Act No. CCXII of 2013 laying down certain provisions and transition rules in connection with Act No CXXII of 2013 concerning agricultural and forestry land trade.

Materia

Tierra y suelos

Palabra clave

Terrenos agrícolas Tenencia de tierras Arrendamiento Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos Propiedad Terrenos privados Derechos de propiedad Terrenos públicos Derecho de uso Servidumbre Transferencia Contrato/acuerdo Propiedad común Autorización/permiso Catastro/registración de tierras Comisión de tierras Pequeños agricultores/campesinos Talla Cooperativa/organización de productores

Área geográphica

Europa Oriental, Europa, Europa y Central Asia, Países de la Unión Europea

Entry into force notes

First entry into force on 14 December 2013. The last consolidated version of the Act entered into force on 2 May 2014.

Resumen

This Act is composed of 20 chapters and it is divided into 148 articles. Chapter I contains general provisions; Chapter II lays down provisions related to the preliminary provisions of the Act on land trade; Chapter III contains provisions regarding the preferential maximum size of estates; Chapter IV provides rules on acquisition of property rights and usufruct rights; Chapter V provides rules concerning administrative procedures prior to agreements on transfer of property rights and which are subject to court or notarial approval; Chapter VI contains special rules on restrictions of neighbourhood and property rights; Chapter VII sets out rules regarding acquisition of property rights subject to approval by the competent agricultural public administration; Chapter VIII concerns provisions related to land use; Chapter IX contains rules on land use contracts; Chapter X provides rules on the use of land on common property; Chapter XI lays down rules of procedure in relation to land use contracts subject to approval by the competent agricultural public administration; Chapter XII provides rules regarding the control by the public administration of restrictions of acquisition, and the obligation of land utilization and the mandated user; Chapter XIII concerns the land use register; Chapter XIV regards the register of farmers, agricultural cooperatives and agricultural plants; Chapter XV lays down rules regarding local land commissions; Chapter XVI contains mandatory provisions; Chapter XVII contains provisions on the entry into force; Chapter XVIII and Chapter XIX provide transitory provisions; and Chapter XX contains amending and repealing provisions.

Texto completo

Húngaro

Página web

njt.hu

Referencias - Legislación

Enmienda

Act No. CLXVIII of 2011 on handling weather-related and other natural risks affecting agricultural production.

Legislación | Hungría | 2011 (2023)

Palabra clave: Peligros, Medidas financieras agrícolas, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos

Fuente: FAO, FAOLEX

Act No. XLVI of 2008 on food chain and its control.

Legislación | Hungría | 2008 (2023)

Palabra clave: Legislación básica, Acceso-a-la-información, Codex Alimentarius, Protección del consumidor, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Infracciones/sanciones, Envasado/etiquetado, Rastreabilidad/rastreo de productos, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, HACCP, Alimentos para animales/piensos, Sanidad animal, Protección de los animales, Plagas/enfermedades, Fertilizantes/nutrientes, Plaguicidas, Protección vegetal, Producción vegetal

Fuente: FAO, FAOLEX

Act No. LXXXVII of 2010 on the National Land Fund.

Legislación | Hungría | 2010 (2023)

Palabra clave: Bosques demaniales, Agricultura familiar, Terrenos agrícolas, Institución, Propiedad, Terrenos públicos, Fondo especial, Tenencia de tierras, Desarrollo agrícola, Transferencia, Explotación agrícola

Fuente: FAO, FAOLEX

Act No. II of 1993 on land redistribution and land assignment commissions.

Legislación | Hungría | 1993 (2015)

Palabra clave: Comisión de tierras, Terrenos agrícolas, Reforma agraria, Tenencia de tierras, Subdivisión de tierras, Propiedad, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos

Fuente: FAO, FAOLEX

Act LV of 1994 on Arable Land.

Legislación | Hungría | 1994 (2013)

Palabra clave: Terrenos agrícolas, Tenencia de tierras, Reforma agraria, Subdivisión de tierras, Propiedad de extranjeros, Derecho de uso, Arrendamiento, Propiedad, Valoración de tierras, Restricciones para el uso, Terrenos urbanos, Desarrollo agrícola, Autorización/permiso, Conservación de suelos/mejoramiento de suelos, Clasificación/declasificación, Contaminación del suelo/calidad, Pequeños agricultores/campesinos, Infracciones/sanciones, Talla

Fuente: FAO, FAOLEX

Law No. XLIX of 1994 on forest owners' associations.

Legislación | Hungría | 1994 (2009)

Palabra clave: Entidad no gubernamental, Bosques privados, Ordenación forestal/conservación de montes, Derecho de uso

Fuente: FAO, FAOLEX

Act No. LIII of 1995 on the General Rules of Environmental Protection.

Legislación | Hungría | 1995 (2023)

Palabra clave: Ley marco, Protección del medio ambiente, Planificación ambiental, EIA, Institución, Acceso-a-la-información, Conservación de suelos/mejoramiento de suelos, Fondo especial, Legislación básica, Infracciones/sanciones, Gestión de desechos, Radiación, Contaminación acústica, Conservación del ecosistema, Principio de cautela, Responsabilidad/indemnización, Educación, Investigación, Recopilación de datos/informes, Cumplimiento/aplicación, Control de la contaminación, Principio contaminador-pagador, Política/planificación, Desarrollo sostenible, Uso sostenible

Fuente: FAO, FAOLEX

Law No. LIII of 1996 on Nature Conservation.

Legislación | Hungría | 1996 (2023)

Palabra clave: Ordenación/conservación, Zona protegida, Política/planificación, Institución, Acceso-a-la-información, Infracciones/sanciones, Conservación del ecosistema, Biodiversidad, Protecíon de las especies

Fuente: FAO, FAOLEX

Act No. LVII of 1995 on water management.

Legislación | Hungría | 1995 (2023)

Palabra clave: Ley marco, Legislación básica, Manejo de recursos hídricos, Concesión, Derechos de agua, Institución, Entidad no gubernamental, Aguas superficiales, Aguas subterráneas, Efluente de aguas residuales/vertido, Instalaciones, Abastecimiento de agua, Alcantarillado, Inundación, Agua potable, Acceso-a-la-información, Servidumbre, Aguas termales y medicinales, Recopilación de datos/informes, Control de la contaminación, Captación de agua, Contaminación de las aguas dulces

Fuente: FAO, FAOLEX

Act CXLI of 1997 on Real Estate Registration.

Legislación | Hungría | 1997 (2020)

Palabra clave: Catastro/registración de tierras, Propiedad, Terrenos agrícolas, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Terrenos urbanos

Fuente: FAO, FAOLEX

Act XXV of 1991 on partial compensation, in the interest of settling ownership, for damages unlawfully caused by the State.

Legislación | Hungría | 1991 (2014)

Palabra clave: Terrenos agrícolas, Reforma agraria, Propiedad, Tenencia de tierras

Fuente: FAO, FAOLEX

Act No. XXXVII of 2009 on forests, on the protection and management of forests.

Legislación | Hungría | 2009 (2023)

Palabra clave: Ley marco, Legislación básica, Ordenación forestal/conservación de montes, Política/planificación, Forestación/reforestación, Corte y extracción/explotación forestal, Servicio forestal/oficiales forestales, Infracciones/sanciones, Autorización/permiso, Inventarios, Certificación, Incendios forestales, Plagas/enfermedades, Bosques de protección, Bosques recreativos, Bosques privados, Bosques demaniales, Clasificación/declasificación, Medidas de protección forestal, Transporte/depósito, Conservación de suelos/mejoramiento de suelos, Materiales de propagación/semillas, Derechos/cánones, Recolección/cosecha, Educación

Fuente: FAO, FAOLEX

Act No. CCXIX of 2012 on wine growers' associations.

Legislación | Hungría | 2012 (2013)

Palabra clave: Viticultura/prácticas enológicas, Entidad no gubernamental, Negocios/industria/corporaciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Act No. CXXII of 2013 concerning agricultural and forestry land trade.

Legislación | Hungría | 2013 (2023)

Palabra clave: Terrenos agrícolas, Legislación básica, Contrato/acuerdo, Bosques privados, Bosques demaniales, Derecho de uso, Propiedad de extranjeros, Sucesión, Comisión de tierras, Tenencia de tierras, Arrendamiento, Infracciones/sanciones, Propiedad, Terrenos privados, Derechos de propiedad, Terrenos públicos, Transferencia, Pequeños agricultores/campesinos

Fuente: FAO, FAOLEX

Act No. CXXVI of 2012 concerning the Hungarian Agricultural, Food and Rural Development Chamber.

Legislación | Hungría | 2012 (2023)

Palabra clave: Entidad no gubernamental, Desarrollo agrícola, Cooperativa/organización de productores, Institución

Fuente: FAO, FAOLEX

Implementado por

Decree No. 47 of 2014 (II. 26.) Korm. of the Government laying down security requirements and rules of issuance of paper format documents concerning the transfer of property rights of land or containing other kind of written legal transaction affecting property rights of land.

Legislación | Hungría | 2014 (2014)

Palabra clave: Terrenos agrícolas, Catastro/registración de tierras, Contrato/acuerdo, Tenencia de tierras, Arrendamiento, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Propiedad, Terrenos privados, Derechos de propiedad, Registro, Derecho de uso, Servidumbre, Transferencia

Fuente: FAO, FAOLEX

Decree No. 373 of 2014 (XII. 31.) Korm. of the Government concerning the duties and territorial competence of land offices and of the Land Survey and Remote Sensing Institute, and providing detailed rules for certain land related procedures.

Legislación | Hungría | 2014 (2015)

Palabra clave: Cooperativa/organización de productores, Acceso-a-la-información, Terrenos agrícolas, Catastro/registración de tierras, Institución, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Levantamiento topográfico/cartografía, Terrenos urbanos, Tenencia de tierras, Arrendamiento, Propiedad, Registro, Derecho de uso, Servidumbre

Fuente: FAO, FAOLEX

Decree No. 191 of 2014 (VII. 31.) Korm of the Government laying down the rules of sale by auction of agricultural and forestry lands as part of executive, liquidation or municipal debt settlement proceedings.

Legislación | Hungría | 2014 (2015)

Palabra clave: Terrenos agrícolas, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos

Fuente: FAO, FAOLEX