Association nationale pour la protection des eaux et rivières TOS v. Ministère de lÉcologie, du Développement et de lAménagement durables. Pays/Territoire Union européenne, France Type de cour Cour internationale Date Jan 22, 2009 Source UNEP, InforMEA Nom du tribunal European Court of Justice Siège de la cour Luxembourg Juge Timmermans, C.W.ABonichot, J.C.Makarczyk, J.Kuris, P.Bay Larsen, L.Mazák, J. Numéro de référence C-473/07 Langue Français Sujet Eau, Environnement gén., Déchets et substances dangereuses Mot clé Prévention des déchets Déchets dangereux Substances dangereuses Santé publique Aquaculture Préservation de l'écosystème Lutte contre la pollution Résumé The reference for preliminary ruling concerned the interpretation of Article 6 of Directive 2006/11/EC on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community. The Conseil dÉtat requested a ruling in connection with a case brought by the Association nationale pour la protection des eaux et rivières claiming misuse of power in particular with regards to decrees on nomenclatures of operations subject to authorisation and of classified facilities. The ECJ concluded that the Directive in question does not give right once programmes to reduce water pollution have been adopted to introduce a declaratory scheme in respect of low-polluting facilities. Texte intégral Association nationale pour la protection des eaux et rivières‑TOS french.pdf Association nationale pour la protection des eaux et rivières‑TOS english.pdf Site web curia.europa.eu Références Cite Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control Législation | Union européenne | 1996 Mot clé: Lutte contre la pollution, Qualité de l'air/pollution de l'air, Autorisation/permis, Collecte de données/déclarations, Accès-à-l'information, Pollution sonore (de l'environnement), Législation de base, Substances dangereuses, Pollution du sol/qualité, Pollution des eaux douces Source: FAO, FAOLEX