Rappelant la décision XXX/20, qui porte sur les rapports financiers et les budgets du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone,
Prenant note du rapport financier du Fonds d’affectation spéciale pour le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone pour l’exercice 2018[1],
Sachant que les contributions volontaires des Parties sont un complément essentiel pour l’application effective du Protocole de Montréal,
Se félicitant que le Secrétariat continue de gérer au mieux les finances du Fonds d’affectation spéciale pour le Protocole de Montréal,
Accueillant avec satisfaction les travaux que le Secrétariat a effectués, dans un souci de transparence, concernant le modèle de présentation du budget, en particulier la préparation d’informations complémentaires, à savoir des fiches descriptives,
- D’approuver le budget de 5 322 308 dollars pour 2020 et de prendre note du budget indicatif pour 2021, qui figure dans le tableau A de l’annexe de la présente décision et qui sera examiné plus avant par la trente-deuxième Réunion des Parties ;
- D’autoriser exceptionnellement la Secrétaire exécutive à prélever sur le solde de trésorerie pour 2020 un montant à hauteur de 366 346 dollars pour mener les activités indiquées au tableau A de l’annexe de la présente décision, à condition que cette opération ne fasse pas baisser le solde de trésorerie en dessous de la réserve opérationnelle ;
- D’approuver le montant des contributions dues par les Parties, d’un montant de 5 322 308 dollars pour 2020, et de prendre note des contributions pour 2021, comme indiqué dans le tableau B de l’annexe de la présente décision ;
- De prendre note que le montant des contributions de chaque Partie pour 2020 et le montant indicatif des contributions pour 2021 seront précisés dans le tableau B de l’annexe de la présente décision ;
- De réaffirmer qu’une réserve opérationnelle est maintenue à un niveau de 15 % du budget annuel pour financer les dépenses finales au titre du Fonds d’affectation spéciale, tout en notant que la réserve est prélevée sur le solde de trésorerie ;
- D’engager les Parties et les autres parties prenantes à apporter des contributions financières et autres de sorte que les membres des trois groupes d’évaluation et de leurs organes subsidiaires puissent continuer de participer aux activités d’évaluation menées au titre du Protocole de Montréal ;
- De se féliciter que plusieurs Parties aient versé leurs contributions pour 2019 et pour les exercices antérieurs et d’exhorter les Parties ne l’ayant pas encore fait à régler leurs arriérés de contributions et leurs futures contributions promptement et intégralement ;
- De prier la Secrétaire exécutive d’avoir des échanges avec toute Partie n’ayant pas versé ses contributions depuis deux ans ou plus en vue de trouver une solution et de faire rapport à la trente-deuxième Réunion des Parties sur les fruits de ces échanges, afin que les Parties puissent déterminer comment procéder ;
- De prier également la Secrétaire exécutive de continuer de fournir périodiquement des informations sur les contributions affectées et d’inclure ces informations, s’il y a lieu, dans les propositions budgétaires concernant le Fonds d’affectation spéciale afin que les recettes et les dépenses effectives du Fonds d’affectation spéciale apparaissent plus clairement ;
- De prier en outre la Secrétaire exécutive de continuer à préparer des fiches descriptives pour la présentation des budgets futurs ;
- De prier le Secrétariat de veiller à ce que les crédits dont il disposera au titre des dépenses d’appui au programme en 2020 et les années suivantes soient intégralement utilisés et, si possible, de les imputer sur les rubriques administratives du budget approuvé ;
- De prier également le Secrétariat d’indiquer dans les futurs rapports financiers du Fonds d’affectation spéciale le montant de l’encaisse et l’état des contributions au Fonds d’affectation spéciale ;
- De prier la Secrétaire exécutive d’établir des budgets et programmes de travail pour 2021 et 2022 en présentant deux scénarios budgétaires et programmes de travail reposant sur les besoins prévus :
a) Un scénario de croissance nominale nulle ;
b) Un scénario reposant sur les nouveaux ajustements qu’il sera recommandé d’apporter au scenario susmentionné et les surcoûts ou économies y relatifs ;
14. De souligner que les projets de budget doivent continuer d’être réalistes et de refléter les priorités convenues par l’ensemble des Parties dans le but d’assurer la viabilité et la stabilité du Fonds et du solde de trésorerie, y compris les contributions.
Annexe de la décision XXXI/17
Tableau A
Budget approuvé pour 2020 et projet de budget pour 2021
(En dollars des États-Unis)
|
Catégorie de coûts |
Montant approuvé pour 2020 |
Montant proposé pour 2021 |
Croissance nominale nulle 2021 |
1100 |
Traitements, indemnités et prestations |
1 523 780 |
1 554 260 |
1 554 260 |
1200 |
Consultants |
85 000 |
85 000 |
85 000 |
|
|
|
|
|
1300 |
Coût des réunions |
|
|
|
1321 |
Réunions du Groupe de travail à composition non limitée |
690 000 |
717 790 |
717 790 |
1322 |
Coût des services de conférence : réunions préparatoires et réunions des Parties |
505 310 |
505 310 |
505 310 |
1323 |
Dépenses de communication des membres des groupes d’évaluation issus de Parties visées à l’article 5 et dépenses afférentes à l’organisation des réunions des groupes |
55 000 |
55 000 |
55 000 |
1324 |
Coût des services de conférence : réunions du Bureau |
25 000 |
25 000 |
25 000 |
1325 |
Coût des services de conférence : réunions du Comité d’application |
125 000 |
125 000 |
125 000 |
5401 |
Dépenses de représentation |
25 000 |
25 000 |
25 000 |
Total partiel |
Coût des réunions |
1 425 310 |
1 453 100 |
1 453 100 |
3300 |
Frais de voyage des représentants et experts des Parties visées à l’article 5 |
|
|
|
3301 |
Frais de voyage des représentants des Parties visées à l’article 5 : réunions des groupes d’évaluation |
350 000 |
350 000 |
350 000 |
3302 |
Frais de voyage des représentants des Parties visées à l’article 5 : réunions préparatoires et réunions des Parties |
400 000 |
400 000 |
400 000 |
3303 |
Frais de voyage des représentants des Parties visées à l’article 5 : réunions du Groupe de travail à composition non limitée |
365 000 |
365 000 |
365 000 |
3304 |
Frais de voyage des représentants des Parties visées à l’article 5 : réunions du Bureau |
15 000 |
15 000 |
15 000 |
3305 |
Frais de voyage des représentants des Parties visées à l’article 5 : réunions du Comité d’application |
65 000 |
65 000 |
65 000 |
Total partiel |
Frais de voyage des représentants et experts des Parties visées à l’article 5 |
1 195 000 |
1 195 000 |
1 195 000 |
|
|
|
|
|
1600 |
Voyages officiels |
|
|
|
1601 |
Frais de voyage du personnel en mission |
195 000 |
195 000 |
195 000 |
1602 |
Frais de voyage du personnel des services de conférence envoyé en mission |
15 000 |
15 000 |
15 000 |
Total partiel |
Voyages officiels |
210 000 |
210 000 |
210 000 |
|
|
|
|
|
4100–5300 |
Autres frais de fonctionnement |
|
|
|
4100 |
Matériel consomptible |
18 000 |
15 000 |
10 000 |
4200 |
Matériel non consomptible |
25 000 |
22 000 |
10 000 |
4300 |
Location de locaux |
27 917 |
28 475 |
28 475 |
5100 |
Utilisation et entretien du matériel |
20 000 |
22 000 |
15 000 |
5200 |
Frais d’établissement des rapports |
70 000 |
70 000 |
52 500 |
5300 |
Divers |
30 000 |
25 000 |
15 000 |
Total partiel |
Autres frais de fonctionnement |
190 917 |
182 475 |
130 975 |
|
|
|
|
|
5201 |
Sensibilisation du public et communication |
80 000 |
110 000 |
85 578 |
|
Total, coûts directs |
4 710 007 |
4 789 835 |
4 713 913 |
|
Dépenses d’appui aux programmes |
612 301 |
622 679 |
612 809 |
|
Total général |
5 322 308 |
5 412 514 |
5 326 722 |
|
|
|
|
|
Activités supplémentaires |
|
|
|
1110 |
Poste temporaire P-4 (écart de coût) |
29 200 |
|
|
5210 |
Anniversaire de la Convention de Vienne |
50 000 |
|
|
Renforcement de la présence numérique (site Web, application mobile et portail des réunions) |
|
5407 |
Poste temporaire (P-3) |
150 000 |
- |
- |
5408 |
Application mobile/centre de données |
40 000 |
|
|
5409 |
Système de gestion des contacts |
45 000 |
|
|
5410 |
Outil pour le calcul des éléments des mélanges |
10 000 |
|
|
|
Total, coûts directs : activités supplémentaires |
324 200 |
- |
- |
|
Dépenses d’appui aux programmes |
42 146 |
|
|
|
Total, activités supplémentaires |
366 346 |
- |
- |
|
Total général |
5 688 654 |
5 412 514 |
5 326 722 |
Appendice I du tableau A
Notes explicatives accompagnant les budgets du Fonds d’affectation spéciale pour le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone pour 2020 et 2021
|
Catégorie de coûts
|
Rubrique budgétaire
|
Notes
|
|
Traitements, indemnités et prestations
|
1100
|
- Les prévisions pour 2020 et 2021 au titre de cette catégorie ont été augmentées de 2 % par rapport au budget approuvé pour 2019 et au budget proposé pour 2020 pour tenir compte de l’inflation.
- Le coût d’un Volontaire des Nations Unies, qui doit faciliter le travail du Secrétariat, approuvé pour 2019 a été inclus.
|
|
Consultants
|
1200
|
Les prévisions de dépenses au titre des consultants pour 2020 et 2021 restent inchangées par rapport au montant prévu à cette rubrique dans le budget de 2019.
|
|
Coût des réunions
|
1300
1321
|
Cette catégorie comprend les frais liés au lieu de réunion ; à l’édition et à la traduction des documents ; et à l’interprétation pendant la réunion. Les journées de travail et les frais de voyage du personnel des services de conférence relèvent de cette catégorie.
Réunions du Groupe de travail à composition non limitée :
- Les prévisions de dépenses liées à la quarante-deuxième réunion du Groupe de travail à composition non limitée reposent sur les éléments suivants : a) le devis pour les salles de conférence établi par le Département des services de conférence du siège de l’Organisation de l’aviation civile internationale, où la réunion doit avoir lieu du 13 au 17 juillet 2020 ; et b) le devis concernant le traitement de la documentation établi par la Division des services de conférence de l’Office des Nations Unies à Nairobi.
- Les coûts des services de conférence pour la quarante-troisième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, qui est programmée pour juillet 2021 et qu’il est pour l’instant prévu de tenir
au siège de la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique, à Bangkok, sont estimés sur la base des dépenses liées à la quarante et unième réunion du Groupe de travail, majorées de l’inflation.
|
| |
1322
|
Réunions préparatoires et réunions des Parties :
- Le budget a été maintenu au même niveau qu’en 2019 pour les deux exercices dans l’idée que les réunions seraient accueillies par un gouvernement ; cela dit, rien n’a encore été confirmé en ce sens ;
- 2020 étant l’année de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole conjointe, le budget approuvé pour la Conférence des Parties au titre du Fonds d’affectation spéciale pour la Convention de Vienne complétera le budget prévu pour la trente-deuxième Réunion des Parties, et les économies pourront être affectées à d’autres activités en 2020.
|
| |
1323
|
Le coût des communications et des réunions des groupes d’évaluation, des comités des choix techniques et organes subsidiaires concernés est le même pour les deux exercices et est maintenu au niveau de 2019.
|
| |
1324
|
Une réunion du Bureau est prévue pour chacune des deux années. Des services de traduction et d’interprétation seront assurés dans les langues concernées, selon la composition du Bureau. Les crédits budgétaires inscrits à cette rubrique sont identiques à ceux de 2019, compte tenu des incertitudes quant aux besoins de services de traduction et d’interprétation.
|
| |
1325
|
Les montants des crédits budgétaires proposés pour les réunions du Comité d’application en 2020 et en 2021 comprennent le coût de deux réunions, dont l’une se tiendra en marge de la réunion du Groupe de travail à composition non limitée et l’autre en marge de la Réunion des Parties. Les crédits budgétaires inscrits à cette rubrique sont identiques à ceux de 2019, compte tenu des incertitudes quant aux besoins de services d’interprétation.
|
| |
5401
|
Les dépenses de représentation couvrent le coût des réceptions organisées à l’occasion des réunions du Groupe de travail à composition non limitée et des Réunions des Parties et sont identiques à celles de 2019.
|
|
Frais de voyage des représentants des Parties visées à l’article 5
|
3300
|
La participation de représentants de Parties visées au paragraphe 1 de l’article 5 à diverses réunions organisées dans le cadre du Protocole de Montréal est calculée à raison de 5 000 dollars par représentant et par réunion, ce montant étant un coût moyen utilisé à des fins de budgétisation. Le coût standard de 5 000 dollars a été calculé sur la base du billet le plus approprié et au tarif le plus avantageux en classe économique, auquel s’ajoute l’indemnité journalière de subsistance versée par l’ONU.
|
| |
3301
|
Les frais liés au déplacement des experts pour assister aux réunions des groupes d’évaluation ont été réduits par rapport à 2019, car aucune évaluation ne sera menée en 2020 et 2021.
|
| |
3302
|
Les coûts pour 2020 et 2021 ont augmenté par rapport à 2019.
|
| |
3303
|
Les coûts pour 2020 et 2021 ont augmenté par rapport à 2019.
|
| |
3304
|
Ce montant comprend les frais de voyage des membres du Bureau représentant les Parties visées à l’article 5 aux réunions du Bureau et aux réunions des Parties, dont le montant est inférieur à celui de 2019.
|
| |
3305
|
- Ce montant comprend les frais de voyage des membres du Comité d’application représentant les Parties visées à l’article 5 aux réunions du Comité d’application, aux réunions du Groupe de travail à composition non limitée et aux réunions des Parties ;
- Les budgets pour 2020 et 2021 ont été réduits par rapport à 2019.
|
|
Voyages officiels
|
1600
|
Les crédits inscrits à cette rubrique comprennent les frais de voyage des fonctionnaires du Secrétariat organisant les réunions du Protocole de Montréal et autres réunions pertinentes ou y participant, telles que les réunions des directeurs de recherches sur l’ozone qui se tiennent dans le cadre des réseaux régionaux du Programme ActionOzone pour leur fournir un appui technique durant les réunions essentielles aux travaux menés par le Secrétariat visant à appliquer les décisions adoptées et à répondre aux demandes des Parties.
|
| |
1601–1602
|
Budget maintenu au même niveau qu’en 2019.
|
|
Autres frais de fonctionnement
|
4100–5300
|
Cette section comprend le matériel consomptible et non consomptible, la location des locaux de bureau, les frais d’établissement des rapports, les frais divers, la sensibilisation du public et la communication.
|
| |
4100
|
Le budget inclut le coût des licences logicielles, de la papeterie, des fournitures de bureau et des consommables. Les coûts pour 2020 ont été maintenus au même niveau qu’en 2019.
|
| |
4200
|
Cette rubrique budgétaire couvre le coût des ordinateurs, des unités périphériques et du mobilier. Les coûts pour 2020 ont été maintenus au même niveau qu’en 2019.
|
| |
4300
|
Le coût de location des bureaux du Secrétariat à Nairobi est augmenté du fait de l’inflation.
|
| |
5100
|
Pour l’exploitation et l’entretien du matériel, le budget comprend les accords de prestation de services pour les imprimantes et photocopieuses, l’assistance informatique assurée par l’Office des Nations Unies à Nairobi et l’assurance du matériel. Les coûts pour 2020 restent au même niveau qu’en 2019, tandis que ceux pour 2021 est augmenté.
|
| |
5200
|
Maintenus au même niveau qu’en 2019, les frais d’établissement des rapports comprennent : i) l’établissement des rapports et la couverture par l’Institut international du développement durable lors des réunions du Groupe de travail à composition non limitée et des réunions des Parties ; ii) l’établissement des rapports des groupes d’évaluation ; iii) la traduction et l’édition ponctuelles de documents non liés aux réunions ; et iv) l’élaboration de publications.
|
| |
5300
|
En 2020, qui reste au même niveau qu’en 2019, les frais divers comprennent : i) les frais de télécommunications ; ii) les frais de fret ; et iii) les dépenses de formation.
|
| |
5201
|
La rubrique budgétaire consacrée à la sensibilisation du public et à la communication en 2020 et 2021 comprend : i) les célébrations de la Journée internationale de la protection de la couche d’ozone ; ii) les supports visuels ; iii) l’hébergement et la maintenance du site Web ; et iv) des campagnes de communication.
|
Appendice II du tableau A
Notes explicatives accompagnant les activités supplémentaires
|
Catégorie de coûts
|
Rubrique budgétaire
|
Observations
|
|
Traitements, indemnités et prestations
|
1110
|
Le coût du reclassement de P-3 à P-4 du poste de fonctionnaire chargé des communications est inscrit au budget pour 2020 seulement.
|
|
Anniversaire de la Convention de Vienne
Renforcement de la présence numérique
|
5210
|
Ce budget est prévu pour les célébrations du trente-cinquième anniversaire de la Convention de Vienne, en 2020. Il sera complété par le budget des activités de promotion approuvé au titre du Fonds d’affectation spéciale pour la Convention de Vienne.
Ce budget doit permettre d’assurer le renforcement et la stabilité de la présence numérique du Secrétariat, notamment son site Web, son portail des réunions et ses applications mobiles.
|
| |
5407
|
Un administrateur de programmes temporaire à la classe P-3 sera chargé des travaux d’amélioration de la présence numérique.
|
| |
5408-5410
|
Cette rubrique comprend le développement et le service des composantes de la présence numérique et des logiciels requis pour : i) le système de gestion des contacts ; ii) l’application mobile pour le centre de données ; et iii) l’outil pour le calcul des éléments des mélanges.
|
Tableau B
Contributions des Parties au Fonds d’affectation spéciale pour le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone
(En dollars des États-Unis)
(Conformément à la résolution 73/271 de l’Assemblée générale, en date du 22 décembre 2018, avec un taux de contribution maximum de 22 %)
|
|
Nom de la Partie
|
Barème des quotes-parts de l’ONU ajusté avec un taux de contribution maximum de 22 %
|
Contributions des Parties pour 2020
|
Contributions des Parties pour 2021 selon le projet de budget correspondant
|
Contributions des Parties pour 2021 selon le budget à croissance nominale nulle correspondant
|
|
1.
|
Afghanistan
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
2.
|
Afrique du Sud
|
0,271
|
14 430,00
|
14 675,00
|
14 442,00
|
|
3.
|
Albanie
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
4.
|
Algérie
|
0,138
|
7 321,00
|
7 446,00
|
7 328,00
|
|
5.
|
Allemagne
|
6,071
|
323 098,00
|
328 574,00
|
323 366,00
|
|
6.
|
Andorre
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
7.
|
Angola
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
8.
|
Antigua-et-Barbuda
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
9.
|
Arabie saoudite
|
1,168
|
62 179,00
|
63 233,00
|
62 231,00
|
|
10.
|
Argentine
|
0,912
|
48 545,00
|
49 367,00
|
48 585,00
|
|
11.
|
Arménie
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
12.
|
Australie
|
2,203
|
117 249,00
|
119 236,00
|
117 346,00
|
|
13.
|
Autriche
|
0,675
|
35 917,00
|
36 526,00
|
35 947,00
|
|
14.
|
Azerbaïdjan
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
15.
|
Bahamas
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
16.
|
Bahreïn
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
17.
|
Bangladesh
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
18.
|
Barbade
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
19.
|
Bélarus
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
20.
|
Belgique
|
0,818
|
43 557,00
|
44 296,00
|
43 593,00
|
|
21.
|
Belize
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
22.
|
Bénin
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
23.
|
Bhoutan
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
24.
|
Bolivie (État plurinational de)
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
25.
|
Bosnie-Herzégovine
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
26.
|
Botswana
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
27.
|
Brésil
|
2,939
|
156 402,00
|
159 052,00
|
156 531,00
|
|
28.
|
Brunéi Darussalam
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
29.
|
Bulgarie
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
30.
|
Burkina Faso
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
31.
|
Burundi
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
32.
|
Cabo Verde
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
33.
|
Cambodge
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
34.
|
Cameroun
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
35.
|
Canada
|
2,725
|
145 048,00
|
147 507,00
|
145 169,00
|
|
36.
|
Chili
|
0,406
|
21 593,00
|
21 959,00
|
21 611,00
|
|
37.
|
Chine
|
11,967
|
636 911,00
|
647 706,00
|
637 440,00
|
|
38.
|
Chypre
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
39.
|
Colombie
|
0,287
|
15 280,00
|
15 539,00
|
15 293,00
|
|
40.
|
Comores
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
41.
|
Congo
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
42.
|
Costa Rica
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
43.
|
Côte d’Ivoire
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
44.
|
Croatie
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
45.
|
Cuba
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
46.
|
Danemark
|
0,552
|
29 392,00
|
29 890,00
|
29 416,00
|
|
47.
|
Djibouti
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
48.
|
Dominique
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
49.
|
Égypte
|
0,185
|
9 868,00
|
10 036,00
|
9 877,00
|
|
50.
|
El Salvador
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
51.
|
Émirats arabes unis
|
0,614
|
32 682,00
|
33 235,00
|
32 709,00
|
|
52.
|
Équateur
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
53.
|
Érythrée
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
54.
|
Espagne
|
2,139
|
113 854,00
|
115 783,00
|
113 948,00
|
|
55.
|
Estonie
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
56.
|
Eswatini
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
57.
|
État de Palestine
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
58.
|
États-Unis d’Amérique
|
21,930
|
1 167 185,00
|
1 186 967,00
|
1 168 153,00
|
|
59.
|
Éthiopie
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
60.
|
Fédération de Russie
|
2,397
|
127 595,00
|
129 757,00
|
127 701,00
|
|
61.
|
Fidji
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
62.
|
Finlande
|
0,420
|
22 336,00
|
22 714,00
|
22 354,00
|
|
63.
|
France
|
4,413
|
234 868,00
|
238 849,00
|
235 063,00
|
|
64.
|
Gabon
|
─
|
──
|
─
|
─
|
|
65.
|
Gambie
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
66.
|
Géorgie
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
67.
|
Ghana
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
68.
|
Grèce
|
0,365
|
19 417,00
|
19 746,00
|
19 434,00
|
|
69.
|
Grenade
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
70.
|
Guatemala
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
71.
|
Guinée
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
72.
|
Guinée équatoriale
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
73.
|
Guinée-Bissau
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
74.
|
Guyana
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
75.
|
Haïti
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
76.
|
Honduras
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
77.
|
Hongrie
|
0,205
|
10 929,00
|
11 114,00
|
10 938,00
|
|
78.
|
Îles Cook
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
79.
|
Îles Marshall
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
80.
|
Îles Salomon
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
81.
|
Inde
|
0,831
|
44 247,00
|
44 997,00
|
44 284,00
|
|
82.
|
Indonésie
|
0,541
|
28 809,00
|
29 297,00
|
28 832,00
|
|
83.
|
Iran (République islamique d’)
|
0,397
|
21 116,00
|
21 474,00
|
21 133,00
|
|
84.
|
Iraq
|
0,129
|
6 844,00
|
6 960,00
|
6 850,00
|
|
85.
|
Irlande
|
0,370
|
19 683,00
|
20 017,00
|
19 699,00
|
|
86.
|
Islande
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
87.
|
Israël
|
0,488
|
25 996,00
|
26 437,00
|
26 018,00
|
|
88.
|
Italie
|
3,296
|
175 450,00
|
178 423,00
|
175 595,00
|
|
89.
|
Jamaïque
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
90.
|
Japon
|
8,537
|
454 353,00
|
462 054,00
|
454 730,00
|
|
91.
|
Jordanie
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
92.
|
Kazakhstan
|
0,177
|
9 443,00
|
9 603,00
|
9 451,00
|
|
93.
|
Kenya
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
94.
|
Kirghizistan
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
95.
|
Kiribati
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
96.
|
Koweït
|
0,251
|
13 370,00
|
13 596,00
|
13 381,00
|
|
97.
|
Lesotho
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
98.
|
Lettonie
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
99.
|
Liban
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
100.
|
Libéria
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
101.
|
Libye
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
102.
|
Liechtenstein
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
103.
|
Lituanie
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
104.
|
Luxembourg
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
105.
|
Macédoine du Nord
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
106.
|
Madagascar
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
107.
|
Malaisie
|
0,340
|
18 092,00
|
18 398,00
|
18 106,00
|
|
108.
|
Malawi
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
109.
|
Maldives
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
110.
|
Mali
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
111.
|
Malte
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
112.
|
Maroc
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
113.
|
Maurice
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
114.
|
Mauritanie
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
115.
|
Mexique
|
1,288
|
68 546,00
|
69 708,00
|
68 603,00
|
|
116.
|
Micronésie (États fédérés de)
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
117.
|
Monaco
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
118.
|
Mongolie
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
119.
|
Monténégro
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
120.
|
Mozambique
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
121.
|
Myanmar
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
122.
|
Namibie
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
123.
|
Nauru
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
124.
|
Népal
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
125.
|
Nicaragua
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
126.
|
Niger
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
127.
|
Nigéria
|
0,249
|
13 263,00
|
13 488,00
|
13 274,00
|
|
128.
|
Nioué
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
129.
|
Norvège
|
0,752
|
40 003,00
|
40 681,00
|
40 036,00
|
|
130.
|
Nouvelle-Zélande
|
0,290
|
15 439,00
|
15 700,00
|
15 451,00
|
|
131.
|
Oman
|
0,115
|
6 101,00
|
6 205,00
|
6 106,00
|
|
132.
|
Ouganda
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
133.
|
Ouzbékistan
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
134.
|
Pakistan
|
0,115
|
6 101,00
|
6 205,00
|
6 106,00
|
|
135.
|
Palaos
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
136.
|
Panama
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
137.
|
Papouasie-Nouvelle-Guinée
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
138.
|
Paraguay
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
139.
|
Pays-Bas
|
1,352
|
71 941,00
|
73 160,00
|
72 000,00
|
|
140.
|
Pérou
|
0,152
|
8 063,00
|
8 200,00
|
8 070,00
|
|
141.
|
Philippines
|
0,204
|
10 876,00
|
11 060,00
|
10 885,00
|
|
142.
|
Pologne
|
0,799
|
42 549,00
|
43 270,00
|
42 584,00
|
|
143.
|
Portugal
|
0,349
|
18 569,00
|
18 883,00
|
18 584,00
|
|
144.
|
Qatar
|
0,281
|
14 962,00
|
15 215,00
|
14 974,00
|
|
145.
|
République arabe syrienne
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
146.
|
République centrafricaine
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
147.
|
République de Corée
|
2,260
|
120 274,00
|
122 312,00
|
120 373,00
|
|
148.
|
République de Moldova
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
149.
|
République démocratique du Congo
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
150.
|
République démocratique populaire lao
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
151.
|
République dominicaine
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
152.
|
République populaire démocratique de Corée
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
153.
|
République-Unie de Tanzanie
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
154.
|
Roumanie
|
0,197
|
10 504,00
|
10 682,00
|
10 513,00
|
|
155.
|
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
|
4,552
|
242 297,00
|
246 404,00
|
242 498,00
|
|
156.
|
Rwanda
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
157.
|
Sainte-Lucie
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
158.
|
Saint-Kitts-et-Nevis
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
159.
|
Saint-Marin
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
160.
|
Saint-Siège
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
161.
|
Saint-Vincent-et-les Grenadines
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
162.
|
Samoa
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
163.
|
Sao Tomé-et-Principe
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
164.
|
Sénégal
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
165.
|
Serbie
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
166.
|
Seychelles
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
167.
|
Sierra Leone
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
168.
|
Singapour
|
0,483
|
25 731,00
|
26 168,00
|
25 753,00
|
|
169.
|
Slovaquie
|
0,153
|
8 117,00
|
8 255,00
|
8 124,00
|
|
170.
|
Slovénie
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
171.
|
Somalie
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
172.
|
Soudan
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
173.
|
Soudan du Sud
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
174.
|
Sri Lanka
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
175.
|
Suède
|
0,903
|
48 067,00
|
48 882,00
|
48 107,00
|
|
176.
|
Suisse
|
1,147
|
61 065,00
|
62 100,00
|
61 115,00
|
|
177.
|
Suriname
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
178.
|
Tadjikistan
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
179.
|
Tchad
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
180.
|
Tchéquie
|
0,310
|
16 500,00
|
16 780,00
|
16 514,00
|
|
181.
|
Thaïlande
|
0,306
|
16 287,00
|
16 563,00
|
16 301,00
|
|
182.
|
Timor-Leste
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
183.
|
Togo
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
184.
|
Tonga
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
185.
|
Trinité-et-Tobago
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
186.
|
Tunisie
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
187.
|
Turkménistan
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
188.
|
Turquie
|
1,367
|
72 736,00
|
73 969,00
|
72 797,00
|
|
189.
|
Tuvalu
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
190.
|
Ukraine
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
191.
|
Union européenne
|
2,492
|
132 635,00
|
134 883,00
|
132 745,00
|
|
192.
|
Uruguay
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
193.
|
Vanuatu
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
194.
|
Venezuela (République bolivarienne du)
|
0,726
|
38 623,00
|
39 278,00
|
38 655,00
|
|
195.
|
Viet Nam
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
196.
|
Yémen
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
197.
|
Zambie
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
198.
|
Zimbabwe
|
─
|
─
|
─
|
─
|
|
|
Total
|
100,000
|
5 322 308,00
|
5 412 514,00
|
5 326 722,00
|
[1] UNEP/OzL.Pro.31/5.