Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Legislación

Loi concernant l'application de la loi fédérale sur la protection des eaux contre la pollution.

País/Territorio
Suiza
Subdivisión territorial
Valais
Tipo de documento
Legislación
Fecha
1978 (2010)
Fuente
FAO, FAOLEX
Materia
Agua
Palabra clave
Control de la contaminación Contaminación de las aguas dulces Aguas continentales Subvención/incentivo Aguas superficiales Cánon de aguas Cumplimiento/aplicación Infracciones/sanciones
Área geográphica
Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental
Resumen

La présente loi met en exécution la loi fédérale du 8 octobre 1971 sur la protection des eaux contre la pollution et ses dispositions d'application. Elle détermine les règles et mesures destinées à protéger les eaux contre la pollution ou toute autre altération. Les organes chargés d'appliquer sur le territoire du canton la loi fédérale sur la protection des eaux et la présente loi sont: a) le Conseil d'Etat; b) le Département compétent désigné par le Conseil d'Etat; c) le conseil communal;d) le Service cantonal de la protection de l'environnement. L’article 3 liste les compétences du Conseil d’Etat, par exemple de veiller à la protection des eaux sur le territoire du canton et à l'application des lois fédérales et cantonales en la matière. L’article 7 énumère les compétence du Département. Le texte comprend 47 articles répartis en 9 chapitres comme suit: Dispositions générales (1er); Conseil d'Etat (2); Département compétent (3); Conseil communal (4); Service cantonal de la protection de l'environnement (5); Subventions (6); Dispositions diverses (7); Dispositions pénales (8); Dispositions transitoires et finales (9).

Texto completo
Francés
Página web
www.vs.ch

Referencias - Legislación

Revocado por

Loi cantonale sur la protection des eaux (LcEaux).

Legislación | Suiza | 2013

Palabra clave: Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Aguas continentales, Aguas superficiales, Aguas subterráneas, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX