Decree No. 46/2014/ND-CP Regulations on Collection of Land Rent and Water Surface Rent. Pays/Territoire Viet Nam Type du document Règlement Date 2014 Source FAO, FAOLEX Sujet Terre et sols, Eau Mot clé Location Terres publiques Royalties/redevances Aire géographique Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est Résumé This Decree regulates the collection of land rent and water surface rent in these cases: 1. Land leased from the State including land on the surface and the underground portions of the aboveground constructions under the regulations of the Law on Land. 2. Land leased for the State for building underground constructions serving business purposes other than the underground portions of aboveground constructions under the regulations of the Law on Land. 3. Rights to enjoyment of land of the land users liable to the land rents recognized by the State. 4. Land lease terms of the land renters liable to the land rent extended by the State. 5. Switch from land allocation by the State before the effective date of the Law on Land (July 01, 2014) to land leased from the State. 6. Water surface leased from the State. Texte intégral Anglais Site web thuvienphapluat.vn Références - Législation Implemente Land Law No. 45/2013/QH13. Législation | Viet Nam | 2013 Mot clé: Loi-cadre, Régime foncier, Droit d'usage, Location, Relevés/plans, Évaluation foncière, Expropriation, Cadastre/enregistrement des terres, Règlement des différends, Planification territoriale, Classement/déclassement, Terrains agricoles, Restrictions à l'utilisation, Subdivision foncière, Taxe/impôt, Enregistrement, Terrains urbains, Propriété étrangère, Transfert, Inspection, Infractions/sanctions, Droits traditionnels/droits coutumiers, Changement de climat, Utilisation durable, Droits d'utilisation de l'eau Source: FAO, FAOLEX Amendé par Decree No. 123/2017/ND-CP on Amendments of Decrees on Collection of Land Levy, Land Rent and Water Surface Rent. Législation | Viet Nam | 2017 Mot clé: Location, Terres publiques, Royalties/redevances Source: FAO, FAOLEX Decree No. 135/2016/ND-CP on Amendments and Supplements to a Number of Articles of Decrees on Land Levy, Land and Water Surface Rents. Législation | Viet Nam | 2016 Mot clé: Location, Terres publiques, Royalties/redevances Source: FAO, FAOLEX