Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Executive Board Decision on wastewater treatment and water charges (Executive Board Decision – Wastewater).

Pays/Territoire
Suisse
Sous-division territoriale
Appenzell Innerrhoden
Type du document
Miscellaneous
Date
1997 (2012)
Source
FAO, FAOLEX
Sujet
Eau
Mot clé
Lutte contre la pollution Pollution des eaux douces Eaux usées/déversement Redevances pour les eaux Eaux superficielles Eaux souterraines Financement Mise en application Infractions/sanctions
Aire géographique
Alpes, Europe, Europe et Asie Centrale, Atlantique du Nord-Est, Europe du Ouest
Entry into force notes
The present Decision enters into force on 7 January 1997.
Résumé

The present Decision enforces the Introductory Law relating to the Federal Act on protection of waters (Implementing Water Protection Law) of 25 April 1993. The purpose of the present Decision is the correct and efficient enforcement of the afore-mentioned law in the Canton Appenzell-Innerrhoden. In particular, it is prohibited to introduce wastewater in sewerage facilities which is harmful or impairs its cleaning process. The wastewater has to comply with the updated provisions on introduction of sewerage water in public facilities. The text consists of 18 articles divided into 4 Parts as follows: Competences (I); Connection of properties (II); Financing, charges (III); Transitional and final provisions (IV).

Texte intégral
Allemand
Site web
www.ai.ch

Références - Législation

Implemente

Introductory Law relating to the Federal Act on protection of waters (Implementing Water Protection Law).

Législation | Suisse | 1993 (2015)

Mot clé: Lutte contre la pollution, Pollution des eaux douces, Eaux usées/déversement, Redevances pour les eaux, Eaux superficielles, Eaux souterraines, Mise en application, Infractions/sanctions

Source: FAO, FAOLEX