Recordando la decisión XXXII/12 sobre los informes financieros y los presupuestos para el Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono,
Tomando nota del informe financiero del fondo fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono correspondiente al ejercicio económico de 20201,
Reconociendo que las contribuciones voluntarias de las Partes constituyen un complemento esencial para la aplicación eficaz del Protocolo de Montreal,
Acogiendo con beneplácito la constante eficacia en la gestión de las finanzas del fondo fiduciario para el Convenio de Viena demostrada por la Secretaría,
Reconociendo que las circunstancias excepcionales derivadas de la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19) han dado lugar a una menor utilización del presupuesto en 2021, y teniendo en cuenta este hecho con respecto al nivel de cuotas para 2022,
- Aprobar el presupuesto revisado para 2021, incluidas las actividades adicionales, por la suma de 3.619.899 dólares de los Estados Unidos y el presupuesto para 2022 por la suma de 5.608.190 dólares, y tomar nota del presupuesto indicativo para 2023, que figuran en el cuadro A del anexo de la presente decisión, para su ulterior examen por la 34ª Reunión de las Partes;
- Autorizar a la Secretaria Ejecutiva a que, con carácter excepcional, utilice el saldo de caja disponible para 2022, siempre y cuando este no se reduzca por debajo de la reserva operacional:
- Por un importe de hasta 246.939 dólares para las actividades específicas enumeradas en la tabla A del anexo de la presente decisión, que incluye una cantidad indicativa para la celebración de una Reunión Extraordinaria de las Partes en 2022;
- Según sea necesario y en consonancia con los costos de anteriores reuniones parecidas, para la convocatoria de una Reunión Extraordinaria de las Partes, como se solicita en la decisión XXXIII/3;
- Aprobar las cuotas que han de pagar las Partes, que suman 2.597.681 dólares para 2022, y tomar nota de las cuotas correspondientes a 2023, que figuran en el cuadro B del anexo de la presente decisión;
- Autorizar a la Secretaría a que retire del saldo de caja los fondos necesarios para cubrir el déficit entre el nivel de cuotas convenidas en el párrafo precedente y el presupuesto aprobado para 2022 que se indica en el párrafo 1 de la presente decisión;
- Reafirmar que la reserva para el capital de operaciones se mantendrá al nivel del 15 % del presupuesto anual para sufragar los gastos finales con cargo al fondo fiduciario, en el entendimiento de que la reserva para el capital de operaciones se obtendrá del saldo de caja actual;
- Alentar a las Partes y a otros interesados a que aporten contribuciones financieras y a que presten asistencia por otros medios a los miembros de los tres grupos de evaluación y sus órganos subsidiarios para garantizar que sigan participando en las actividades de evaluación previstas en el Protocolo de Montreal;
- Agradecer que algunas Partes hayan pagado sus cuotas correspondientes a 2021 y años anteriores, e instar a las Partes que aún no lo hayan hecho a pagar sus cuotas pendientes con prontitud e íntegramente, y a todas las Partes a pagar sus cuotas futuras con prontitud e íntegramente;
- Solicitar a la Secretaria Ejecutiva que inicie conversaciones con cualesquiera Partes cuyas cuotas hayan estado en mora por dos años o más con miras a hallar una solución, y que rinda informe a la 34ª Reunión de las Partes sobre los resultados de esas conversaciones a fin de que las Partes puedan seguir examinando la manera de abordar la cuestión;
- Solicitar también a la Secretaria Ejecutiva que siga aportando información periódica sobre las contribuciones para fines específicos y que incluya esa información, cuando proceda, en los proyectos de presupuesto del fondo fiduciario para consignar con más transparencia sus ingresos y gastos efectivos;
- Solicitar además a la Secretaria Ejecutiva que siga preparando fichas descriptivas para la presentación de los presupuestos en el futuro;
- Solicitar a la Secretaría que asegure la plena utilización de los recursos de apoyo a los programas que tendrá a su disposición en 2022 y años subsiguientes y, cuando sea posible, compense esos recursos de apoyo a los programas con los componentes administrativos del presupuesto aprobado;
- Solicitar también a la Secretaría que, en los informes financieros futuros del fondo fiduciario, indique el monto del efectivo disponible y el estado de las contribuciones al fondo fiduciario;
- Solicitar a la Secretaria Ejecutiva que prepare presupuestos y programas de trabajo para los años 2023 y 2024, basados en las necesidades previstas, para dos hipótesis presupuestarias:
- Una hipótesis de crecimiento nominal nulo;
- Una situación basada en recomendaciones de ajustes al caso hipotético de crecimiento nominal nulo en la que se indiquen los consiguientes costos o ahorros conexos;
- Subrayar la necesidad de seguir velando por que los proyectos de presupuesto sean realistas y representen las prioridades acordadas por todas las Partes para garantizar la sostenibilidad y la estabilidad del fondo y su saldo de caja, incluidas las cuotas.
Anexo de la decisión XXXIII/14
Cuadro A
Presupuesto aprobado y revisado para 2021, aprobado para 2022 y señalado para 2023 del fondo fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono
(dólares de los Estados Unidos)
|
Partida
presupuestaria
|
Categoría de
gastos
|
2021
|
2022
|
2023
|
|
Aprobada y
revisada
|
Aprobada
|
Crecimiento
nominal nulo
|
Propuesta
|
|
1100
|
Sueldos, subsidios y
prestaciones de los empleados
|
1 516 450
|
1 691 100
|
1 725 000
|
1 725 000
|
|
1200
|
Consultores
|
85 000
|
85 000
|
85 000
|
85 000
|
|
1300
|
Gastos de reuniones
|
|
1321
|
Costos de los servicios de conferencias: reuniones del Grupo de Trabajo de composición abierta
|
345 000
|
632 000
|
595 000
|
595 000
|
|
1322
|
Costos de los servicios de conferencias: reuniones preparatorias y reuniones de las Partes
|
525 000
|
650 000
|
650 000
|
650 000
|
|
1323
|
Costos de las comunicaciones de los miembros de los grupos de evaluación de Partes que operan al amparo del artículo 5 y costos de organización de las reuniones de los grupos
|
20 000
|
55 000
|
55 000
|
55 000
|
|
1324
|
Costos de los servicios de conferencias: reuniones de la Mesa
|
25 000
|
25 000
|
25 000
|
25 000
|
|
1325
|
Costos de los servicios de conferencias: reuniones del Comité de Aplicación
|
125 000
|
125 000
|
125 000
|
125 000
|
|
5401
|
Atenciones socialesa
|
-
|
25 000
|
25 000
|
25 000
|
|
Total parcial: gastos de reuniones
|
1 040 000
|
1 512 000
|
1 475 000
|
1 475 000
|
|
3300
|
Viajes de representantes y expertos de Partes que operan al amparo del artículo 5b
|
|
|
|
|
|
3301
|
Viajes de los representantes de las Partes que operan al amparo del artículo 5: reuniones de los grupos de evaluación
|
15 000
|
380 000
|
350 000
|
350 000
|
|
3302
|
Viajes de los representantes de las Partes que operan al amparo del artículo 5: reuniones preparatorias y reuniones de las Partes
|
5 000
|
400 000
|
400 000
|
400 000
|
|
3303
|
Viajes de los representantes de las Partes que operan al amparo del artículo 5: reuniones del Grupo de Trabajo de composición abierta
|
5 000
|
365 000
|
365 000
|
365 000
|
|
3304
|
Viajes de los representantes de Partes que operan al amparo del artículo 5: reuniones de la Mesa
|
-
|
15 000
|
15 000
|
15 000
|
|
3305
|
Viajes de los representantes de las Partes que operan al amparo del artículo 5: reuniones del Comité de Aplicación
|
-
|
65 000
|
65 000
|
65 000
|
|
Total parcial: viajes de representantes y expertos de Partes que operan al amparo del artículo 5
|
25 000
|
1 225 000
|
1 195 000
|
1 195 000
|
|
1600
|
Viajes oficiales
|
|
1601
|
Viajes oficiales del personal
|
15 000
|
180 000
|
25 000
|
180 000
|
|
1602
|
Viajes oficiales del personal de los servicios de conferencias
|
-
|
15 000
|
5 000
|
15 000
|
|
Total parcial: viajes oficiales del personal
|
15 000
|
195 000
|
30 000
|
195 000
|
|
4100 a 5300
|
Otros gastos de funcionamiento
|
|
|
|
|
|
4100
|
Equipo fungible
|
18 000
|
18 000
|
10 000
|
18 000
|
|
4200
|
Material no fungible
|
25 000
|
25 000
|
10 000
|
25 000
|
|
4300
|
Alquiler de locales
|
32 000
|
32 000
|
32 000
|
32 000
|
|
5100
|
Funcionamiento y mantenimiento del equipo
|
20 000
|
20 000
|
20 000
|
20 000
|
|
5200
|
Gastos de presentación de informesc
|
75 000
|
75 000
|
50 000
|
75 000
|
|
5300
|
Gastos diversosd
|
25 000
|
25 000
|
16 500
|
25 000
|
| |
Total parcial: otros gastos de funcionamiento
|
195 000
|
195 000
|
138 500
|
195 000
|
|
5201
|
Sensibilización pública y comunicacióne
|
121 500
|
59 900
|
61 500
|
92 000
|
|
Total de gastos directos
|
2 997 950
|
4 963 000
|
4 710 000
|
4 962 000
|
| |
Gastos de apoyo a los programas
|
389 734
|
645 190
|
612 300
|
645 060
|
| |
Total general
|
3 387 684
|
5 608 190
|
5 322 300
|
5 607 060
|
| |
Actividades adicionales
|
|
|
|
|
|
Mejora de la presencia digital (sitio web, aplicación para teléfonos móviles y portal de la reunión)
|
|
5407
|
Puesto temporario (P-3)
|
150 000
|
–
|
–
|
–
|
|
5408
|
Herramientas digitales: mejoras
|
–
|
37 500
|
37 500
|
37 500
|
|
5409
|
Ciencia del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidasf
|
–
|
20 000
|
20 000
|
20 000
|
|
5410
|
Campaña de comunicación
|
–
|
27 100
|
–
|
–
|
|
5411
|
Sistema de registro y gestión de contactos
|
–
|
25 000
|
–
|
–
|
| |
Total parcial: mejora de la presencia digital
|
150 000
|
109 600
|
57 500
|
57 500
|
|
Reuniones adicionales
|
|
5412
|
Costos de los servicios de conferencias - Cuarta Reunión Extraordinaria de las Partes
|
55 500
|
–
|
–
|
–
|
|
5413
|
Costos de los servicios de conferencias - Quinta Reunión Extraordinaria de las Partes
|
–
|
108 930
|
–
|
–
|
| |
Total parcial: reuniones
|
55 500
|
108 930
|
–
|
–
|
| |
Total de gastos directos – actividades adicionales
|
205 500
|
218 530
|
57 500
|
57 500
|
| |
Gastos de apoyo a los programas
|
26 715
|
28 409
|
7 475
|
7 475
|
| |
Total de actividades adicionales
|
232 215
|
246 939
|
64 975
|
64 975
|
| |
Total general
|
3 619 899
|
5 855 129
|
5 387 275
|
5 672 035
|
Abreviaciones: VNU – Voluntarios de las Naciones Unidas.
a Con la partida de atenciones sociales se sufragan las recepciones organizadas en las reuniones del Grupo de Trabajo de composición abierta y las Reuniones de las Partes.
b Se ha presupuestado la suma de 5.000 dólares por representante y por reunión para la participación de representantes de Partes que operan al amparo del artículo 5 en las diversas reuniones del Protocolo de Montreal, sobre la base del pasaje en clase económica más apropiado y ventajoso, más las dietas establecidas por las Naciones Unidas y los pequeños gastos de salida y de llegada.
c En esta partida presupuestaria se incluye la cobertura de las reuniones, la revisión editorial y la traducción de documentos no relacionados con reuniones, y los informes de los grupos de evaluación.
d Esta partida presupuestaria incluye: costos de las telecomunicaciones, costos de flete y costos de capacitación del personal.
e Esta partida presupuestaria incluye: los costos del mantenimiento y alojamiento del sitio web y las herramientas digitales, las campañas de sensibilización, los materiales visuales y la celebración del Día Internacional del Ozono.
f Dado que 2022 es un año de evaluación, las Partes han aceptado financiar durante un año, con carácter excepcional y como actividad única, a un Voluntario de las Naciones Unidas de contratación nacional para aumentar la capacidad de la Secretaría de tratar cuestiones científicas y técnicas.
Apéndice del cuadro A
Notas explicativas para el presupuesto de 2022 del fondo fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono
|
Categoría de
gastos
|
Partida
presupuestaria
|
Notas
|
|
Sueldos, subsidios y prestaciones de los empleados
|
1100
|
La estimación en esta categoría se ha incrementado en un 2 % con respecto al presupuesto aprobado para 2021 para tener en cuenta la inflación. El puesto P-3 de Oficial de Tecnología de la Información incluido en el presupuesto se financia al 30 % y el 70 % con cargo a los fondos fiduciarios del Convenio de Viena y del Protocolo de Montreal, respectivamente.
Se han incluido los gastos de Voluntarios de las Naciones Unidas con que se cuenta para apoyar la labor de la Secretaría. El presupuesto también incluye otros costos directamente relacionados con el personal (por ejemplo, servicios médicos, asesoramiento sobre el estrés, servicios del país de acogida y seguridad).
|
|
Consultores
|
1200
|
La estimación para los consultores se mantiene al nivel de la suma aprobada para 2021.
|
|
Gastos de reuniones
|
1300
|
Esta categoría incluye los costos de la sede, la revisión editorial y la traducción de documentos relacionados con reuniones, y la interpretación durante la reunión. Los gastos de viaje y tiempo del personal de servicios de conferencias también se incluyen en esta categoría.
|
|
1321
|
Reuniones del Grupo de Trabajo de composición abierta:
Las estimaciones de la 44ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta se basan en: a) la cotización del lugar de celebración recibida de la Oficina de Servicios de Conferencias de la sede de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico en Bangkok, donde está previsto celebrar la reunión entre el 11 y el 15 de julio de 2022; y b) la cotización de la documentación recibida de la División de Servicios de Conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.
|
|
1322
|
Reuniones preparatorias y Reuniones de las Partes:
La estimación para la 34ª Reunión de las Partes se ha incrementado en 125.000 dólares. El costo se basa en la cotización recibida de la División de Servicios de Conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi. En el momento de preparar y aprobar el presupuesto se desconocían los acuerdos de acogida, por lo que se parte del supuesto de que la reunión se celebrará en la sede de la Secretaría, en Nairobi.
|
|
1323
|
Los costos de las comunicaciones y las reuniones de los grupos de evaluación, los comités de opciones técnicas correspondientes y los órganos subsidiarios se mantienen al nivel de la cantidad aprobada para 2021. El presupuesto se utiliza para la organización de reuniones y para una prestación para la Copresidencia de Partes que operan al amparo del artículo 5 con vistas a cubrir los gastos de comunicación relacionados con la labor de los grupos de evaluación.
|
|
1324
|
El presupuesto para la reunión de la Mesa de la 34ª Reunión de las Partes se mantiene en el mismo nivel que el aprobado en 2021, habida cuenta de la incertidumbre respecto de los requerimientos en materia de traducción e interpretación.
|
|
1325
|
El proyecto de presupuesto para las reuniones del Comité de Aplicación en 2022 incluye el costo de dos reuniones, una celebrada consecutivamente a la 44ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta y la otra que tendrá lugar inmediatamente después de la 34ª Reunión de las Partes. El monto del presupuesto se mantiene en el mismo nivel que el aprobado en 2021, habida cuenta de la incertidumbre respecto de los requerimientos en materia de interpretación.
|
|
5401
|
Los gastos de atenciones sociales sufragan las recepciones en las reuniones del Grupo de Trabajo de composición abierta y la Reunión de las Partes, y se ha mantenido al nivel de la cantidad aprobada para 2021.
|
|
Viajes de los representantes de Partes que operan al amparo del artículo 5
|
3300
|
La participación de los representantes de las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 y de los países con economías en transición en diversas reuniones del Protocolo de Montreal está presupuestada con un costo de 5.000 dólares por representante y reunión, calculado utilizando las tarifas de clase económica básicas más directas y ventajosas y las dietas fijadas por las Naciones Unidas.
|
|
3301
|
La previsión de gastos de viaje de expertos a las reuniones de los grupos de evaluación se ha incrementado en 30.000 dólares para cubrir una mayor participación prevista en 2022, año en el que está previsto realizar evaluaciones.
|
|
3302
|
El costo de los viajes de representantes ante la 34ª Reunión de las Partes se mantiene al nivel de la cantidad aprobada para 2021.
|
|
3303
|
El costo de los viajes de representantes ante la 44ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta se mantiene al nivel de la cantidad aprobada para 2021.
|
|
3304
|
Se incluye el costo de los viajes de los miembros de la Mesa a la reunión de la Mesa y a la 34ª Reunión de las Partes, que se mantiene al nivel de la cantidad aprobada para 2021.
|
|
3305
|
Incluye los gastos de viaje de los miembros del Comité de Aplicación de las Partes que operan al amparo del artículo 5 para participar en sus reuniones 68ª y 69ª, que se celebrarán consecutivamente a la 44ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta y la 34ª Reunión de las Partes, respectivamente. El presupuesto se ha mantenido al nivel de la cantidad aprobada para 2021.
|
|
Viajes oficiales
|
1600
|
El presupuesto incluye los viajes del personal de la Secretaría para organizar reuniones del Protocolo de Montreal y otras reuniones pertinentes, como las de los funcionarios del ozono en las redes regionales del programa AcciónOzono, o participar en ellas, y prestar apoyo sustantivo a reuniones de importancia para la labor en marcha de la Secretaría en la aplicación de las decisiones y solicitudes de las Partes.
|
|
1601 y 1602
|
Ambos presupuestos se han mantenido al nivel de la cantidad aprobada para 2021.
|
|
Otros gastos de funcionamiento
|
4100 a 5300
|
Esta categoría incluye material fungible y no fungible, alquiler de locales de oficina, funcionamiento y mantenimiento de equipo, costos de presentación de informes, gastos diversos, campañas de sensibilización del público y comunicación.
|
|
4100
|
El presupuesto incluye el costo de las licencias de programas informáticos, suministros de oficina, papel y artículos fungibles. El costo se ha mantenido al nivel de la cantidad aprobada para 2021.
|
|
4200
|
Esta partida presupuestaria prevé el costo de computadoras, equipo periférico y mobiliario. El costo se ha mantenido al nivel de la cantidad aprobada para 2021.
|
|
4300
|
El coste de alquiler de las oficinas de la Secretaría en Nairobi se ha mantenido al nivel de la cantidad aprobada para 2021.
|
|
5100
|
Para el funcionamiento y mantenimiento de equipo, el presupuesto incluye los acuerdos de prestación de servicios de impresoras y fotocopiadoras, el apoyo informático prestado por la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y el seguro de los equipos. El costo se mantiene al mismo nivel que en 2021.
|
|
5200
|
Los gastos de presentación de informes incluyen: informes y cobertura de la 44ª reunión del Grupo de Trabajo de Composición Abierta y la 34ª Reunión de las Partes; informes de los grupos de evaluación; traducción y edición ad hoc de documentos no relacionados con las reuniones; y publicaciones. El costo se mantiene al mismo nivel que en 2021.
|
|
5300
|
El presupuesto para gastos diversos incluye: costos de las telecomunicaciones, costos de flete, y costos de capacitación del personal. El monto se ha mantenido al nivel de la cantidad aprobada para 2021.
|
|
Sensibilización pública y comunicación
|
5201
|
Incluye: mantenimiento y alojamiento del sitio web y las herramientas digitales, campañas de sensibilización, materiales visuales, y celebración del Día Mundial del Ozono.
|
|
Actividades adicionales financiadas con cargo al efectivo disponible
|
5407 a 5413*
|
El presupuesto se utilizará para:
i) Mejorar las herramientas digitales existentes. La Secretaría había solicitado un presupuesto para el desarrollo de un sistema de gestión de contactos en 2020, lo cual fue aprobado por las Partes. Los fondos no podían utilizarse para ese fin. Una parte del presupuesto de 2022 podría destinarse al desarrollo del sistema;
ii) Un Voluntario de las Naciones Unidas de contratación nacional en apoyo de los aspectos científicos y técnicos de la labor de la Secretaría;
iii) Campañas de sensibilización para complementar los fondos del presupuesto básico;
iv) Costos relacionados con la convocatoria de la Reunión Extraordinaria de las Partes;
v) Costos de participación de las Partes que operan al amparo del artículo 5 en la Reunión Extraordinaria de las Partes.
|
* Líneas presupuestarias corregidas tras la presentación del documento del presupuesto.
Cuadro B
Cuotas de las Partes al fondo fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono
(dólares de los Estados Unidos)
(De conformidad con la resolución 73/271 de la Asamblea General de 22 de diciembre de 2018 con una tasa de prorrateo máxima del 22 %)
| |
Nombre de la
Parte
|
Escala ajustadaa
de las
Naciones Unidas
según una tasa
de prorrateo
máxima del
22 %
|
Cuotas de
las Partes
en 2022
|
Cuotas de las
Partes en
2023 iguales al
presupuesto
de crecimiento
nominal nulo
|
Cuotas de
las Partes
en 2023
iguales al
proyecto de
presupuesto
|
|
1
|
Afganistán
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
2
|
Albania
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
3
|
Alemania
|
6,071
|
157 705
|
323 117
|
340 405
|
|
4
|
Andorra
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
5
|
Angola
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
6
|
Antigua y Barbuda
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
7
|
Arabia Saudita
|
1,168
|
30 341
|
62 164
|
65 490
|
|
8
|
Argelia
|
0,138
|
3 585
|
7 345
|
7 738
|
|
9
|
Argentina
|
0,912
|
23 691
|
48 539
|
51 136
|
|
10
|
Armenia
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
11
|
Australia
|
2,203
|
57 227
|
117 250
|
123 524
|
|
12
|
Austria
|
0,675
|
17 535
|
35 926
|
37 848
|
|
13
|
Azerbaiyán
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
14
|
Bahamas
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
15
|
Bahrein
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
16
|
Bangladesh
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
17
|
Barbados
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
18
|
Belarús
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
19
|
Bélgica
|
0,818
|
21 249
|
43 536
|
45 866
|
|
20
|
Belice
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
21
|
Benin
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
22
|
Bhután
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
23
|
Bolivia (Estado
Plurinacional de)
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
24
|
Bosnia y Herzegovina
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
25
|
Botswana
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
26
|
Brasil
|
2,939
|
76 346
|
156 422
|
164 791
|
|
27
|
Brunei
Darussalam
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
28
|
Bulgaria
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
29
|
Burkina Faso
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
30
|
Burundi
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
31
|
Cabo Verde
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
32
|
Camboya
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
33
|
Camerún
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
34
|
Canadá
|
2.725
|
70 787
|
145 033
|
152 792
|
|
35
|
Chad
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
36
|
Chequia
|
0,310
|
8 053
|
16 499
|
17 382
|
|
37
|
Chile
|
0,406
|
10 547
|
21 609
|
22 765
|
|
38
|
China
|
11,967
|
310 864
|
636 920
|
670 997
|
|
39
|
Chipre
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
40
|
Colombia
|
0,287
|
7 455
|
15 275
|
16 092
|
|
41
|
Comoras
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
42
|
Congo
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
43
|
Costa Rica
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
44
|
Côte d'Ivoire
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
45
|
Croacia
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
46
|
Cuba
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
47
|
Dinamarca
|
0,552
|
14 339
|
29 379
|
30 951
|
|
48
|
Djibouti
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
49
|
Dominica
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
50
|
Ecuador
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
51
|
Egipto
|
0,185
|
4 806
|
9 846
|
10 373
|
|
52
|
El Salvador
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
53
|
Emiratos Árabes
Unidos
|
0,614
|
15 950
|
32 679
|
34 427
|
|
54
|
Eritrea
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
55
|
Eslovaquia
|
0,153
|
3 974
|
8 143
|
8 579
|
|
56
|
Eslovenia
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
57
|
España
|
2,139
|
55 564
|
113 844
|
119 935
|
|
58
|
Estado de
Palestina
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
59
|
Estados Unidos
de América
|
21,930
|
569 672
|
1 167 180
|
1 229 628
|
|
60
|
Estonia
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
61
|
Eswatini
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
62
|
Etiopía
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
63
|
Federación de
Rusia
|
2,397
|
62 266
|
127 576
|
134 401
|
|
64
|
Fiji
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
65
|
Filipinas
|
0,204
|
5 299
|
10 857
|
11 438
|
|
66
|
Finlandia
|
0,420
|
10 910
|
22 354
|
23 550
|
|
67
|
Francia
|
4,413
|
114 636
|
234 873
|
247 440
|
|
68
|
Gabón
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
69
|
Gambia
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
70
|
Georgia
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
71
|
Ghana
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
72
|
Granada
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
73
|
Grecia
|
0,365
|
9 482
|
19 426
|
20 466
|
|
74
|
Guatemala
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
75
|
Guinea
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
76
|
Guinea
Ecuatorial
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
77
|
Guinea-Bissau
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
78
|
Guyana
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
79
|
Haití
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
80
|
Honduras
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
81
|
Hungría
|
0,205
|
5 325
|
10 911
|
11 494
|
|
82
|
India
|
0,831
|
21 587
|
44 228
|
46 595
|
|
83
|
Indonesia
|
0,541
|
14 053
|
28 794
|
30 334
|
|
84
|
Irán (República
Islámica del)
|
0,397
|
10 313
|
21 130
|
22 260
|
|
85
|
Iraq
|
0,129
|
3 351
|
6 866
|
7 233
|
|
86
|
Irlanda
|
0,370
|
9 611
|
19 693
|
20 746
|
|
87
|
Islandia
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
88
|
Islas Cook
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
89
|
Islas Marshall
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
90
|
Islas Salomón
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
91
|
Israel
|
0,488
|
12 677
|
25 973
|
27 362
|
|
92
|
Italia
|
3,296
|
85 620
|
175 423
|
184 809
|
|
93
|
Jamaica
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
94
|
Japón
|
8,537
|
221 764
|
454 365
|
478 675
|
|
95
|
Jordania
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
96
|
Kazajstán
|
0,177
|
4 598
|
9 420
|
9 924
|
|
97
|
Kenya
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
98
|
Kirguistán
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
99
|
Kiribati
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
100
|
Kuwait
|
0,251
|
6 520
|
13 359
|
14 074
|
|
101
|
Lesotho
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
102
|
Letonia
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
103
|
Líbano
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
104
|
Liberia
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
105
|
Libia
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
106
|
Liechtenstein
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
107
|
Lituania
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
108
|
Luxemburgo
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
109
|
Macedonia del
Norte
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
110
|
Madagascar
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
111
|
Malasia
|
0,340
|
8 832
|
18 096
|
19 064
|
|
112
|
Malawi
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
113
|
Maldivas
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
114
|
Malí
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
115
|
Malta
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
116
|
Marruecos
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
117
|
Mauricio
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
118
|
Mauritania
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
119
|
México
|
1,288
|
33 458
|
68 551
|
72 219
|
|
120
|
Micronesia
(Estados
Federados de)
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
121
|
Mónaco
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
122
|
Mongolia
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
123
|
Montenegro
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
124
|
Mozambique
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
125
|
Myanmar
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
126
|
Namibia
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
127
|
Nauru
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
128
|
Nepal
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
129
|
Nicaragua
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
130
|
Níger
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
131
|
Nigeria
|
0,249
|
6 468
|
13 253
|
13 962
|
|
132
|
Niue
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
133
|
Noruega
|
0,752
|
19 535
|
40 024
|
42 165
|
|
134
|
Nueva Zelandia
|
0,290
|
7 533
|
15 435
|
16 260
|
|
135
|
Omán
|
0,115
|
2 987
|
6 121
|
6 448
|
|
136
|
Países Bajos
|
1,352
|
35 121
|
71 957
|
75 807
|
|
137
|
Pakistán
|
0,115
|
2 987
|
6 121
|
6 448
|
|
138
|
Palau
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
139
|
Panamá
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
140
|
Papua Nueva
Guinea
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
141
|
Paraguay
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
142
|
Perú
|
0,152
|
3 949
|
8 089
|
8 523
|
|
143
|
Polonia
|
0,799
|
20 755
|
42 525
|
44 800
|
|
144
|
Portugal
|
0,349
|
9 066
|
18 575
|
19 569
|
|
145
|
Qatar
|
0,281
|
7 299
|
14 956
|
15 756
|
|
146
|
Reino Unido de
Gran Bretaña e
Irlanda del Norte
|
4,552
|
118 247
|
242 270
|
255 233
|
|
147
|
República Árabe
Siria
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
148
|
República
Centroafricana
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
149
|
República de
Corea
|
2,260
|
58 708
|
120 284
|
126 720
|
|
150
|
República de
Moldova
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
151
|
República
Democrática del
Congo
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
152
|
República
Democrática
Popular Lao
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
153
|
República
Dominicana
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
154
|
República Popular
Democrática de
Corea
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
155
|
República Unida
de Tanzanía
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
156
|
Rumania
|
0,197
|
5 117
|
10 485
|
11 046
|
|
157
|
Rwanda
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
158
|
Saint Kitts y
Nevis
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
159
|
Samoa
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
160
|
San Marino
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
161
|
San Vicente y las
Granadinas
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
162
|
Santa Lucía
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
163
|
Santa Sede
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
164
|
Santo Tomé y
Príncipe
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
165
|
Senegal
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
166
|
Serbia
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
167
|
Seychelles
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
168
|
Sierra Leona
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
169
|
Singapur
|
0,483
|
12 547
|
25 707
|
27 082
|
|
170
|
Somalia
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
171
|
Sri Lanka
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
172
|
Sudáfrica
|
0,271
|
7 040
|
14 423
|
15 195
|
|
173
|
Sudán
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
174
|
Sudán del Sur
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
175
|
Suecia
|
0,903
|
23 457
|
48 060
|
50 632
|
|
176
|
Suiza
|
1,147
|
29 795
|
61 047
|
64 313
|
|
177
|
Suriname
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
178
|
Tailandia
|
0,306
|
7 949
|
16 286
|
17 158
|
|
179
|
Tayikistán
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
180
|
Timor-Leste
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
181
|
Togo
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
182
|
Tonga
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
183
|
Trinidad y Tabago
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
184
|
Túnez
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
185
|
Turkmenistán
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
186
|
Turquía
|
1,367
|
35 510
|
72 756
|
76 649
|
|
187
|
Tuvalu
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
188
|
Ucrania
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
189
|
Uganda
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
190
|
Unión Europea
|
2,492
|
64 734
|
132 632
|
139 728
|
|
191
|
Uruguay
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
192
|
Uzbekistán
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
193
|
Vanuatu
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
194
|
Venezuela
(República
Bolivariana de)
|
0,727
|
18 885
|
38 693
|
40 763
|
|
195
|
Viet Nam
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
196
|
Yemen
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
197
|
Zambia
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
198
|
Zimbabwe
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
Total
|
100.000
|
2 597 681
|
5 322 300
|
5 607 060
|
a A diferencia de años anteriores, la escala de cuotas se redondeó antes de que se calculasen las contribuciones que correspondían a cada Parte.
1 UNEP/OzL.Conv.12(II)/5-UNEP/OzL.Pro.33/5.