Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine Type du document Multilatéral Champ d'application Mondial Date Déc 2, 1946 Source IUCN (ID: TRE-000074) Titre (Anglais) International Convention for the Regulation of Whaling Titre (Espagnol) Convención internacional para la reglamentación de la caza de la ballena Titre (Autre) Internationales Übereinkommen zur Regelung des Walfangs Lieu d'adoption Washington D.C. Dépositaire États-Unis d'Amérique Langue Anglais Entrée en vigueur Nov 10, 1948 Sujet Espèces sauvages et écosystèmes, Mer Mot clé Gestion/conservation Équipement de chasse/méthodes de chasse Mammifères marins Chasse/capture Pêche maritime Institution Gestion des ressources marines Taille Espèces animales protégées Périodes Autorisation/permis de chasse Collecte de données/déclarations Résumé This abstract takes into consideration the amendment of 1956. Objectives: To protect all species of whales from overfishing and safeguard for future generations the great natural resources represented by whale stocks and to establish a system of international regulation for the whale fisheries to ensure proper conservation and development of whale stocks. Summary of provisions: Contracting Governments agree to take measures to enforce the regulations adopted by the International Whaling Commission for the conservation and utilisation of whale stocks, and to report any infraction to them to the Commission (art. 9). Institutional mechanisms: An International Whaling Commission is established (art. 3). It is to encourage research and investigation, to collect and analyse statistical information, and to appraise and disseminate information concerning whaling and whale stocks (art. 4). The Commission is to meet annually to adopt the regulations mentioned above, dealing with protected and unprotected species, open and closed seasons, open and closed areas, size limits for species, maximum catches for any other season, types of gear and apparatus to be used (art. 5). (Source: IUCN ELC, 08.2005, based on UNEP Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of the Environment, 1996) Commentaire This Convention set up an International Whaling Commission for the control of whaling, both from land- stations and by pelagic operations. It is supplemented by a Schedule in which details of the stocks on which taking may be conducted and the number of whales which may be taken are set out. The Schedule also addresses questions relating to the treatment of whales which are taken and for enforcement of the Convention. Provides that the International Whaling Commission may instigate or organise scientific studies connected with 'whales and whaling', and may collect and analyse statistics. It may also disseminate information on methods of maintaining or increasing the population of whales. States parties must take all practicable measures to collect and analyse biological data. Provision is made for the preparation of catch returns and the keeping of 'statistical and biological records.' Provision is also made for the taking of whales under scientific permits. Yearly submission (at least) must be made to the International Whaling Commission of information on whales and whaling, including data received from scientific permits. Regulates taking of whales, with reference to seasons, areas, methods of taking, etc. Infractions must be recorded by governments and reported to the International Whaling Commission. Texte intégral Anglais Français Site web iwc.int www.state.gov Pays/Territoire/Participant Vue étendue Montrer la carte Des pays Entrée en vigueur Ratification * Signature simple Afrique du Sud Nov 10, 1948 Mai 5, 1948 [1] Déc 2, 1946 Allemagne Jul 2, 1982 Jul 2, 1982 [2] - Antigua-et-Barbuda Jul 21, 1982 Jul 21, 1982 [2] - Argentine Mai 18, 1960 Mai 18, 1960 [1] Déc 2, 1946 Australie Nov 10, 1948 Déc 1, 1947 [1] Déc 2, 1946 Autriche Mai 20, 1994 Mai 20, 1994 [2] - Belgique Jul 14, 2004 Jul 14, 2004 [2] - Belize Jui 17, 2003 Jui 17, 2003 [2] - Brésil Jan 4, 1974 Jan 4, 1974 [2] - Bulgarie Aoû 10, 2009 Aoû 10, 2009 [2] - Bénin Avr 26, 2002 Avr 26, 2002 [2] - Cambodge Jui 1, 2006 Jui 1, 2006 [2] - Cameroun Jui 14, 2005 Jui 14, 2005 [2] - Chili Jul 6, 1979 Jul 6, 1979 [1] Déc 2, 1946 Chine Sep 24, 1980 Sep 24, 1980 [2] - Chypre Fév 26, 2007 Fév 26, 2007 [2] - Colombie Mar 22, 2011 Mar 22, 2011 [2] - Congo Mai 29, 2008 Mai 29, 2008 [2] - Corée, République de Déc 29, 1978 Déc 29, 1978 [2] - Costa Rica Jul 24, 1981 Jul 24, 1981 [2] - Croatie Jan 10, 2007 Jan 10, 2007 [2] - Côte d'Ivoire Jul 8, 2004 Jul 8, 2004 [2] - Danemark Mai 23, 1950 Mai 23, 1950 [1] Déc 2, 1946 Dominique Jui 18, 1992 Jui 18, 1992 [2] - Espagne Jul 6, 1979 Jul 6, 1979 [2] - Estonie Jan 7, 2009 Jan 7, 2009 [2] - Finlande Fév 23, 1983 Fév 23, 1983 [2] - France Déc 3, 1948 Déc 3, 1948 [1] Déc 2, 1946 Fédération de Russie Nov 10, 1948 Sep 11, 1948 [1] Déc 2, 1946 Gabon Mai 8, 2002 Mai 8, 2002 [2] - Gambie Mai 17, 2005 Mai 17, 2005 [2] - Ghana Jul 17, 2009 Jul 17, 2009 [2] - Grenade Avr 7, 1993 Avr 7, 1993 [2] - Guinée Jui 21, 2000 Jui 21, 2000 [2] - Guinée-Bissau Mai 29, 2007 Mai 29, 2007 [2] - Hongrie Jui 1, 2004 Jui 1, 2004 [2] - Inde Mar 9, 1981 Mar 9, 1981 [2] - Irlande Jan 2, 1985 Jan 2, 1985 [2] - Islande Oct 10, 2002 Oct 10, 2002 [2] - Israël Jui 7, 2006 Jui 7, 2006 [2] - Italie Fév 12, 1998 Fév 12, 1998 [2] - Kenya Déc 2, 1981 Déc 2, 1981 [2] - Kiribati Déc 28, 2004 Déc 28, 2004 [2] - Lao, Rép. Dém. Populaire Mai 22, 2007 Mai 22, 2007 [2] - Libéria Aoû 10, 2018 Aoû 10, 2018 [2] - Lituanie Nov 25, 2008 Nov 25, 2008 [2] - Luxembourg Jui 10, 2005 Jui 10, 2005 [2] - Mali Aoû 17, 2004 Aoû 17, 2004 [2] - Maroc Fév 12, 2001 Fév 12, 2001 [1] - Mauritanie Déc 23, 2003 Déc 23, 2003 [2] - Mexique Jui 30, 1949 Jui 30, 1949 [2] - Monaco Mar 15, 1982 Mar 15, 1982 [2] - Mongolie Mai 16, 2002 Mai 16, 2002 [2] - Nauru Jui 15, 2005 Jui 15, 2005 [2] - Nicaragua Jui 5, 2003 Jui 5, 2003 [2] - Norvège Sep 23, 1960 Sep 23, 1960 [2] - Nouvelle-Zélande Jui 15, 1976 Jui 15, 1976 [2] - Oman Jul 15, 1980 Jul 15, 1980 [2] - Palaos Mai 8, 2002 Mai 8, 2002 [2] - Panama Jui 12, 2001 Jui 12, 2001 [2] - Pays-Bas Jui 14, 1977 Jui 14, 1977 [2] - Pologne Avr 17, 2009 Avr 17, 2009 [2] - Portugal Mai 14, 2002 Mai 14, 2002 [2] - Pérou Jui 18, 1979 Jui 18, 1979 [1] Déc 2, 1946 Roumanie Avr 9, 2008 Avr 9, 2008 [2] - Royaume-Uni Nov 10, 1948 Jui 17, 1947 [1] Déc 2, 1946 République Dominicaine Jul 30, 2009 Jul 30, 2009 [2] - République Tchèque Jan 24, 2005 Jan 24, 2005 [2] - Saint-Kitts-et-Nevis Jui 24, 1992 Jui 24, 1992 [2] - Saint-Marin Avr 16, 2002 Avr 16, 2002 [2] - Saint-Vincent-et-les Grenadines Jul 22, 1981 Jul 22, 1981 [2] - Sainte-Lucie Jui 29, 1981 Jui 29, 1981 [2] - Sao Tomé-et-Principe Mai 18, 2018 Mai 18, 2018 [2] - Slovaquie Mar 22, 2005 Mar 22, 2005 [2] - Slovénie Sep 20, 2006 Sep 20, 2006 [2] - Suisse Mai 29, 1980 Mai 29, 1980 [2] - Suriname Jul 14, 2004 Jul 14, 2004 [2] - Suède Jui 15, 1979 Jui 15, 1979 [2] - Sénégal Jul 15, 1982 Jul 15, 1982 [2] - Tanzanie, Rép.-Unie de Jui 23, 2008 Jui 23, 2008 [2] - Togo Jui 15, 2005 Jui 15, 2005 [2] - Tuvalu Jui 30, 2004 Jui 30, 2004 [2] - Uruguay Sep 27, 2007 Sep 27, 2007 [2] - Équateur Mai 10, 2007 Mai 10, 2007 [3] - Érythrée Oct 10, 2007 Oct 10, 2007 [2] - États-Unis d'Amérique Nov 10, 1948 Jul 18, 1947 [1] Déc 2, 1946 Îles Marshall Jui 1, 2006 Jui 1, 2006 [2] - Îles Salomon Mai 10, 1993 Mai 10, 1993 [2] - * [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature reset zoom out zoom in Références - Traités Amendé par Protocole à la Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine Traité | Multilatéral | Washington D.C. | Nov 19, 1956 Mot clé: Collecte de données/déclarations, Institution, Périodes, Équipement de chasse/méthodes de chasse, Gestion/conservation, Mammifères marins, Taille, Chasse/capture, Pêche maritime, Espèces animales protégées, Autorisation/permis de chasse Source: IUCN (ID: TRE-000471) D'autres références Décisions de traités 123 les décisions liés à ce traité Voir les décisions Littérature 43 documents liés à ce traité Voir la littérature