|
Traitements, indemnités et prestations
|
1100
|
Les prévisions pour cette catégorie ont été augmentées de 2 % par rapport à l’année précédente afin de tenir compte de l’inflation et des augmentations périodiques de traitement.
Cette catégorie comprend les coûts afférents à un Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international pour soutenir les activités du Secrétariat de l’ozone et les autres dépenses de personnel (par ex., services médicaux, soutien antistress, services du pays d’accueil, sécurité).
|
|
Consultant(e)s
|
1200
|
Le montant alloué est destiné à des consultant(e)s dont les connaissances spécialisées ne sont pas disponibles au sein du Secrétariat de l’ozone mais sont nécessaires pour donner suite aux décisions des Parties.
|
|
Coût des services de conférence
|
1300
|
Cette catégorie comprend les frais liés aux locaux, à l’édition et à la traduction des documents de réunion, à l’interprétation pendant la réunion, à la rédaction de rapports et à une réception pour les participant(e)s. Les journées de travail et les frais de voyage du personnel des services de conférence relèvent également de cette catégorie.
|
|
1305
|
Les prévisions pour la quarante-huitième Réunion du Groupe de travail à composition non limitée sont basées sur les coûts estimés de la réunion tenue à Bangkok en 2025, ajustés en fonction de l’inflation.
|
|
1310
|
Les prévisions pour la trente- huitième Réunion des Parties sont basées sur les coûts de la trente-cinquième Réunion des Parties qui s’est tenue à Nairobi en 2023, ajustés en fonction de l’inflation.
|
|
1315
|
Coût des communications et des réunions des groupes d’évaluation, des comités des choix techniques et des organes subsidiaires. Le budget est utilisé pour l’organisation de réunions des groupes d’évaluation et pour une indemnité pour les coprésident(e)s issu(e)s de Parties visées au paragraphe 1 de l’article 5 afin de couvrir les coûts de communication liés aux travaux des groupes d’évaluation.
|
|
1320
|
Budget de la réunion du Bureau de la trente-septième Réunion des Parties.
|
|
1325
|
Le budget pour les réunions du Comité d’application en 2026 comprend le coût de deux réunions, dont l’une se tiendra immédiatement avant la quarante-huitième réunion du Groupe de travail à composition non limitée et l’autre immédiatement avant la trente-huitième Réunion des Parties.
|
|
|
1350
|
Les dépenses de représentation couvriront la tenue d’une réception à l’occasion de la trente-huitième Réunion des Parties pour célébrer le dixième anniversaire de l’Amendement de Kigali.
|
|
Frais de voyage des représentant(e)s des Parties visées à l’article 5
|
3300
|
La participation des représentant(e)s des Parties visées à l’article 5 et des pays à économie en transition à diverses réunions organisées dans le cadre du Protocole de Montréal est chiffrée à 3 700 dollars par représentant(e) et par réunion, en se fondant sur le tarif de l’itinéraire le plus direct et avantageux en classe économique et l’indemnité journalière de subsistance versée par l’ONU assortie des faux frais au départ et à l’arrivée.
|
|
3310
|
Le budget consacré aux frais de voyage des membres des groupes d’évaluation pour participer aux réunions des traités sur l’ozone et aux réunions des groupes d’évaluation concernés a été augmenté de 30 000 dollars afin de tenir compte de l’augmentation prévue du nombre de réunions des groupes, 2026 étant une année d’évaluation quadriennale.
|
|
3320
|
Budget pour les voyages des participant(e)s à la trente‑huitième Réunion des Parties.
|
|
3330
|
Budget pour la participation à la quarante-huitième réunion du Groupe de travail à composition non limitée.
|
|
3340
|
Budget pour le voyage des membres du Bureau pour participer à la réunion du Bureau de la trente-septième Réunion des Parties.
|
|
3350
|
Budget pour le voyage des membres du Comité d’application pour participer aux soixante-seizième et soixante-dix-septième réunions du Comité, qui se tiendront immédiatement avant la quarante‑huitième réunion du Groupe de travail à composition non limitée et la trente-huitième Réunion des Parties, respectivement. Les membres du Comité bénéficiant d’un financement assisteront également à la quarante-huitième réunion du Groupe de travail à composition non limitée et à la trente-neuvième Réunion des Parties, qui débuteront la semaine suivant les réunions du Comité.
|
|
Voyages officiels
|
1600
|
Les crédits inscrits à cette rubrique comprennent les frais de voyage des fonctionnaires du Secrétariat de l’ozone pour organiser les réunions du Protocole de Montréal et autres réunions pertinentes ou y participer, telles que les réunions des Directeur(rice)s de recherches sur l’ozone qui se tiennent dans le cadre des réseaux régionaux du programme ActionOzone, afin de fournir un appui technique durant les réunions essentielles aux travaux menés par le Secrétariat de l’ozone pour appliquer les décisions adoptées et répondre aux demandes des Parties.
|
|
Frais de fonctionnement
|
4100-5330
|
Le budget alloué à cette catégorie est utilisé avec le montant alloué à des rubriques budgétaires similaires pour les opérations menées au titre du fonds d’affectation spéciale pour la Convention de Vienne.
|
|
4100
|
Les crédits inscrits à cette rubrique comprennent le coût des licences de logiciels, de la papeterie, des fournitures de bureau et des consommables.
|
|
4200
|
Cette rubrique budgétaire couvre le coût des ordinateurs, des unités périphériques et du mobilier.
|
|
4300
|
Couvre les frais de location de bureaux et le coût des services pour le Secrétariat de l’ozone à Nairobi.
|
|
5100
|
S’agissant de l’utilisation et de l’entretien du matériel, les crédits inscrits à cette rubrique comprennent les accords de prestation de services pour les imprimantes et photocopieuses, l’assistance informatique assurée par l’Office des Nations Unies à Nairobi et l’assurance du matériel.
|
|
5200
|
Les frais d’établissement des rapports comprennent l’établissement des rapports et la couverture de la quarante-huitième réunion du Groupe de travail à composition non limitée et de la trente‑huitième Réunion des Parties, l’établissement des rapports des groupes d’évaluation, la traduction et l’édition ponctuelles de documents non liés aux réunions et l’élaboration de publications.
|
|
5300
|
Cette ligne budgétaire couvre les coûts liés aux télécommunications, au fret et à la formation du personnel.
|
|
5310
|
Budget pour l’amélioration du système d’inscription.
|
|
5320
|
Budget pour la maintenance des logiciels et du site Web.
|
|
5330
|
Budget pour l’hébergement du site Web.
|
|
Sensibilisation du public et communication
|
5201
|
Cette rubrique couvre les campagnes de sensibilisation, les supports visuels, l’image de marque des réunions et les célébrations de la Journée mondiale de l’ozone tenues par certaines Parties visées à l’article 5.
|
|
Activités supplémentaires financées par le solde de trésorerie
|
2201
|
Budget pour les activités de surveillance de l’atmosphère.
|