Règlement d'application de la loi fédérale sur la protection des eaux. Country/Territory Switzerland Territorial subdivision Genève Document type Regulation Date 1973 (1994) Source FAO, FAOLEX Subject Water Keyword Pollution control Freshwater pollution Effluent waste water/discharge Institution Authorization/permit Groundwater Surface water Court/tribunal Offences/penalties Geographical area Alps, Europe, Europe and Central Asia, North-East Atlantic, Western Europe Entry into force notes Le présent règlement entre en vigueur le 26 avril 1973. Abstract Le présent règlement met en exécution la loi fédérale sur la protection des eaux du 24 janvier 1991. Le texte comprend 13 articles comme suit: Autorité compétente (1er); Commission cantonale de la protection des eaux (2); Plan cantonal général d'assainissement (3); Plan directeur des égouts (4); Autorisation de construire dans le périmètre du plan directeur des égouts (5); Autorisation de construire hors du périmètre du plan directeur des égouts (6); Carte de protection des eaux (7); Protection des eaux souterraines (8); Zones de protection des eaux souterraines (9); Périmètre de protection des eaux souterraines (10); Utilité publique (11); Poursuite pénale (12); Voies de recours (13). Full text French Website www.ge.ch References - Legislation Implements Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux). Legislation | Switzerland | 1991 (2017) Keyword: Basic legislation, Freshwater resources management, Pollution control, Freshwater pollution, Irrigation, Fertilizers/nutrients, Effluent waste water/discharge, Research, Water supply, Potable water, Ecosystem preservation, Sustainable use Source: FAO, FAOLEX