Le Secrétariat, sous réserve d'un financement externe disponible, coopère avec le Secrétariat de la Convention sur la conservation des espèces migratrices et le Comité de coordination Jaguar 2030 : feuille de route pour la conservation du jaguar au sein des Amériques dirigé par le Programme des Nations Unies pour le développement pour :
a) intégrer et harmoniser les efforts de conservation, les stratégies de réduction de la demande, le changement de comportement et les solutions de rechange pour les moyens d'existence afin de prévenir l'abattage illégal des jaguars et le commerce illégal associé de parties et produits de jaguars ;
b) élaborer une proposition pour établir un système de suivi à long terme de l’abattage illégal des jaguars, du commerce illégal associé de leurs parties et produits et d’autres aspects clés relatifs à la conservation du jaguar, y compris la participation des communautés locales et des peuples autochtones au suivi et l’adoption d’approches basées sur le genre, s’il y a lieu ;
c) convoquer une réunion des États de l’aire de répartition du jaguar pour :
i) identifier des possibilités de collaboration transfrontalière et de coopération régionale, d’actions conjointes et de mobilisation de ressources visant à réduire la perte d’habitat, la fragmentation de l’habitat et les conflits entre l’homme et les animaux et pour prévenir l’abattage illégal et le commerce illégal de jaguars ;
ii) examiner les possibilités de créer une plateforme intergouvernementale en vue de soutenir la conservation du jaguar et de lutter contre le braconnage et le commerce illégal de jaguars dans le cadre d’un plan d’action continental ;
iii) examiner la proposition du Secrétariat en vue d’établir un système de suivi à long terme de l’abattage illégal des jaguars, du commerce illégal associé de leurs parties et produits et d’autres aspects clés relatifs à la conservation du jaguar, décrit dans le paragraphe b) de la présente décision ; et
iv) promouvoir la transmission de rapports sur tout commerce illégal, national et international, de spécimens de jaguars dans les rapports annuels CITES sur le commerce illégal, conformément avec la résolution Conf. 11.17 (Rev. CoP19), Rapports nationaux.