 regards the use of water bodies and water bodies for common use, which shall open and available for everybody’s use. Chapter 6 establishes rights and obligations of users of water. Chapter 7 regards the use of water bodies as potable and service water and for the purpose of health treatment, resort, recreation and sports. Chapter 8 regards the use of water bodies for agricultural needs. Chapter 9 concerns using water bodies for industrial and hydro energetic purposes. Chapter 10 regards using water bodies for transport needs. Chapter 11 regards using water bodies for fishing and hunting. Chapter 12 determines the use of specially protected water bodies. Chapter 13 determines the use of water bodies for the discharge of waste waters, fire protection and other purposes. Chapter 14 concerns protection of surface and ground water, water conservation zones, pollution control and disaster risk management. Chapter 15 deals with locating, projecting, building, restoration and use of enterprises, devices and other facilities affecting the conditions of waters and the obligation for environmental impact assessment report. Section 4 (Chapters 16 and 17) regards economic regulation of actions concerning the use and protection of water bodies, settlement of disputes and liability for violating the water legislation. Chapter 16 regards economic regulation of actions concerning the use and protection of water bodies. Chapter 17 regards settlement of disputes concerning the use and protection of water bodies and liability for violating the water legislation.

Texte intégral
Azéri/Russe/Anglais
Site web
e-qanun.az

Références - Législation

Implementé par

Ministerial Decree No. 146 on rules on payments for the use of fish and other aquatic biological resources and fines for illegal fish hunting.

Législation | Azerbaidjan | 1999

Mot clé: Aquaculture, Animaux aquatiques, Gestion et conservation des pêches, Engins de pêche/méthodes de pêche, Infractions/sanctions, Protection des espèces, Fonds spécial

Source: FAO, FAOLEX

Ministerial Decree No. 146 on rules regarding harmful effect of fisheries upon water bodies.

Législation | Azerbaidjan | 1999

Mot clé: Aquaculture, Animaux aquatiques, Plantes aquatiques, Biodiversité, Gestion et conservation des pêches, Zone de pêche, Poissons d'eau douce, Pollution des eaux douces, Poissons marins, Protection de l’environnement, Protection des espèces, Radiation, Résidus, Normes, Utilisation durable, Mer territoriale, Normes environnementales, Eaux usées/déversement, Préservation de l'écosystème, Gestion des resources en eau douce, Substances dangereuses, Déchets dangereux, Eau à usage industriel, Eaux continentales, Lutte contre la pollution, Égouts, Élimination de déchets, Normes de qualité de l'eau

Source: FAO, FAOLEX

Ministerial Decree No. 82 on rules for the use of water bodies for the needs of fishing and hunting farms.

Législation | Azerbaidjan | 2000

Mot clé: Aquaculture, Animaux aquatiques, Plantes aquatiques, Produits de la pêche, Gestion et conservation des pêches, Engins de pêche/méthodes de pêche, Navire de pêche, Commerce/industrie/sociétés, Hygiène/procédures sanitaires, Mariculture, Protection des espèces, Normes, Eaux usées/déversement, Normes environnementales, Pollution des eaux douces, Gestion des resources en eau douce, Eaux continentales, Inspection, Drainage/assèchement, Lutte contre la pollution, Protection de l’environnement, Élimination de déchets, Déchets ménagers, Déchets non-ménagers, Approvisionnement en eau, Zones humides

Source: FAO, FAOLEX

Ministerial Decree No. 261 on rules of the state water cadastre.

Législation | Azerbaidjan | 1995

Mot clé: Accès-à-l'information, Collecte de données/déclarations, Eaux souterraines, Eaux continentales, Institution, Eaux superficielles, Redevances pour les eaux, Normes de qualité de l'eau, Enregistrement

Source: FAO, FAOLEX

Ministerial Decree No. 77 on categorization of protected water bodies.

Législation | Azerbaidjan | 2000

Mot clé: Gestion et conservation des pêches, Protection des espèces, Re-empoissonnement/repeuplement, Utilisation durable, Eaux continentales, Zone de conservation des eaux, Bassin/captage/bassin versant, Zones humides, Gestion des resources en eau douce, Eaux souterraines, Gestion intégrée, Classement/déclassement, Aire protégée, Forêt de protection, Protection de l'habitat, Faune sauvage, Flore sauvage

Source: FAO, FAOLEX

Ministerial Decree No. 216 on use of water bodies for hydro-energy needs.

Législation | Azerbaidjan | 2000

Mot clé: Production d'énergie hydroélectrique, Conservation de l'énergie/production de l'énergie, Zones marines protégées, Navigation, Mer territoriale, Aire protégée, Bassin/captage/bassin versant, Eaux usées/déversement, Planification environnementale, Normes environnementales, Pollution des eaux douces, Gestion des resources en eau douce, Eaux souterraines, Protection de l’environnement, Utilisation durable, Normes de qualité de l'eau, Lutte contre la pollution, Eaux continentales, Politique/planification, Normes

Source: FAO, FAOLEX

Ministerial Decree No. 195 on state control over the use and protection of water bodies.

Législation | Azerbaidjan | 1998

Mot clé: Commerce/industrie/sociétés, Zone de conservation des eaux, Inspection, Institution, Normes environnementales, Gestion des resources en eau douce, Mise en application, Normes, Protection de l’environnement

Source: FAO, FAOLEX

Ministerial Decree No. 206 on rules for the establishment and implementation of limits to water use.

Législation | Azerbaidjan | 1998

Mot clé: Changement de climat, Gestion des resources en eau douce, Eaux souterraines, Eaux continentales, Institution, Irrigation, Eau potable, Santé publique, Eau à usage récréatif, Eaux superficielles, Utilisation durable, Eaux thermales et médicinales, Prélèvement d'eau, Insuffisance d'eau/sécheresse, Approvisionnement en eau

Source: FAO, FAOLEX

Ministerial Decree No. 206 on preparation and approval of schemes of use and protection of water resources and state expertise on these schemes.

Législation | Azerbaidjan | 1998

Mot clé: Pollution des eaux douces, Gestion des resources en eau douce, Eaux souterraines, Eaux continentales, Institution, Lutte contre la pollution, Eaux superficielles, Utilisation durable, Politique/planification, Recherche, Bassin/captage/bassin versant

Source: FAO, FAOLEX

Ministerial Decree No. 206 on rules for the use and protection of water bodies.

Législation | Azerbaidjan | 1998

Mot clé: Normes environnementales, Gestion des resources en eau douce, Eaux souterraines, Institution, Protection de l’environnement, Normes, Eaux superficielles, Zone de conservation des eaux, Eaux continentales

Source: FAO, FAOLEX

Ministerial Decree No. 56 on approval of rules regarding the use, width and boundaries of water conservation zones and their coastal zones.

Législation | Azerbaidjan | 2000

Mot clé: Aquaculture, Préservation de l'écosystème, Normes environnementales, Pollution des eaux douces, Gestion des resources en eau douce, Eaux souterraines, Eaux continentales, Inspection, Institution, Lutte contre la pollution, Principe de précaution, Protection de l’environnement, Santé publique, Eaux superficielles, Zone de conservation des eaux, Ouvrages, Gestion des zones côtières, Infractions/sanctions, Normes

Source: FAO, FAOLEX

Ministerial Decree No. 206 on approval of plans for water usage and general water systems.

Législation | Azerbaidjan | 1998

Mot clé: Accès-à-l'information, Commerce/industrie/sociétés, Cultures/pâtures, Collecte de données/déclarations, Exploitation agricole, Gestion des resources en eau douce, Irrigation, Pastoralisme, Utilisation durable, Droits d'utilisation de l'eau, Développement agricole, Eaux souterraines, Eau à usage industriel, Collectivité locale, Eau potable, Approvisionnement en eau, Eau de pluie, Eaux superficielles

Source: FAO, FAOLEX

Ministerial Decree No. 197 on approval of the Charter of state expertise and exploitation of enterprises and facilities affecting the water quality adversely.

Législation | Azerbaidjan | 1998

Mot clé: Bassin/captage/bassin versant, Eaux usées/déversement, Normes de qualité de l'eau, Ouvrages, Lutte contre la pollution, Eaux superficielles, Gouvernance, Eaux souterraines, Déchets dangereux, Inspection, Institution, Collectivité locale, Pollution des eaux douces, Eaux continentales

Source: FAO, FAOLEX

Amendé par

Law No. 1220-IVQD amending the Water Code.

Législation | Azerbaidjan | 2015

Mot clé: Aquaculture, Animaux aquatiques, Plantes aquatiques, Gestion et conservation des pêches, Gestion des resources en eau douce, Eaux continentales, Utilisation durable

Source: FAO, FAOLEX

Law No. 692-IQD amending the legislative acts implementing the Law No. 514-IQ on industrial and consumer waste.

Législation | Azerbaidjan | 1999 (2000)

Mot clé: Élimination de déchets, Déchets ménagers, Déchets non-ménagers, Pollution du sol/qualité, Lutte contre la pollution, Gestion des déchets, Pollution des eaux douces, Eaux souterraines

Source: FAO, FAOLEX

Law No. 1578-VQD amending the Water Code, the Forest Code, the Land Code and the Town Planning and Construction Code.

Législation | Azerbaidjan | 2019

Mot clé: EIA, Gestion forestière/conservation des forêts, Planification territoriale, Terrains urbains, Gestion des resources en eau douce

Source: FAO, FAOLEX

Law No. 759-VQD amending the Water Code.

Législation | Azerbaidjan | 2017

Mot clé: Bassin/captage/bassin versant, Redevances pour les eaux, Droits d'utilisation de l'eau, Institution, Gestion des resources en eau douce, Eaux continentales

Source: FAO, FAOLEX