Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Population Protection Law.

Pays/Territoire
Suisse
Sous-division territoriale
Obwalden
Type du document
Législation
Date
2004 (2007)
Source
FAO, FAOLEX
Sujet
Environnement gén.
Mot clé
Risques Procédures judiciaires/procédures administratives Collectivité locale Financement Mise en application
Aire géographique
Alpes, Europe, Europe et Asie Centrale, Atlantique du Nord-Est, Europe du Ouest
Entry into force notes
The present Law enters into force on 1 January 2005.
Résumé

The present Law implements the Federal Act of 4 October 2002 on population protection and civil protection. The Police, fire brigade, health service, technical enterprises and civil protection grant the population protection by cooperation in a combined system. The partner organizations of civil protection: a) protect the population and their livelihoods against large loss, disaster and emergencies; b) provide rescue and help; c) contribute to deal properly with consequences; d) work together with other security areas. The text consists of 16 articles divided into 6 Parts as follows: General provisions (1); Tasks and organization (2); Rights and duties of persons and organizations (3); Costs (4); Administration of justice (5); Transitional and final provisions (6).

Texte intégral
Allemand
Site web
www.ow.ch

Références - Législation

Implemente

Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi).

Législation | Suisse | 2002 (2017)

Mot clé: Législation de base, Risques

Source: FAO, FAOLEX

Implementé par

Implementing Regulation on population protection.

Législation | Suisse | 2004 (2012)

Mot clé: Risques, Collectivité locale, Mise en application

Source: FAO, FAOLEX