Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Traité

Protocole sur les zones et la vie sauvage spécialement protégées à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin de la région des Caraïbes

Type du document
Multilatéral
Champ d'application
Régional/restreint
Date
Jan 18, 1990
Source
IUCN (ID: TRE-001040)
Titre (Anglais)

Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region

Titre (Autre)

Protokoll über besonders geschützte Gebiete und wildlebende Arten zur Konvention für den Schutz und die Entwicklung der Meeresumwelt im Karibischen Großraum

Lieu d'adoption
Kingston
Dépositaire
Colombie
Langue
Anglais, Français, Espagnol
Entrée en vigueur
Jui 18, 2000
Sujet
Espèces sauvages et écosystèmes, Déchets et substances dangereuses, Pêche, Mer
Mot clé
Faune sauvage Exploration Pollution de la mer Aire protégée Espèces menacées Flore sauvage EIA Commerce d'espèces Zones marines protégées Élimination de déchets Espèces exotiques Planification environnementale Relations internationales/coopération Collecte de données/déclarations Participation du public Protection de l'habitat Préservation de l'écosystème Éducation Monitorage Équipement de chasse/méthodes de chasse Politique/planification Accord international-texte Biodiversité Produits de la chasse Chasse/capture Aire marine Engins de pêche/méthodes de pêche Navigation
Aire géographique
Caraïbes
Résumé

Objective: To establish protected areas of coastal and marine areas of the Wider Caribbean region and to ensure the protection of endangered species of wild fauna and flora in the region.

Summary of provisions: Each Party agrees to take necessary measures to protect, preserve and manage in a sustainable way areas, within its jurisdiction of special value and threatened species of fauna and flora (art. 3). Each Party undertakes to establish protected areas within its jurisdiction to conserve representative coastal and marine ecosystems and habitats critical to the survival of endangered species of flora and fauna (art. 4). Parties are apply appropriate protection measures in conformity with national laws and international law, in their jurisdiction, to ensure the sustainable management of the protected areas (art. 4 (2), art. 5, and art. 6). The Parties undertake to cooperate in establishing protected areas, a list of protected areas (art. 7) and buffer zones in areas contiguous to international boundaries (arts. 8 and 9). Further, Parties are to protect wild flora and fauna by identifying threatened or endangered species and taking appropriate measures to prohibit the taking, killing, possession or disturbance of such species and to promote captive breeding of such species, where necessary (art. 10). Finally, Parties undertake general measures of international cooperation, including environmental impact assessment, promotion of public awareness, and mutual assistance to achieve the objectives of the Protocol (arts. 13, 16, 17 and 18).

Institutional mechanisms: The Parties establish a reporting system to the Organisation and establish a Scientific and Technical Advisory Committee as institutional mechanisms of the Protocol (arts. 19, 20, 21 and 22).

(Source: IUCN ELC, 08.2005, based on UNEP Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of the Environment, 1996)

Texte intégral
Anglais   Français   Espagnol  
Site web
www.cep.unep.org

Pays/Territoire/Participant

Vue étendue Montrer la carte
Des pays Entrée en vigueur Ratification * Signature simple
Antigua-et-Barbuda - -
Bahamas -
Barbade -
Belize -
Colombie
Cuba
France
Grenade -
Guatemala - -
Guyana
Honduras -
Jamaïque - -
Mexique - -
Panama
Pays-Bas
Royaume-Uni - -
République Dominicaine -
Saint-Vincent-et-les Grenadines -
Sainte-Lucie
Trinité-et-Tobago
Venezuela, Rép. Boliv. du
États-Unis d'Amérique

* [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature

Références - Traités

Cite
Habilité par

D'autres références

Décisions de traités
11 les décisions liés à ce traité Voir les décisions
Littérature
10 documents liés à ce traité Voir la littérature