× Information on this section of ECOLEX comes from the InforMEA Portal which compiled information from MEA Secretariats with the support of the European Union. The accuracy of the information displayed is the responsibility of the originating data source. In case of discrepancy the information as displayed on the respective MEA website prevails. Communications officielles avec les Parties et les observateurs Type du document Décision Numéro de référence SC-2/16 Date Mai 1, 2006 SourceUNEP, InforMEA Statut active Sujet Déchets et substances dangereuses Mot clé Accord international-texte Traité Convention de Stockholm sur les pollutants organiques persistents (Sep 21, 2001) Réunion Second Meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention Site web www.informea.org Texte intégral UNEP-POPS-COP.2-SC-2-16.Russian.pdf UNEP-POPS-COP.2-SC-2-16.Arabic.docx UNEP-POPS-COP.2-SC-2-16.English.PDF UNEP-POPS-COP.2-SC-2-16.Arabic.pdf UNEP-POPS-COP.2-SC-2-16.Chinese.pdf UNEP-POPS-COP.2-SC-2-16.French.pdf UNEP-POPS-COP.2-SC-2-16.Spanish.pdf UNEP-POPS-COP.2-SC-2-16.English.DOC UNEP-POPS-COP.2-SC-2-16.Chinese.docx UNEP-POPS-COP.2-SC-2-16.Spanish.doc UNEP-POPS-COP.2-SC-2-16.French.doc UNEP-POPS-COP.2-SC-2-16.Russian.docx Résumé 1. Prie le secrétariat de tenir et mettre à jour une liste des correspondants officiels et de la rendre accessible au public; 2. Invite les non-Parties à désigner, si elles le souhaitent, des correspondants pour les communications concernant les questions intéressant la Convention; 3. Prie le secrétariat d’utiliser la liste des correspondants des organes ou institutions spécialisées de l’Organisation des Nations Unies, de l’Agence internationale de l’énergie atomique et du Fonds pour l’environnement mondial qui figure dans l’annexe II à la note du secrétariat pour inviter les observateurs aux réunions de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires et pour communiquer avec les observateurs dans l’intervalle entre les réunions de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires; 4. Prie également le secrétariat d’utiliser la liste des organes et organismes gouvernementaux et non gouvernementaux, nationaux et internationaux, figurant dans l’annexe III à la note du secrétariat, mise à jour à chaque réunion ordinaire de la Conférence des Parties, pour inviter les observateurs aux réunions de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires et pour communiquer officiellement dans l’intervalle entre les réunions de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires;