Protocole de 1996 modifiant la Convention de 1976 sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes Type du document Multilatéral Champ d'application Mondial Date Mai 2, 1996 Source IUCN (ID: TRE-001248) Titre abgrégé LLMC PROT 1996 Titre (Anglais) Protocol of 1996 to amend the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, 1976 Lieu d'adoption London Dépositaire OMI Organisation maritime internationale Langue Anglais, Français Entrée en vigueur Mai 13, 2004 Sujet Mer Mot clé Réforme du droit/harmonisation/dérégulation Transport/dépôt Compétence juriductionnelle Procédures judiciaires/procédures administratives Responsabilité/indemnisation Navigation Zone marine Fonds spécial Résumé Objectives: To amend the 1976 Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims. Summary of provisions: The Protocol was adopted in the framework of the International Maritime Organisation (IMO). Parties agree on the need to provide for enhanced compensation and to establish a simplified procedure for updating the limitation amounts. To this end, articles 3 sub-paragraph (a), 6 paragraph 1, 7 paragraph 1, 8 paragraph 2 and 18 paragraph 1 of the Convention are replaced by new ones. A new paragraph 3bis is added in article 15 of the Convention providing an option for Parties to determine by specific measures of national legislation a system of liability to be applied to claims for loss of life or personal injury to passengers of a ship, provided that the limit of liability is not lower than that prescribed in the Convention. Texte intégral Anglais Site web www.imo.org Pays/Territoire/Participant Vue étendue Montrer la carte Des pays Entrée en vigueur Ratification * Signature simple Reservation Albanie Sep 5, 2004 Jui 7, 2004 [2] - - Allemagne Mai 13, 2004 Sep 3, 2001 [1] Avr 25, 1997 - Antigua-et-Barbuda Jan 10, 2010 Oct 12, 2009 [2] - - Australie Mai 13, 2004 Oct 8, 2002 [2] - - Belgique Jan 7, 2010 Oct 9, 2009 [2] - Oct 9, 2009 Bulgarie Oct 2, 2005 Jul 4, 2005 [2] - - Canada Aoû 7, 2008 Mai 9, 2008 [1] Sep 9, 1997 - Chypre Mar 23, 2006 Déc 23, 2005 [2] - - Congo Aoû 17, 2014 Mai 19, 2014 [2] - - Croatie Aoû 13, 2006 Mai 15, 2006 [2] - - Danemark Mai 13, 2004 Avr 12, 2002 [1] Sep 25, 1997 - Espagne Avr 10, 2005 Jan 10, 2005 [2] - - Estonie Jui 14, 2011 Mar 16, 2011 [2] - - Finlande Mai 13, 2004 Sep 15, 2000 [3] Avr 18, 1997 - France Jul 14, 2007 Avr 24, 2007 [2] Fév 7, 1997 - Fédération de Russie Mai 13, 2004 Mai 25, 1999 [2] - - Grèce Oct 4, 2009 Jul 6, 2009 [2] - - Hong Kong Mai 3, 2015 Fév 2, 2015 [2] - - Hongrie Oct 2, 2008 Jul 4, 2008 [2] - - Inde Jui 21, 2011 Mar 23, 2011 [2] - - Irlande Avr 24, 2012 Jan 25, 2012 [2] - - Islande Fév 15, 2009 Nov 17, 2008 [2] - - Jamaïque Nov 17, 2005 Aoû 19, 2005 [2] - - Japon Aoû 1, 2006 Mai 3, 2006 [2] - - Kenya Oct 5, 2015 Jul 7, 2015 [2] - - Lettonie Jul 17, 2007 Avr 18, 2007 [2] - - Libéria Déc 17, 2008 Sep 18, 2008 [2] - - Lituanie Déc 13, 2007 Sep 14, 2007 [2] - - Luxembourg Fév 19, 2006 Nov 21, 2005 [2] - - Malaisie Fév 10, 2009 Nov 12, 2008 [2] - - Malte Mai 13, 2004 Fév 13, 2004 [2] - - Mongolie Déc 27, 2011 Sep 28, 2011 [2] - - Nioué (Nouvelle-Zélande) Sep 25, 2012 Jui 27, 2012 [2] - - Norvège Mai 13, 2004 Oct 17, 2000 [1] Sep 25, 1997 - Nouvelle-Zélande Jul 3, 2014 Avr 4, 2014 [2] - - Palaos Déc 28, 2011 Sep 29, 2011 [2] - - Pays-Bas Mar 23, 2011 Déc 23, 2010 [2] Sep 29, 1997 - Pologne Fév 15, 2012 Nov 17, 2011 [2] - - Roumanie Jui 10, 2007 Mar 12, 2007 [2] - - Royaume-Uni Mai 13, 2004 Jui 11, 1999 [1] Oct 16, 1996 - République Arabe Syrienne Déc 1, 2005 Sep 2, 2005 [2] - - Sainte-Lucie Aoû 18, 2004 Mai 20, 2004 [2] - - Samoa Aoû 16, 2004 Mai 18, 2004 [2] - - Serbie Jui 17, 2013 Mar 19, 2013 [2] - - Sierra Leone Mai 13, 2004 Nov 1, 2001 [2] - - Slovénie Oct 4, 2015 Jul 6, 2015 [2] - - Suède Oct 20, 2004 Jul 22, 2004 [2] Fév 18, 1997 - Tonga Mai 13, 2004 Sep 18, 2003 [2] - - Turquie Oct 17, 2010 Jul 19, 2010 [2] - - Tuvalu Avr 12, 2009 Jan 12, 2009 [2] - - Îles Cook (Nouvelle-Zélande) Jui 10, 2007 Mar 12, 2007 [2] - - Îles Marshall Avr 30, 2006 Jan 30, 2006 [2] - - * [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature reset zoom out zoom in Références - Traités Amende Convention sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes Traité | Multilatéral | London | Nov 19, 1976 Mot clé: Compétence juriductionnelle, Responsabilité/indemnisation, Zone marine, Transport/dépôt, Navigation, Réforme du droit/harmonisation/dérégulation, Fonds spécial Source: IUCN (ID: TRE-000117) Cité par Convention internationale sur la responsabilité civile pour dommages de pollution par hydrocarbures, 2001 Traité | Multilatéral | London | Mar 23, 2001 Mot clé: Certification, Mise en application, Pollution de la mer, Enregistrement, Pollution par les hydrocarbures, Compétence juriductionnelle, Propriété du navire, Responsabilité/indemnisation Source: IUCN (ID: TRE-001377)