Identification d’informations sur les espèces qui peuvent être ou non menacées d’extinction et/ou menacées par le commerce international

Le Secrétariat, sous réserve de ressources externes : a) met à jour et enrichit les supports du Collège virtuel relatifs à la préparation et à la soumission de propositions de modifications aux Annexes CITES, ce qui constitue une mesure de renforcement des capacités, avec pour objectif de fournir des conseils plus complets et plus utiles aux Parties souhaitant élaborer de telles propositions ; b) élabore un dispositif adéquat, sur le site Web de la CITES permettant aux Parties de télécharger des informations et, lorsque ces informations ne sont pas publiques, d’en réserver l’accès aux Parties, par exemple : i) les méthodes utilisées pour identifier les espèces qui peuvent être ou non menacées d’extinction et/ou menacées par le commerce international soit, qui n’est pas encore, soit qui est insuffisamment, réglementé par la CITES ; ii) les informations ou analyses portant sur l’état des espèces (ou d’autres groupes taxonomiques) qui peuvent être ou non menacées d’extinction et/ou menacées par le commerce international soit, qui n’est pas encore, soit qui est insuffisamment, réglementé par la CITES ; et iii) les informations relatives à la résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP17), Critères d'amendement des Annexes I et II, en particulier à l’annexe 2.b, sur les espèces (ou autres groupes taxonomiques) susceptibles d’être considérées comme des « espèces ressemblant » aux taxons dont il est fait mention au paragraphe b) ii). c) actualise le site Web de la CITES avec des informations découlant d’activités menées par le Secrétariat sur la base de décisions adoptées par la Conférence des Parties. d) rend compte des progrès d’application des paragraphes a) à c) ci-dessus et fait éventuellement des recommandations à la Conférence des Parties à sa 21e session.