Decree for the enforcement of Forest Resources Protection and Development Act. Pays/Territoire Viet Nam Type du document Règlement Date 1992 Source FAO, FAOLEX Sujet Forêts, Espèces sauvages et écosystèmes Mot clé Gestion forestière/conservation des forêts Mesures de protection des forêts Aire protégée Forêt de protection Institution Politique/planification Matériel de reproduction/semences Protection des espèces Aire géographique Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est Résumé Regulations to provide for a variety of matters relating to the management of forest resources and rights of use of forests including State management and administration of forest and forest plantation lands, allocation of forest and forest plantation lands, and development and utilisation of forest and forest plantation lands. Article 1 further defines the application sphere of the Forest Resources Protection and Development Act. The State shall allocate forest and forest plantation lands to organizations and individuals of all sectors of the economy. for the protection, development and utilisation of the resources on a long-term and sustainable basis (art. 2). Article 4 concerns investments by foreigners in the Vietnamese forest industry. The Ministry of Forestry by authority of the Council of Ministers shall be responsible for the overall State management of forest and forest plantation lands (art. 5). The transfer of forest and forest plantation lands to other land uses than forestry shall be made according to conditions laid down in article 10. The Ministry of Forestry shall take the responsibilities of planning and establishing a national network of protection forests (art. 11). The establishment and management of protection forests shall carried out in accordance with rules laid down in article 12. A national network of special-use forests shall be established under article 14 and in accordance with article 15, whereas articles 16 and 18 concern a national network of production forests. The State maintains an overall management on the quality of tree seeds, planting materials, and wildlife breeds, and the forestry sector is assigned to take charge in the introduction of exotic tree species. The Ministry of Forestry shall take responsibilities in planning and establishing a national network of seed stands (art. 17). (22 articles) Texte intégral Anglais Références - Législation Implemente Forest Resources Protection and Development Act. Législation | Viet Nam | 1991 Mot clé: Législation de base, Gestion forestière/conservation des forêts, Forêt publique, Classement/déclassement, Forêt de protection, Institution, Feux de forêts, Aire protégée, Forêt privée, Inspection, Érosion, Monitorage, Infractions/sanctions Source: FAO, FAOLEX Abrogé par Decree No. 23/2006/ND-CP on the Implementation of the Law on Forest Protection and Development. Législation | Viet Nam | 2006 Mot clé: Gestion forestière/conservation des forêts, Forêt publique, Classement/déclassement, Boisement/reboisement, Forêt de protection, Mesures de protection des forêts, Forêt privée, Aire protégée, Inspection, Gestion communautaire, Peuples autochtones, Autorisation/permis, Préservation de l'écosystème, Essence forestière, Inventaire, Location, Monitorage, Propriété, Protection des espèces, Droit d'usage, Commerce d'espèces Source: FAO, FAOLEX