Ordinance implementing legislation on navigation in the Canton Schaffhausen (Navigation Ordinance). Pays/Territoire Suisse Sous-division territoriale Schaffhausen Type du document Règlement Date 1979 (2001) Source FAO, FAOLEX Sujet Eau Mot clé Navigation Eaux continentales Port Procédures judiciaires/procédures administratives Royalties/redevances Mise en application Aire géographique Alpes, Europe, Europe et Asie Centrale, Atlantique du Nord-Est, Europe du Ouest Résumé The present Ordinance implements the Federal Inland Navigation Act of 3 October 1975 and the Federal Navigation Ordinance of 8 November 1978. In particular, the purpose of the present Ordinance is to regulate the inland navigation on public waters of the Canton. Article 3 establishes that the Cantonal Navigation Office is responsible for all matters dealing with navigation. The text – consisting of 9 articles – deals with the following aspects: control of navigation, restrictions, building and facilities for shipping, fees, final provisions. Texte intégral Allemand Site web www.sh.ch Références - Législation Implemente Ordonnance sur la navigation dans les eaux suisses (Ordonnance sur la navigation intérieure, ONI). Législation | Suisse | 1978 (2016) Mot clé: Pêche continentale, Navire de pêche, Engins de pêche/méthodes de pêche, Pêche non-commerciale, Gestion et conservation des pêches, Eaux continentales, Navigation, Inspection, Autorisation/permis, Équipement, Transport/dépôt, Pollution des eaux douces, Lutte contre la pollution Source: FAO, FAOLEX Loi fédérale sur la navigation intérieure (LNI). Législation | Suisse | 1975 (2014) Mot clé: Navigation, Eaux continentales, Port, Procédures judiciaires/procédures administratives, Cour/tribunaux, Infractions/sanctions, Pollution des eaux douces, Lutte contre la pollution Source: FAO, FAOLEX