Saarland Water Law. Pays/Territoire Allemagne Sous-division territoriale Saarland Type du document Législation Date 2004 (2019) Source FAO, FAOLEX Sujet Eau Mot clé Législation de base Eaux superficielles Eaux souterraines Gestion des resources en eau douce Eaux usées/déversement Lutte contre la pollution Pollution des eaux douces Inondation Enregistrement Expropriation Monitorage Approvisionnement en eau Mise en application Infractions/sanctions Normes environnementales Normes Protection de l’environnement Normes de qualité de l'eau Aire géographique Alpes, Europe, Europe et Asie Centrale, Pays de l'Union Européenne, Mer du Nord, Atlantique du Nord-Est, Europe du Ouest Résumé The present Law lays down provisions relating to surface water, groundwater, artificial waters and protected waters in Saarland. Article 2 establishes that: 1) waters shall be managed in such a way that adverse influence on eco-systems is avoided and in general a sustainable development is guaranteed; 2) groundwater has to be protected and sparingly used, and in any case the public water supply and the interests of the public have priority. The text consists of 151 articles divided into 13 Parts as follows: Sphere of application, classification of waters (I); Ownership of waters (II); Exploitation of waters, authorization to operate plants (III); Maintenance, construction of surface waters, dykes and dams (IV); Ensuring water discharge (V); Water surveillance (VI); Compulsory rights (VII); Balance sheet, compensation, expropriation (VIII); Water authorities, competences, proceedings (IX); Water Book, water cadastre (X); Fixing and levying water charges (XI); Penalties (XII); Transitional and final provisions (XIII). Texte intégral Allemand Site web www.lexsoft.de Références - Législation Implementé par Port Ordinance on transport and transhipment in ports and handling facilities in Saarland. Législation | Allemagne | 2012 Mot clé: Port, Eaux continentales, Navigation, Substances dangereuses, Collecte de données/déclarations, Transport/dépôt, Pollution des eaux douces, Mise en application, Infractions/sanctions, Lutte contre la pollution Source: FAO, FAOLEX Water Framework Guideline Implementation Ordinance. Législation | Allemagne | 2004 Mot clé: Lutte contre la pollution, Pollution des eaux douces, Eaux superficielles, Eaux souterraines, Normes de qualité de l'eau, Zone de conservation des eaux, Eaux usées/déversement, Substances dangereuses, Enregistrement, Collecte de données/déclarations, Infractions/sanctions, Mise en application, Bassin/captage/bassin versant, Eaux continentales Source: FAO, FAOLEX Hazardous Installation Ordinance Législation | Allemagne | 2005 (2009) Mot clé: Lutte contre la pollution, Pollution des eaux douces, Substances dangereuses, Zone de conservation des eaux, Gestion des resources en eau douce, Eaux souterraines, Eaux superficielles, Eaux usées/déversement, Inspection, Infractions/sanctions, Monitorage, Normes environnementales, Normes, Protection de l’environnement Source: FAO, FAOLEX Raw Water Facilities Ordinance. Législation | Allemagne | 2007 Mot clé: Approvisionnement en eau, Inspection, Normes, Eaux souterraines, Eau potable, Mise en application Source: FAO, FAOLEX