Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Ordinance on population protection and civil protection.

Pays/Territoire
Suisse
Type du document
Règlement
Date
2005 (2011)
Source
FAO, FAOLEX
Sujet
Environnement gén.
Mot clé
Risques Collectivité locale Financement Institution Procédures judiciaires/procédures administratives Mise en application Infractions/sanctions
Aire géographique
Alpes, Europe, Europe et Asie Centrale, Atlantique du Nord-Est, Europe du Ouest
Entry into force notes
The present Ordinance enters into force on 1 January 2006.
Résumé

The present Ordinance implements the Introductory Law of 2 February 2005 relating to population protection and civil protection legislation. Article 2 establishes that the enforcement of the federal and cantonal legislation on population protection and civil protection is incumbent upon the Department of Economic Affairs, unless it is a matter of another authority. The text consists of 54 articles divided into 12 Parts as follows: Competences (1); Organization of civil protection (2); Obligatory protection service (3); Vocational training and inspection (4); Intervention forces in disasters and emergencies (5); Civil protection of constructions (6); Protection of cultural heritage (7); Alert (8); Financing (9); Penalties (10); Administration of justice (11); Final provisions (12).

Texte intégral
Allemand
Site web
www.so.ch

Références - Législation

Implemente

Introductory Law relating to population protection and civil protection legislaton.

Législation | Suisse | 2005

Mot clé: Risques, Patrimoine culturel, Collectivité locale, Mise en application, Infractions/sanctions

Source: FAO, FAOLEX