Mineral Law. Pays/Territoire Viet Nam Type du document Législation Date 1996 Source FAO, FAOLEX Sujet Ressources minérales, Eau Mot clé Minéraux Exploitation minière Concession Exploration Hydrocarbures Plateau continental ZEE-Zone Economique Exclusive Royalties/redevances Taxe/impôt Restrictions à l'utilisation Zonage Autorisation/permis Zone marine Bassin/captage/bassin versant Eaux souterraines Eau à usage industriel Eaux superficielles Eaux thermales et médicinales Eaux continentales Aire géographique Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est Entry into force notes on 1 September 1996. Résumé The Mineral Law provides for the exploration, exploitation and mining operations of natural mineral resources, in the subsoil of the land, islands, internal waters, territorial sea, exclusive economic zone and continental shelf of Vietnam, by Vietnamense and foreign national contractors, under the authority of the Vietnam Oil and Gas Corporation. Moreover it provides for the extraction and use of surface, thermal and groundwaters. Texte intégral Anglais Références - Législation Abroge Ordinance On Mineral Resources. Législation | Viet Nam | 1993 Mot clé: Minéraux, Exploitation minière, Plateau continental, Gestion/conservation, Droit d'accès, Autorisation/permis, Zone marine, Mer territoriale Source: FAO, FAOLEX Implementé par Decree of the Government providing detailed Regulations for the Implementation of the Mineral Law. Législation | Viet Nam | 1996 Mot clé: Minéraux, Exploitation minière, Concession, Exploration, Hydrocarbures, Plateau continental, ZEE-Zone Economique Exclusive, Royalties/redevances, Taxe/impôt, Restrictions à l'utilisation, Zonage, Autorisation/permis, Zone marine, Bassin/captage/bassin versant, Eaux souterraines, Eau à usage industriel, Eaux superficielles, Eaux thermales et médicinales, Eaux continentales Source: FAO, FAOLEX Decree No. 160/2005/ND-CP detailing and guiding the implementation of the Law on Minerals and the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Minerals. Législation | Viet Nam | 2005 Mot clé: Exploitation minière, Minéraux, Institution, Autorisation/permis, Exploration, Politique/planification Source: FAO, FAOLEX Abrogé par Order No. 17/2010/L-CTN on the promulgation of the Mineral Law. Législation | Viet Nam | 2010 Mot clé: Minéraux, Exploitation minière, Accès-à-l'information, Exploration, Gestion/conservation, Conservation du sol/amélioration du sol, Autorisation/permis, Prélèvement d'eau, Eaux thermales et médicinales, Droits d'utilisation de l'eau Source: FAO, FAOLEX