Enmiendas al Protocolo para la proteccion del mar Mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre

Título (Inglés)

Amendments to the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources

Título (Francés)

Amendements au Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution d'origine tellurique

Lugar de adopción

Syracuse

Depositario

España

Idioma

Árabe, Inglés, Francés, Español

Entrada en vigor

May 11, 2008

Materia

Aire y atmósfera, Agua, Mar, Desechos y sustancias peligrosas

Palabra clave

Principio de cautela Principio contaminador-pagador EIA

Cuenca

Mediterranean

Resumen

This amendment modifies the title of the Protocol to read: Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities. It adds land-based activities to the scope of the Protocol (arts. 1,4,5,8,9, 10, Annex I.) and extends the area covered to include the entire watershed area within the territories of the Parties draining into the Mediterranean Sea Area (hydrologic basin) (art. 3 (b)). Moreover, it strengthens measures to eliminate to the Sea Area (art. 1, 8(b)), giving priority to the phasing out of inputs of substances that are toxic, persistent and liable to bioaccumulate (art.l, 5). Parties agree to take into account the best available techniques and the best environmental practice when they adopt action plans, programmes and measures (art.5.4) and to take preventive measures to reduce to the minimum the risk of pollution caused by accidents (art.5.5). The Amendment provides for inspection systems to assess compliance with authorisation and regulations concerning point source discharges and release into water or air that reach and may affect the Mediterranean Area, the provision of assistance necessary for that purpose, and establishment of appropriate sanctions in case of non-compliance (art. 6.2, 3 and 4). Parties are to make the finding of monitoring activities accessible to the public (art.8). Finally, the Amendment promotes scientific and technical cooperation among Parties for the development of clean production processes as well as access to, and transfer of, environmentally sound technology including clean production technology (art.9).

(Source: IUCN ELC, 08.2005, based on UNEP Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of the Environment, 1996)

Texto completo

Inglés   Francés   Español  

Página web

www.unepmap.org

* [1] Fecha de ratificación [2] Fecha de ascención aprobación [3] Fecha de aceptación [4] Fecha de sucesión [5] Consentimiento en obligarse [6] Fecha de firma definitiva

Referencias - Tratados

Enmienda

Protocolo sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre

Tratado | Multilateral | Athens | May 17, 1980

Palabra clave: Monitoreo, Fortalecimiento de la capacidad, Normas, Inventarios, Sustancias peligrosas, Reforma legal/armonización/desregulación, Zona marítima, EIA, Solución de controversias, Contaminación marina (desde tierra), Recopilación de datos/informes, Relaciones internacionales/cooperación, Emisiones, Contaminación marina, Investigación, Responsabilidad/indemnización, Normas sobre emisión, Fondo marino profundo

Fuente: IUCN (ID: TRE-000544)

Habilitado por

Convenio para la protección del mar mediterráno contra la contaminación

Tratado | Multilateral | Barcelona | Feb 16, 1976

Palabra clave: Zona de pesca prohibida, Temporadas, Institución, Manejo y conservación pesquera, Recopilación de datos/informes, Aparejos de pesca/métodos de pesca, Uso sostenible, Volumen admisible de captura

Fuente: IUCN (ID: TRE-000543)