Law No. 4 of 1994 on Environment. País/Territorio Egipto Tipo de documento Legislación Fecha 1994 Fuente FAO, FAOLEX Fuente original Official Gazette No. 5, 3 February 1994, pp. 1-93. Materia Aire y atmósfera, Medio ambiente gen., Tierra y suelos, Mar, Agua, Desechos y sustancias peligrosas Palabra clave Calidad del aire/contaminación del aire Sustancias peligrosas Institución Fondo especial Control de la contaminación Planificación ambiental Normas sobre calidad ambiental Monitoreo Recopilación de datos/informes Autorización/permiso Registro Residuos peligrosos Contaminación acústica Salud pública Contaminación oleosa Radiación Política/planificación Normas Protección del medio ambiente Ley marco Legislación básica Contaminación marina Peligros Evaluación/manejo de riesgos Plaguicidas Residuos sólidos Aguas superficiales Eliminación de desechos Gestión de desechos Contaminación de las aguas dulces Área geográphica Africa, Mediterráneo, Medio Oriente, Africa del Norte y Cercano Oriente, Africa del Norte, Mar Rojo & Golfo de Adén Entry into force notes This Law enters into force the day after of its publication in the Official Gazette. Resumen This Law consisting of 65 articles divided in IV Parts and 10 Annexes aims at protecting the environment (land, air and water) from pollution. To achieve the objective the Environmental Affairs Agency (EEAA) is established for the protection and promotion of the environment. Main tasks of the EEAA are: formulate the general policy and lay down plans for the protection and promotion of the environment and follow up their implementation; lay down a contingency plan to deal with environmental disasters; strengthen environmental relations between Egypt and other countries and regional and international organizations; prepare studies on the state of the environment; lay down the criteria to be observed before starting and during the operation of projects; lay down and follow up the rates necessary to ensure that permissible levels of pollutants are not exceeded; participate in the preparation and implementation of the national programme for environmental monitoring; publish periodic reports on the main environmental indicators; and prepare an annual report on the environmental situation to be submitted to the President of the Republic and the Cabinet. The Agency shall be managed by a Board of Directors chaired by the Minister of the Environment. It is also established in the Agency an Environment Protection Fund to the fulfilment of its objects. Texto completo Inglés/Árabe Página web www.eeaa.gov.eg Referencias - Legislación Implementado por Decree No. 338 of 1995 issuing the Implementing Regulation of Environment Law No. 4 of 1994. Legislación | Egipto | 1995 Palabra clave: Calidad del aire/contaminación del aire, Fondo especial, Subvención/incentivo, EIA, Sustancias peligrosas, Normas sobre calidad ambiental, Control de la contaminación, Normas, Protección del medio ambiente, Contaminación marina, Contaminación del suelo/calidad, Peligros, Efluente de aguas residuales/vertido, Monitoreo, Zona protegida, Salud pública, Contaminación oleosa, Plaguicidas, Autorización/permiso, Residuos peligrosos, Institución, Ordenación/conservación, Eliminación de desechos, Gestión de desechos, Comercio internacional, Contaminación de las aguas dulces Fuente: FAO, FAOLEX Enmendado porr Presidential Decree Law No.105 of 2015 amending some provisions of the Environmental Law No.4 of 1994. Legislación | Egipto | 2015 Palabra clave: Fondo especial, Planificación ambiental, Desarrollo sostenible, Control de la contaminación, Comercio interior, Comercio internacional, Infracciones/sanciones, Política/planificación, Carbón Fuente: FAO, FAOLEX Environmental Law No.9 of 2009 amending some provisions of Law No.4 of 1994 on Environment. Legislación | Egipto | 2009 Palabra clave: Planificación ambiental, Institución, Auditoría ambiental, Autorización/permiso, Calidad del aire/contaminación del aire, Residuos peligrosos, Normas sobre calidad ambiental, Sustancias peligrosas, Capa de ozono, Control de la contaminación, Infracciones/sanciones, Contaminación acústica, Política/planificación, Normas, Protección del medio ambiente, Área marina, Residuos sólidos, Aguas continentales, EIA, Gestión de desechos, Contaminación de las aguas dulces Fuente: FAO, FAOLEX