Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Decision No. 178/2001/QD-TTg on the benefits and obligations of households and individuals assigned, leased or contracted forests and forestry lands.

Pays/Territoire
Viet Nam
Type du document
Règlement
Date
2001
Source
FAO, FAOLEX
Sujet
Forêts
Mot clé
Boisement/reboisement Agro-foresterie Autorisation/permis Gestion forestière/conservation des forêts Mesures de protection des forêts Défrichement Droit d'usage Zonage Matériel de reproduction/semences Essence forestière Sous-produits forestiers Protection des espèces Bois
Aire géographique
Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est
Entry into force notes
This Decision enters into force 15 days after being signed.
Résumé

Households and individuals which have been allotted with forests and forest land shall be funded by the State for their activities in managing, protecting and zoning forests for forestation purposes; they shall be authorized to harvest forest products, fruits and flowers and oil or resin or collect fallen and damaged trees; they shall exploit timber and bamboo (with restrictions)and revenues arising from them (85-90 percent off timber products), once taxes have been paid; they shall be allotted 20 percent of the forest land for agricultural production and aquaculture. They must comply with the contract and use the forests as per the stated purposes otherwise they shall be compelled to pay compensation for any breech or damage.

Texte intégral
Anglais

Références - Législation

Abrogé par

Decree No.156/2018/ND-CP providing for enforcement of a number of articles of the Law on Forestry.

Législation | Viet Nam | 2018

Mot clé: Gestion forestière/conservation des forêts, Mise en application, Classement/déclassement, Location, Feux de forêts, Service forestier/agents forestiers, Mesures de protection des forêts, Pâturage, Aire protégée, Forêt de protection, Protection des espèces, Bois, Coupe de bois/exploitation forestière, Autorisation/permis, Inspection, Financement

Source: FAO, FAOLEX