Protocol concerning Regional Cooperation in Combating Pollution by Oil and other Harmful Substances in Cases of Emergency

Título (Francés)

Protocol relatif à la coopération régionale en matière de lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique

Título (Otro)

Protokoll über regionale Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Verunreinigungen durch Öl und andere schädliche Substanzen in Notfällen

Lugar de adopción

Jeddah

Depositario

Arabia Saudita

Idioma

Árabe

Entrada en vigor

Ago 20, 1985

Materia

Desechos y sustancias peligrosas, Mar

Palabra clave

Educación EIA Sistema de alerta rápida/sistema de intervención de emergencia Relaciones internacionales/cooperación Autorización/permiso Contaminación marina (por buques) Zona marítima Fortalecimiento de la capacidad Contaminación marina Monitoreo Recopilación de datos/informes

Resumen

Objective: To enhance measures for responding to pollution emergencies on a national and regional basis.

Summary of provisions: The contracting Parties undertake to cooperate in combating pollution by oil and other harmful substances and shall maintain and promote contingency plans (arts. II and X). Any contracting party needing assistance in a marine emergency may request it directly from any other contracting party or through the Centre mentioned below (art. XI). The Parties further undertake to cooperate under the Protocol by exchanging relevant information (arts. V, VI, VII and VIII).

Institutional mechanism: Parties agree to establish a Marine Emergency Mutual Aid Centre, which shall collect and disseminate to them information concerning matters covered by the Protocol, and assist them in the preparation of laws and regulations, contingency plans and transport procedures, in the transmission of reports concerning marine emergencies and in promoting as well as developing training programmes for combating pollution (art. 111). Each contracting party undertakes to establish and maintain an appropriate authority to fulfil its obligations (art. XII).

(Source: IUCN ELC, 08.2005, based on UNEP Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of the Environment, 1996)

Enlace al resumen

TRE00745.rtf

Texto completo

Inglés  

Página web

www.persga.org
www.unep.ch

* [1] Fecha de ratificación [2] Fecha de ascención aprobación [3] Fecha de aceptación [4] Fecha de sucesión [5] Consentimiento en obligarse [6] Fecha de firma definitiva

Referencias - Tratados

Habilitado por

Regional Convention for the Conservation of the Red Sea and of the Gulf of Aden Environment

Tratado | Multilateral | Jeddah | Feb 14, 1982

Palabra clave: Sustancias peligrosas, EIA, Contaminación marina (por buques), Contaminación marina, Cumplimiento/aplicación, Monitoreo, Ordenación de áreas costeras, Zona marítima, Exploración, Reforma legal/armonización/desregulación, Manejo y conservación pesquera, Plataforma continental, Recopilación de datos/informes, Contaminación oleosa, Relaciones internacionales/cooperación, Investigación, Responsabilidad/indemnización, Manejo de recursos marinos, Organización internacional, Sistema de alerta rápida/sistema de intervención de emergencia, Contaminación marina (vertimiento), Hidrocarburos, Solución de controversias, Contaminación marina (desde tierra)

Fuente: IUCN (ID: TRE-000743)