Lions d’Afrique (Panthera leo)

Sous réserve de financements externes, le Secrétariat, en collaboration avec les États de l’aire de répartition du lion d’Afrique, la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (CMS), et l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) et si approprié, en prenant en considération l’initiative Carnivores africains CMS-CITES et les Directives pour la Conservation du Lion en Afrique : a) soutient la mise en œuvre des activités proposées dans les plans et stratégies conjoints de conservation du lion d'Afrique concernant le commerce de spécimens de lions d'Afrique et la mise en œuvre de la CITES et, si nécessaire, l'examen de ces plans et stratégies ; b) soutient le renforcement des capacités en matière de conservation et de gestion du lion d’Afrique, y compris, le cas échéant, et sur la base des demandes reçues, pour l’émission d’avis de commerce non préjudiciable par les États de l’aire de répartition, conformément à la résolution Conf. 16.7 (Rev. CoP17), Avis de commerce non préjudiciable, et la mise en œuvre de la résolution Conf. 17.9, Trophées de chasse d’espèces inscrites à l’Annexe I ou II, en tenant compte des orientations disponibles sur l’élaboration des avis de commerce non préjudiciable ; c) partage avec le Comité pour les animaux, pour examen, le rapport sur l’étude comparative des tendances des populations de lions d’Afrique et des pratiques de conservation et de gestion ainsi que d’éventuelles mises à jour des Directives pour la conservation du lion en Afrique en rapport avec le mandat du Comité ; et d) fait rapport sur la mise en œuvre de la présente décision au Comité pour les animaux et au Comité permanent, ainsi qu’à la Conférence des Parties à sa 21e session.