Le Secrétariat continue de collaborer avec l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), le groupe de travail CFCM/OSPESCA/COPACO/CRFM/CITES sur le lambi, la COPACO, la CNUCED, l’OECO et d’autres organisations internationales compétentes et, sous réserve d’un financement externe :
a) fournit une assistance aux États de l’aire de répartition de S. gigas afin de renforcer les capacités de leurs organes de gestion et autorités scientifiques CITES, des autorités chargées de la pêche et des autres parties prenantes, à mettre en œuvre le Plan régional de gestion et de conservation du lambi et à émettre des avis de commerce non préjudiciable scientifiquement fondés ;
b) apporte une aide aux États de l’aire de répartition de S. gigas sur les questions pertinentes de lutte contre la fraude et, s’il y a lieu, fait rapport sur les faits nouveaux dans ce domaine au Comité permanent;
c) suit l’élaboration des systèmes de traçabilité pour le lambi et rend compte de l’évolution de la situation au Comité permanent, le cas échéant ; et
d) donne régulièrement des nouvelles sur les activités clés du groupe de travail CFMC/OSPESCA/COPACO/CRFM/CITES sur le lambi au Comité pour les animaux et au Comité permanent, le cas échéant.