Le Secrétariat:
a) publie une notification aux Parties les invitant à :
i) en application de la résolution Conf. 12.6 (Rev. CoP18), Conservation et gestion des requins, apporter de nouvelles informations concises (avec une synthèse n’excédant pas 200 mots, si le rapport compte plus de quatre pages) sur leurs activités de gestion et conservation des requins et raies, plus précisément :
A. l’émission d’avis de commerce non préjudiciable;
B. l’émission d’avis d’acquisition légale ;
C. l’identification et la surveillance des produits commercialisés de requins inscrits à la CITES, chez les Parties d’origine, de transit et de consommation ;
D. l’évaluation des stocks de parties et produits de requins commerciaux et/ou pré-Convention pour les espèces d’élasmobranches inscrites à l’Annexe II de la CITES et le contrôle de l’entrée de ces stocks dans le commerce ; et
E. les besoins en matière de renforcement des capacités pour aider les pays en développement et les petits États insulaires en développement à se conformer à leurs obligations en matière d’établissement de rapports; et
ii) partager avec le Secrétariat leurs avis de commerce non préjudiciable et les facteurs de conversion utilisés pour l’estimation des poids vifs de capture en convertissant les enregistrements de débarquements ou commerce de requins, le cas échéant, sur le portail Web destiné aux requins et raies ;
iii) en application de la résolution Conf. 11.17 (Rev. CoP19), Rapports nationaux, mettre en lumière toute question, inquiétude ou difficulté que les Parties rencontrent dans la rédaction et la soumission des documents relatifs aux données sur le commerce autorisé (à savoir quelles unités sont utilisées pour les rapports sur le commerce) pour la base de données CITES sur le commerce ;
b) apporte des informations à partir de la base de données CITES sur le commerce des requins et raies inscrits à la CITES depuis 2010, classées par espèces et, si possible, par produit ;
c) invite les observateurs non-Parties, organisations intergouvernementales et organisations non gouvernementales à soutenir les Parties en apportant des informations concises sur les points susmentionnés ;
d) diffuse les orientations nouvelles ou existantes identifiées par le Comité permanent sur le contrôle et le suivi des stocks de parties et produits de requins en application de la décision 19.266, paragraphe b) ;
e) partage des informations sur* les besoins en matière de renforcement des capacités des pays en développement, y compris la possibilité d’ateliers de formation ; et
f) rassemble ces informations pour examen par le Comité pour les animaux et le Comité permanent.
* Le Secrétariat a ajouté “partage des informations” afin de rendre la phrase grammaticalement plus claire mais note que ces trois mots n’ont pas été convenus par la Conférence des Parties.