× Information on this section of ECOLEX comes from the InforMEA Portal which compiled information from MEA Secretariats with the support of the European Union. The accuracy of the information displayed is the responsibility of the originating data source. In case of discrepancy the information as displayed on the respective MEA website prevails. Poursuite de l’examen et de la mise à jour de l’Outil standardisé pour l’identification et la quantification des rejets de dioxine et de furane Type du document Décision Numéro de référence SC-2/5 Date Mai 1, 2006 SourceUNEP, InforMEA Statut active Sujet Déchets et substances dangereuses Mot clé Substances dangereuses Traité Convention de Stockholm sur les pollutants organiques persistents (Sep 21, 2001) Réunion Second Meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention Site web www.informea.org Texte intégral UNEP-POPS-COP.2-SC-2-5.Chinese.pdf UNEP-POPS-COP.2-SC-2-5.Russian.pdf UNEP-POPS-COP.2-SC-2-5.Arabic.docx UNEP-POPS-COP.2-SC-2-5.English.DOC UNEP-POPS-COP.2-SC-2-5.French.doc UNEP-POPS-COP.2-SC-2-5.Spanish.pdf UNEP-POPS-COP.2-SC-2-5.Russian.docx UNEP-POPS-COP.2-SC-2-5.English.PDF UNEP-POPS-COP.2-SC-2-5.Spanish.doc UNEP-POPS-COP.2-SC-2-5.Arabic.pdf UNEP-POPS-COP.2-SC-2-5.Chinese.docx UNEP-POPS-COP.2-SC-2-5.French.pdf Résumé 4. Prie le secrétariat d’élaborer plus avant l’Outil, et d’engager pour ce faire un processus ouvert et transparent, en coopération avec le Service Substances chimiques de la Division Technologie, Industrie et Economie du Programme des Nations Unies pour l’environnement, et en consultation avec les usagers et les experts spécialisés dans le domaine des facteurs d’émission et des mesures liées aux rejets des polluants organiques persistants inscrits à l’Annexe C; 5. Invite les Parties et autres intéressés à fournir des données et des informations pour faciliter le processus d’examen de l’Outil et la poursuite de son élaboration; 6. Invite également les Parties et autres intéressés à inclure dans le programme de mesures et de surveillance la détermination des concentrations de masse non seulement des PCDD et des PCDF mais aussi de l’hexachlorobenzène (HCB) et des biphényles polychlorés (PCB) et de communiquer ces informations au secrétariat; 7. Invite en outre les Parties et autres donateurs à fournir un financement pour appuyer les travaux mentionnés ci-dessus aux paragraphes 3, 4 et 6.