Saarland Water Law. País/Territorio Alemania Subdivisión territorial Saarland Tipo de documento Legislación Fecha 2004 (2019) Fuente FAO, FAOLEX Materia Agua Palabra clave Legislación básica Aguas superficiales Aguas subterráneas Manejo de recursos hídricos Efluente de aguas residuales/vertido Control de la contaminación Contaminación de las aguas dulces Inundación Registro Expropiación Monitoreo Abastecimiento de agua Cumplimiento/aplicación Infracciones/sanciones Normas sobre calidad ambiental Normas Protección del medio ambiente Normas sobre calidad del agua Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Países de la Unión Europea, Mar del Norte, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Resumen The present Law lays down provisions relating to surface water, groundwater, artificial waters and protected waters in Saarland. Article 2 establishes that: 1) waters shall be managed in such a way that adverse influence on eco-systems is avoided and in general a sustainable development is guaranteed; 2) groundwater has to be protected and sparingly used, and in any case the public water supply and the interests of the public have priority. The text consists of 151 articles divided into 13 Parts as follows: Sphere of application, classification of waters (I); Ownership of waters (II); Exploitation of waters, authorization to operate plants (III); Maintenance, construction of surface waters, dykes and dams (IV); Ensuring water discharge (V); Water surveillance (VI); Compulsory rights (VII); Balance sheet, compensation, expropriation (VIII); Water authorities, competences, proceedings (IX); Water Book, water cadastre (X); Fixing and levying water charges (XI); Penalties (XII); Transitional and final provisions (XIII). Texto completo Alemán Página web www.lexsoft.de Referencias - Legislación Implementado por Port Ordinance on transport and transhipment in ports and handling facilities in Saarland. Legislación | Alemania | 2012 Palabra clave: Puerto, Aguas continentales, Navegación, Sustancias peligrosas, Recopilación de datos/informes, Transporte/depósito, Contaminación de las aguas dulces, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones, Control de la contaminación Fuente: FAO, FAOLEX Water Framework Guideline Implementation Ordinance. Legislación | Alemania | 2004 Palabra clave: Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Aguas superficiales, Aguas subterráneas, Normas sobre calidad del agua, Zona de conservación de aguas, Efluente de aguas residuales/vertido, Sustancias peligrosas, Registro, Recopilación de datos/informes, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Aguas continentales Fuente: FAO, FAOLEX Hazardous Installation Ordinance Legislación | Alemania | 2005 (2009) Palabra clave: Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Sustancias peligrosas, Zona de conservación de aguas, Manejo de recursos hídricos, Aguas subterráneas, Aguas superficiales, Efluente de aguas residuales/vertido, Inspección, Infracciones/sanciones, Monitoreo, Normas sobre calidad ambiental, Normas, Protección del medio ambiente Fuente: FAO, FAOLEX Raw Water Facilities Ordinance. Legislación | Alemania | 2007 Palabra clave: Abastecimiento de agua, Inspección, Normas, Aguas subterráneas, Agua potable, Cumplimiento/aplicación Fuente: FAO, FAOLEX