Règlement grand-ducal relatif à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine. País/Territorio Luxemburgo Tipo de documento Reglamento Fecha 2002 Fuente FAO, FAOLEX Fuente original Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg A-nº 115, 11 octobre 2002, p. 2816 à 2833. Materia Alimentación y nutrición, Agua Palabra clave Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos Residuos Inspección Infracciones/sanciones Abastecimiento de agua Agua potable Normas sobre calidad del agua Área geográphica Benelux, Europa, Europa y Central Asia, Países de la Unión Europea, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Resumen Le présent règlement porte la réglementation relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine. L’objectif du présent règlement est de garantir la salubrité et la propreté des eaux destinées à la consommation humaine et de protéger ainsi la santé humaine des effets néfastes de la contamination éventuelle de ces eaux. La partie initiale contient la définition de certains termes comme, par exemple, «eaux destinées à la consommation humaine», «infrastructure d’approvisionnement», «privée», «collective», «zone de distribution». Le texte comprend 23 articles dont les plus importants sont: Autorité compétente (art. 5), Exemptions (art. 6); Obligations générales (art. 7); Point de conformité (art. 8); Contrôle de la qualité de l’eau (art. 9); Mesures à prendre en cas e non-respect des valeurs paramétriques (art. 10); Dérogations (art. 11); Informations (art. 12); Garantie de qualité du traitement, des équipements et des matériaux (art. 13); Conditions relatives aux infrastructures d’approvisionnement collectives (art. 14); Conditions relatives aux infrastructures d’approvisionnements privées (art. 15); Conditions relatives à la production et à la fourniture d’eau en bouteilles ou en conteneurs.(art. 16); Conditions relatives à la fourniture d’eau par citernes mobiles (art. 17), Conditions relatives aux installations de distribution amovibles d'établissements forains exerçant une activité commerciale ou publique (art. 18), Obligation générale de diligence (art. 19), Sanctions pénales (art. 20); Disposition abrogatoire (art. 21), Dispositions transitoire (art. 22), Exécution (art. 23). Quatre annexes sont jointes. Texto completo Francés Página web www.legilux.lu Referencias - Legislación Revoca Grand-Ducal Regulation Relating to the Quality of Water intended for Human Consumption. Legislación | Luxemburgo | 1985 Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Aditivos alimentarios, Residuos, Normas, Agua potable, Normas sobre calidad del agua Fuente: FAO, FAOLEX Implementado por Règlement grand-ducal du 9 juillet 2013 relatif aux mesures administratives dans l’ensemble des zones de protection pour les masses d’eau souterraine ou parties de masses d’eau souterraine servant de ressource à la production d’eau destinée à la consommation humaine Legislación | Luxemburgo | 2013 Palabra clave: Aguas subterráneas, Zona de conservación de aguas, Agua potable, Captación de agua, Contaminación de las aguas dulces, Control de la contaminación, Zonificación, Instalaciones, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Fertilizantes/nutrientes, Manejo de recursos hídricos, Sustancias peligrosas, Cuestiones de procedimiento, Normas sobre calidad del agua, Aguas continentales Fuente: FAO, FAOLEX Enmendado porr Règlement grand-ducal modifiant le règlement grand-ducal 7 octobre 2002 relatif à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine. Legislación | Luxemburgo | 2007 Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Agua potable, Residuos, Inspección, Infracciones/sanciones, Abastecimiento de agua Fuente: FAO, FAOLEX Règlement grand-ducal du 26 décembre 2012 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 7 octobre 2002 relatif à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine Legislación | Luxemburgo | 2012 Palabra clave: Agua potable, Contaminación de las aguas dulces, Normas sobre calidad del agua, Control de la contaminación, Abastecimiento de agua, Salud pública, Responsabilidad/indemnización Fuente: FAO, FAOLEX Règlement grand-ducal du 16 décembre 2015 modifiant: 1) le règlement grand-ducal du 7 octobre 2002 relatif à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine; 2) le règlement grand-ducal modifié du 14 décembre 2000 concernant la protection de la population contre les dangers résultant des rayonnements ionisants. Legislación | Luxemburgo | 2015 Palabra clave: Agua potable, Salud pública, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Radiación, Abastecimiento de agua, Normas sobre calidad del agua Fuente: FAO, FAOLEX Règlement grand-ducal du 7 juillet 2017 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 7 octobre 2002 relatif à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine. Legislación | Luxemburgo | 2017 Palabra clave: Agua potable, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Evaluación/manejo de riesgos, Investigación, Radiación, Residuos, Abastecimiento de agua, Normas sobre calidad del agua Fuente: FAO, FAOLEX Règlement grand-ducal du 27 septembre 2017 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 7 octobre 2002 relatif à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine. Legislación | Luxemburgo | 2017 Palabra clave: Agua potable, Salud pública, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Abastecimiento de agua, Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Normas sobre calidad del agua Fuente: FAO, FAOLEX