Law No. 61/2020/QH14 on Investment. Pays/Territoire Viet Nam Type du document Législation Date 2020 Source FAO, FAOLEX Sujet Agriculture et développement rural, Bétail, Énergie, Alimentation et nutrition, Pêche, Forêts, Espèces sauvages et écosystèmes, Déchets et substances dangereuses, Général Mot clé Loi-cadre Développement agricole Procédures judiciaires/procédures administratives Crédit Subvention/incitation Transformation/manutention Commerce/industrie/sociétés Conservation de l'énergie/production de l'énergie Énergie nucléaire Aquaculture Animaux aquatiques Commerce intérieur Commerce international Boisement/reboisement Bois Gestion forestière/conservation des forêts Aliments pour animaux Production animale Reproduction des animaux Recyclage/réemploi Commerce d'espèces Protection des espèces Espèces menacées Faune sauvage Flore sauvage Produits de la chasse Aire géographique Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est Résumé This Law, consisting of 76 articles divided into seven Chapters and completed by four Appendices, provides for business investment activities in Vietnam and outward business investment activities. The banned business lines shall include: business in specimens of wild flora and fauna specified in Appendix 1 of Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; specimens of rare and/or endangered species of wild fauna and flora in Group I of Appendix III; etc. Conditional business lines are the business lines in which the business investment must satisfy certain conditions for reasons of national defense and security, social order and security, social ethics, or public health. A List of conditional business lines is provided in Appendix IV, including: petro and oil trading; gas trading; etc. Texte intégral Anglais Site web thuvienphapluat.vn Références - Législation Abroge Law No. 67/2014/QH13 on Investment. Législation | Viet Nam | 2014 Mot clé: Développement agricole, Procédures judiciaires/procédures administratives, Crédit, Subvention/incitation, Transformation/manutention, Conservation de l'énergie/production de l'énergie, Énergie nucléaire, Aquaculture, Animaux aquatiques, Commerce intérieur, Commerce international, Aliments pour animaux, Production animale, Reproduction des animaux Source: FAO, FAOLEX Implementé par Decree No. 99/2020/ND-CP on penalties for administrative violations against regulations on petroleum, and petrol, oil and gas trading. Législation | Viet Nam | 2020 Mot clé: Infractions/sanctions, Gaz naturel, Hydrocarbures, Commerce intérieur, Commerce international Source: FAO, FAOLEX Decree No. 122/2021/ND-CP on penalties for administrative violations against regulations on planning and investment. Législation | Viet Nam | 2021 Mot clé: Infractions/sanctions, Politique/planification, Partenariats public-privé (PPP), Coopérative/organisation de producteurs, Enregistrement Source: FAO, FAOLEX Decree on guidelines for the Law on Foreign Trade Management. Législation | Viet Nam | 2018 Mot clé: Commerce international, Autorisation/permis, Allocation/quota, Certification, Droits de propriété intellectuelle/brevets, Règlement des différends Source: FAO, FAOLEX Decree No. 10/2023/ND-CP on amendments and supplements to several Articles of Decrees on instructions for implementation of the Law on Land. Législation | Viet Nam | 2023 Mot clé: Régime foncier, Expropriation, Droit d'usage, Terres publiques, Terrains agricoles, Terres abandonnées/terres vacantes, Évaluation foncière, Location, Cadastre/enregistrement des terres, Relevés/plans, Planification territoriale, Taxe/impôt, Règlement des différends, Cour/tribunaux, Infractions/sanctions, Responsabilité/indemnisation Source: FAO, FAOLEX