Decree No. 199/2013/ND-CP defining the functions, tasks and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development. Pays/Territoire Viet Nam Type du document Règlement Date 2013 Source FAO, FAOLEX Source d'origine Công Báo Nos. 897-898, 12 December 2013. Sujet Agriculture et développement rural, Bétail, Alimentation et nutrition, Pêche, Forêts, Plantes cultivées, Eau Mot clé Institution Développement agricole Exploitation agricole Mesures financières agricoles Irrigation Aménagement foncier Aires défavorisées Conservation du sol/amélioration du sol Autorisation de pêche Gestion et conservation des pêches Autorisation/permis Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires Gestion forestière/conservation des forêts Matériel de reproduction/semences Santé des animaux Médicaments Production végétale Protection des végétaux Approvisionnement en eau Aire géographique Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est Entry into force notes This Decree enters into force on 15 January 2014. Résumé This Decree, consisting of six articles, provides for the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development. The Ministry of Agricultural and Rural Development is a governmental agency which shall perform functions of state management in the domains of agriculture, plant protection, animal health, food quality, forestry, salt production, fisheries, irrigation, rural development, etc. Tasks and powers of the Ministry are related to the above mentioned activities and specified in the text. Texte intégral Anglais Références - Législation Abroge Decree No. 01/2008/ND-CP defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development. Législation | Viet Nam | 2008 Mot clé: Institution, Développement agricole, Exploitation agricole, Mesures financières agricoles, Irrigation, Aménagement foncier, Aires défavorisées, Conservation du sol/amélioration du sol, Autorisation de pêche, Gestion et conservation des pêches, Autorisation/permis, Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires, Gestion forestière/conservation des forêts, Matériel de reproduction/semences, Santé des animaux, Médicaments, Production végétale, Protection des végétaux Source: FAO, FAOLEX Decree No. 75/2009/ND-CP amending article 3 of Government’s Decree No. 01/2008/ND-CP defining functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development. Législation | Viet Nam | 2009 Mot clé: Institution Source: FAO, FAOLEX Abrogé par Decree No. 15/2017/ND-CP defining the functions, tasks and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development. Législation | Viet Nam | 2017 Mot clé: Institution, Développement agricole, Exploitation agricole, Mesures financières agricoles, Irrigation, Aménagement foncier, Aires défavorisées, Conservation du sol/amélioration du sol, Autorisation de pêche, Aquaculture, Mariculture, Gestion et conservation des pêches, Autorisation/permis, Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires, Gestion forestière/conservation des forêts, Matériel de reproduction/semences, Santé des animaux, Médicaments, Production végétale, Protection des végétaux, Approvisionnement en eau Source: FAO, FAOLEX