Decree No. 66/2005/ND-CP on ensuring safety for people and ships engaged in fisheries activities. Pays/Territoire Viet Nam Type du document Règlement Date 2005 Source FAO, FAOLEX Source d'origine Công Báo No. 22, 28 May 2005, pp. 3-9. Sujet Pêche Mot clé Pêche maritime Navire de pêche Navigation Enregistrement Mer territoriale Aire géographique Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est Entry into force notes This Decree enters into force 15 days after its publication in the Official Gazette. Résumé This Decree provides the assurance of safety for people and ships engaged in fisheries activities in the seas and other natural waters of Vietnam. The Decree consists of 18 articles divided into 5 Chapters: General provisions (I); Responsibilities of fishing-ship owners, captains and crew members in safety assurance (II); Registry of fishing ships, registration of fishing ships and crew members (III); Responsibilities of agencies performing the state management over safety for people and fishing ships engaged in fisheries activities (IV); Implementation provisions (V). Fishing ships, when operating, must observe regulations as listed in article 9. Articles 10 to 13 treat matters related to the type of fishing ships subject to registry, conditions for fishing ship registration, registration of crew members, etc. Chapter IV specifies the duties of the Ministry of Fisheries and other ministries as regards the fishing operations and the safety of crew and fishing vessels at sea. Texte intégral Anglais Références - Législation Abroge Decree No. 72/1998/ND-CP on ensuring the safety of fishermen and the fishery means on sea. Législation | Viet Nam | 1998 Mot clé: Pêche maritime, Navire de pêche, Engins de pêche/méthodes de pêche, Navigation, Autorisation de pêche, Mer territoriale, Gestion et conservation des pêches, Autorisation/permis Source: FAO, FAOLEX Decree No. 80/2002/ND-CP amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 72/1998/ND-CP. Législation | Viet Nam | 2002 Mot clé: Pêche maritime, Navire de pêche, Engins de pêche/méthodes de pêche, Navigation, Institution, Autorisation de pêche, Gestion et conservation des pêches, Autorisation/permis Source: FAO, FAOLEX Abrogé par Decree No. 26/2019/ND-CP of the Government Regulating a number of articles and measures to implement the Fisheries Law. Législation | Viet Nam | 2019 Mot clé: Autorisation de pêche, Aquaculture, Mariculture, Gestion et conservation des pêches, Zone de pêche protégée, Protection de l’environnement, Protection des espèces, Enregistrement, Navire de pêche, Port, Pêche étrangère, Pêche maritime, Poissons marins, Mammifères marins, Aliments pour animaux, Santé des animaux, Maladie des poissons, Autorisation/permis, Organisation internationale, Gestion des déchets, Eaux usées/déversement, Lutte contre la pollution, Zones marines protégées, Aire protégée, Commerce d'espèces Source: FAO, FAOLEX