× Information on this section of ECOLEX comes from the InforMEA Portal which compiled information from MEA Secretariats with the support of the European Union. The accuracy of the information displayed is the responsibility of the originating data source. In case of discrepancy the information as displayed on the respective MEA website prevails. Comunicación oficial con las Partes y observadores Tipo de documento Decision Número de referencia SC-2/16 Fecha May 1, 2006 FuenteUNEP, InforMEA Estado Activo Materia Desechos y sustancias peligrosas Palabra clave Acuerdo internacional-texto Tratado Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes (Sep 21, 2001) Reunión Second Meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention Página web www.informea.org Texto completo UNEP-POPS-COP.2-SC-2-16.Russian.pdf UNEP-POPS-COP.2-SC-2-16.Arabic.docx UNEP-POPS-COP.2-SC-2-16.English.PDF UNEP-POPS-COP.2-SC-2-16.Arabic.pdf UNEP-POPS-COP.2-SC-2-16.Chinese.pdf UNEP-POPS-COP.2-SC-2-16.French.pdf UNEP-POPS-COP.2-SC-2-16.Spanish.pdf UNEP-POPS-COP.2-SC-2-16.English.DOC UNEP-POPS-COP.2-SC-2-16.Chinese.docx UNEP-POPS-COP.2-SC-2-16.Spanish.doc UNEP-POPS-COP.2-SC-2-16.French.doc UNEP-POPS-COP.2-SC-2-16.Russian.docx Resumen 1. Pide a la secretaría que mantenga y actualice, según sea necesario, una lista de puntos de contacto oficiales y que la haga pública; 2. Invita a Estados que no son Partes a que designen, si así lo desean, puntos de contacto para las comunicaciones respecto de cuestiones relativas al Convenio; 3. Pide a la secretaría que utilice la lista que figura en el anexo II de la nota de la secretaría de contactos en oficinas de las Naciones Unidas y organismos especializados, el Organismo Internacional de Energía Atómica y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, con el fin de invitar a observadores a las reuniones de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y para la comunicación con observadores durante los períodos comprendidos entre reuniones de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios; 4. Pide también a la secretaría que utilice la lista de órganos y organismos nacionales e internacionales, gubernamentales y no gubernamentales, que figura en el anexo III de la nota de la secretaría, en su forma actualizada en cada reunión ordinaria de la Conferencia de las Partes, con el fin de invitar a observadores a las reuniones de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y para las comunicaciones oficiales durante los períodos comprendidos entre reuniones de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios;