Land Administration Law of the People's Republic of China.

Sujet

Terre et sols

Mot clé

Réforme agraire Terres publiques Expropriation Terrains urbains Terrains agricoles Relevés/plans Propriété Politique/planification Régime foncier Cour/tribunaux Transfert Loi-cadre Développement durable Utilisation durable Planification territoriale Enregistrement Infractions/sanctions

Aire géographique

Asie, Asie et Pacifique, East Asian Seas, Asie Orientale, Pacifique Nord, Pacifique Nord Occidental

Résumé

This Law is enacted in compliance with the Constitution, aiming at strengthening the administration of land, safeguarding the socialist public ownership of land, protecting and developing land resources, ensuring a rational use of and giving a real protection to cultivated land to promote sustainable development of the socialist economy. The Law is divided into 8 Chapters: General Provisions (I); Ownership and Right to the Use Land (II); General Plans for the Utilization of Land (III); Protection of Cultivated Land (IV); Land for Construction Purposes (V); Supervision and Examination (VI); Legal Responsibilities (VII); Supplementary Provisions (VIII).

Texte intégral

Chinois/Anglais

Site web

mnr.gov.cn

Références - Législation

Implementé par

National Land Consolidation Plan (2016～2020).

Législation | Chine | 2016

Mot clé: Politique/planification, Développement agricole, Terrains agricoles, Inondation, Pauvreté, Protection de l’environnement, Conservation du sol/amélioration du sol, Pollution du sol/qualité, Développement durable, Utilisation durable, Insuffisance d'eau/sécheresse, Irrigation, Drainage/assèchement, Mesures financières agricoles, Mesures fiscales et de marché, Catastrophe, Sécurité alimentaire, Aménagement foncier, Planification territoriale, Collectivité locale

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on Land Reclamation.

Législation | Chine | 2011

Mot clé: Drainage/assèchement, Politique/planification, Subvention/incitation, Risques, Inspection

Source: FAO, FAOLEX

Measures for the administration of annual plans on the utilization of land (2006).

Législation | Chine | 1999 (2006)

Mot clé: Régime foncier, Planification territoriale

Source: FAO, FAOLEX

Regulations for the implementation of the Land Administration Law of the People's Republic of China.

Législation | Chine | 1991

Mot clé: Régime foncier, Relevés/plans, Cadastre/enregistrement des terres, Propriété, Expropriation, Restrictions à l'utilisation, Terrains agricoles, Terres publiques, Commission foncière

Source: FAO, FAOLEX

Regulations on the Protection of Basic Farmland.

Législation | Chine | 1994 (1998)

Mot clé: Développement agricole, Exploitation agricole, Terrains agricoles, Réforme agraire, Terres publiques, Restrictions à l'utilisation

Source: FAO, FAOLEX

Official Reply concerning the approval of the Measures of Examination and Approval of Construction Land.

Législation | Chine | 1999

Mot clé: Restrictions à l'utilisation

Source: FAO, FAOLEX

Land Administrative Measures of Nature Reserve Zone of the People's Republic of China.

Législation | Chine | 1995

Mot clé: Politique/planification, Aire protégée, Gestion/conservation

Source: FAO, FAOLEX

Implementation Measures of Tibet Autonomous Zone on the Land Administration Law of the People's Republic of China.

Législation | Chine | 1992

Mot clé: Régime foncier, Droit d'usage, Terres publiques, Cadastre/enregistrement des terres, Institution

Source: FAO, FAOLEX

Land Administration Law implementing Regulations.

Législation | Chine | 1999

Mot clé: Régime foncier, Cadastre/enregistrement des terres, Politique/planification, Exploitation agricole, Institution, Développement agricole

Source: FAO, FAOLEX

Implementation Measures of Gansu Province on the Land Administration Law of the People's Republic of China.

Législation | Chine | 1999

Mot clé: Régime foncier, Cadastre/enregistrement des terres, Politique/planification, Institution

Source: FAO, FAOLEX

Regulation of Xinjiang Autonomous Zone of PRC on Land Supervision.

Législation | Chine | 1997

Mot clé: Autorisation/permis

Source: FAO, FAOLEX

Implementation measures of the Sichuan Province on the "Land Administration Law of the People's Republic of China".

Législation | Chine | 1999

Mot clé: Terres abandonnées/terres vacantes, Terrains agricoles, Régime foncier, Cadastre/enregistrement des terres, Institution, Aménagement foncier, Planification territoriale, Droit d'usage, Droits acquis/droits préexistants, Propriété, Peuples autochtones

Source: FAO, FAOLEX

Implementation Measures of the Shanxi Province on the "Land Administration Law of the People's Republic of China".

Législation | Chine | 1999

Mot clé: Régime foncier, Cadastre/enregistrement des terres, Institution, Exploitation agricole, Terres abandonnées/terres vacantes, Terrains agricoles, Aménagement foncier, Planification territoriale, Droit d'usage, Développement agricole

Source: FAO, FAOLEX

Measures of Shanghai Municipality on the compensatory transfer of land use rights.

Législation | Chine | 1987

Mot clé: Régime foncier, Terres publiques, Transfert, Planification territoriale, Propriété étrangère

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of the Shenzhen Special Economic Zone on land management.

Législation | Chine | 1988

Mot clé: Régime foncier, Planification territoriale, Zone de montagne, Droit d'usage, Réforme agraire, Transfert, Conservation du sol/amélioration du sol

Source: FAO, FAOLEX

Regulations on land-use management for foreign investment enterprises in Jiangsu province.

Législation | Chine | 1987

Mot clé: Régime foncier, Terres publiques, Propriété étrangère, Certification, Réforme agraire, Planification territoriale, Lutte contre la pollution, Conservation du sol/amélioration du sol, Pollution du sol/qualité

Source: FAO, FAOLEX

Regulations for the implementation of the Land Administration Law of the People's Republic of China (98).

Législation | Chine | 1998

Mot clé: Régime foncier, Cadastre/enregistrement des terres, Propriété, Expropriation, Restrictions à l'utilisation, Terrains agricoles, Terres publiques, Commission foncière, Monitorage

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on Land Requisition Compensation and Resettlement of Migrants for Large and Medium Water Conservation and Hydropower Construction Projects.

Législation | Chine | 2006

Mot clé: Production d'énergie hydroélectrique, Responsabilité/indemnisation, Politique/planification, Autorisation/permis, Infractions/sanctions, Expropriation, Ouvrages, Irrigation, Approvisionnement en eau

Source: FAO, FAOLEX

Measures of the Xinjiang Uygur Autonomous Region for implementing the Land Administration Law of the People's Republic of China.

Législation | Chine | 1989 (1999)

Mot clé: Terres publiques, Expropriation, Terrains urbains, Terrains agricoles, Propriété, Politique/planification, Régime foncier, Transfert, Autorisation/permis, Infractions/sanctions, Responsabilité/indemnisation, Enregistrement, Pastoralisme

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Hainan Special Economic Zone on forest land administration.

Législation | Chine | 2003 (2014)

Mot clé: Forêt publique, Politique/planification, Collectivité locale, Enregistrement, Certification, Gestion forestière/conservation des forêts, Mesures de protection des forêts, Règlement des différends, Infractions/sanctions, Régime foncier, Planification territoriale, Propriété, Expropriation

Source: FAO, FAOLEX

Measures for on-site inspection and verification of major land issues.

Législation | Chine | 2009

Mot clé: Terres publiques, Inspection, Système d'alerte précoce, Collecte de données/déclarations

Source: FAO, FAOLEX

Administrative measures of Henan province for th use of rural residential land.

Législation | Chine | 1992 (2011)

Mot clé: Régime foncier, Propriété, Infractions/sanctions

Source: FAO, FAOLEX

Regulation of Xinjiang on land supervision and inspectation.

Législation | Chine | 1997

Mot clé: Terres publiques, Expropriation, Terrains urbains, Terrains agricoles, Propriété, Inspection, Régime foncier, Transfert, Infractions/sanctions

Source: FAO, FAOLEX

Measures for the Administration of Examination and Approval of the Use of Land for Construction (2010).

Législation | Chine | 1999 (2010)

Mot clé: Autorisation/permis

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Hubei province on the contracting and managing of rural Land.

Législation | Chine | 2012

Mot clé: Terrains agricoles, Contrat/accord, Propriété, Agriculture familiale, Genre, Règlement des différends, Exploitation agricole, Régime foncier, Droit d'usage

Source: FAO, FAOLEX

Measures for the Administration of Annual Plans on the Utilization of Land (1999).

Législation | Chine | 1999

Mot clé: Régime foncier, Planification territoriale, Terrains agricoles

Source: FAO, FAOLEX

Measures for Natural resources Administrative Penalties.

Législation | Chine | 2014 (2024)

Mot clé: Infractions/sanctions, Inspection, Mise en application, Planification territoriale, Relevés/plans, Terrains agricoles

Source: FAO, FAOLEX

Provisions on the Economical and Intensive Use of Land.

Législation | Chine | 2014

Mot clé: Planification territoriale, Infractions/sanctions, Terrains agricoles, Inspection

Source: FAO, FAOLEX

Measures for the Administration of Overall Land Use Planing.

Législation | Chine | 2017

Mot clé: Terres publiques, Expropriation, Terrains urbains, Terrains agricoles, Politique/planification, Inspection

Source: FAO, FAOLEX

Rules for the Investigation and Punishment of Illegal Acts on Land and Resources.

Législation | Chine | 2014

Mot clé: Infractions/sanctions, Mise en application

Source: FAO, FAOLEX

Guidelines for gradation on agriculture land quality.

Législation | Chine | 2003

Mot clé: Terrains agricoles, Collecte de données/déclarations, Monitorage

Source: FAO, FAOLEX

Administrative Regulations on land development of the Yili River Basin.

Législation | Chine | 2006

Mot clé: Planification territoriale, Responsabilité/indemnisation, Pastoralisme, Petits exploitants/paysans, Terres privées, Terres publiques, Autorisation/permis

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of the Yili Kazakh Autonomous Prefecture on the implementation of urban and rural planning.

Législation | Chine | 2013

Mot clé: Terres publiques, Expropriation, Terrains urbains, Terrains agricoles, Relevés/plans, Propriété, Politique/planification, Inspection

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on the Implementation of the Land Administration Law of the Peoples Republic of China (2014 Revision).

Législation | Chine | 1998 (2014)

Mot clé: Régime foncier, Relevés/plans, Cadastre/enregistrement des terres, Propriété, Expropriation, Restrictions à l'utilisation, Terrains agricoles, Terres publiques, Commission foncière

Source: FAO, FAOLEX

Regulation of Heilongjiang Province on the Protection of Cultivated Land.

Législation | Chine | 2016

Mot clé: Terrains agricoles, Inspection, Monitorage, Conservation du sol/amélioration du sol, Pesticides

Source: FAO, FAOLEX

Law of the People's Republic of China on Farmland Occupation Tax.

Législation | Chine | 2018

Mot clé: Taxe/impôt, Terrains agricoles

Source: FAO, FAOLEX

Measures of Chuxiong Yi Autonomous Prefecture for administration of land transactions.

Législation | Chine | 2010

Mot clé: Planification territoriale, Politique/planification, Autorisation/permis, Inspection, Régime foncier, Location, Transfert

Source: FAO, FAOLEX

Measures of Ningxia Hui Autonomous Region for Tendering, Auction, and Listing of State-owned Land Use Rights.

Législation | Chine | 2003

Mot clé: Régime foncier, Terres publiques, Transfert, Infractions/sanctions

Source: FAO, FAOLEX

Measures of Ningxia Hui Autonomous Region for Land Reserve.

Législation | Chine | 2003 (2022)

Mot clé: Régime foncier, Terres publiques, Transfert, Autorisation/permis, Terrains agricoles, Terres privées

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Dali Bai Autonomous Prefecture on the management of village planning and construction.

Législation | Chine | 2011

Mot clé: Planification territoriale, Politique/planification, Infractions/sanctions, Propriété

Source: FAO, FAOLEX

Interim Measures of Jiangxi Province for Identification of Cultivated Land Destruction.

Législation | Chine | 2017

Mot clé: Terrains agricoles

Source: FAO, FAOLEX

Measures for the management of special funds for land improvement.

Législation | Chine | 2017

Mot clé: Terrains agricoles, Politique/planification, Subvention/incitation, Inspection

Source: FAO, FAOLEX

Interim Measures of Inner Mongolia Autonomous Region for the Administration of Mortgage of the Rights to Use Collective Construction Land.

Législation | Chine | 2013

Mot clé: Régime foncier, Autorisation/permis, Enregistrement, Terrains agricoles

Source: FAO, FAOLEX

Rules for Cadastral Survey of Towns and Villages.

Législation | Chine | 1987

Mot clé: Régime foncier, Propriété, Cadastre/enregistrement des terres, Classement/déclassement

Source: FAO, FAOLEX

National Land Registration Rules.

Législation | Chine | 1989

Mot clé: Enregistrement, Régime foncier, Propriété

Source: FAO, FAOLEX

Inner Mongolia Autonomous Region Cultivated Land Protection and Maintenance Regulation.

Législation | Chine | 1998 (2020)

Mot clé: Terrains agricoles, Inspection, Monitorage, Conservation du sol/amélioration du sol, Infractions/sanctions

Source: FAO, FAOLEX

Provisions on Natural Resources Law Enforcement and Supervision.

Législation | Chine | 2017 (2020)

Mot clé: Inspection, Mise en application, Planification territoriale, Relevés/plans, Terrains agricoles, Infractions/sanctions

Source: FAO, FAOLEX

Amendé par

Decision of the Standing Committee of the National People's Congress to Amend the Land Administration Law of the People's Republic of China and the Urban Real Estate Administration Law of the People's Republic of China.

Législation | Chine | 2020

Mot clé: Réforme agraire, Expropriation, Terrains urbains, Terrains agricoles, Propriété, Régime foncier, Transfert, Autorisation/permis, Propriété commune, Responsabilité/indemnisation, Politique/planification, Terres publiques

Source: FAO, FAOLEX