Decree No. 72/1998/ND-CP on ensuring the safety of fishermen and the fishery means on sea. Pays/Territoire Viet Nam Type du document Règlement Date 1998 Source FAO, FAOLEX Source d'origine Công Báo No. 31, 10 November, 1998, pp. 15-18. Sujet Pêche Mot clé Pêche maritime Navire de pêche Engins de pêche/méthodes de pêche Navigation Autorisation de pêche Mer territoriale Gestion et conservation des pêches Autorisation/permis Aire géographique Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est Résumé This Decree shall apply to all Vietnamese fishermen and vessels operating in the Vietnamese sea areas. The Decree is divided into three Chapters: General provisions (I); Conditions for fishermen and fishery means to operate at sea and responsibilities of fishermen (II); State management over fishery activities (III), Implementing provisions (IV). The Decree requires owners of vessels to purchase insurance for vessels, and crew, to have fishery registration certificates, safety certificate, and fishing permit on board, etc. The shipmaster shall obtain an operating licence in accordance with size and type of fishing vessel. Various norms for the protection of crew are prescribed in Chapter II. Chapter III specifies the duties of the Ministry of Aquatic Resources and other ministries as regards the fishing operations and the safety of crew and fishing vessels at sea. Texte intégral Anglais Références - Législation Implementé par Decree No. 80/2002/ND-CP amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 72/1998/ND-CP. Législation | Viet Nam | 2002 Mot clé: Pêche maritime, Navire de pêche, Engins de pêche/méthodes de pêche, Navigation, Institution, Autorisation de pêche, Gestion et conservation des pêches, Autorisation/permis Source: FAO, FAOLEX Abrogé par Decree No. 66/2005/ND-CP on ensuring safety for people and ships engaged in fisheries activities. Législation | Viet Nam | 2005 Mot clé: Pêche maritime, Navire de pêche, Navigation, Enregistrement, Mer territoriale Source: FAO, FAOLEX