Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Law on population protection and civil protection.

Pays/Territoire
Suisse
Sous-division territoriale
Schwyz
Type du document
Législation
Date
2005 (2013)
Source
FAO, FAOLEX
Sujet
Environnement gén.
Mot clé
Risques Collectivité locale Financement Procédures judiciaires/procédures administratives Mise en application
Aire géographique
Alpes, Europe, Europe et Asie Centrale, Atlantique du Nord-Est, Europe du Ouest
Entry into force notes
The present Law enters into force on 1 January 2006.
Résumé

The present Law implements the Federal Act of 4 October 2002 on population protection and civil protection. Article 1 establishes that within the framework of population protection and civil protection the present Law provides for the: a) division of responsibilities between the Canton, municipalities and partner organizations (Police, Fire Brigade, Health Service, technical facilities, civil protection); b) organization and financing; c) rights and obligations of interest parties. Special regulations in the decrees of the Canton are reserved for the partner organizations. The text consists of 32 articles divided into 6 Parts as following: General provisions (I); Population protection (II); Civil protection (III); Financing (IV); Responsibilities and administration of justice (V); Final provisions (VI).

Texte intégral
Allemand
Site web
www.sz.ch

Références - Législation

Implemente

Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi).

Législation | Suisse | 2002 (2017)

Mot clé: Législation de base, Risques

Source: FAO, FAOLEX

Implementé par

Ordinance implementing the Law on population protection and civil protection.

Législation | Suisse | 2005 (2008)

Mot clé: Risques, Collectivité locale, Financement, Procédures judiciaires/procédures administratives, Mise en application

Source: FAO, FAOLEX