Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Legislación

Federal Law No. 403-FZ amending Federal Law No.150-FZ of 1996 on firearms.

País/Territorio
Federación de Russia
Tipo de documento
Legislación
Fecha
2020
Fuente
FAO, FAOLEX
Materia
Especies silvestres y ecosistemas
Palabra clave
Caza/captura Armas de caza/métodos de caza Negocios/industria/corporaciones Autorización/permiso Comercio internacional
Área geográphica
Ártico, Asia y Pacifico, Mar Negro, Mar Caspio, CEI (Comunidad de Estados Independientes), Europa Oriental, Europa, Europa y Central Asia, Pacífico Norte, Pacífico Nordoeste
Entry into force notes
This Federal Law enters into force 90 days after the date of its official publication.
Resumen

Article 14 shall be amended to add the following wording: “Hunting weapons and ammunition may be imported by foreign citizens into the Russian Federation for use in hunting on the basis of an appropriate permit issued by the authorized federal executive body in the field of firearms turnover, or its territorial body, to a legal person or an individual entrepreneur carrying out types of activities in the field of hunting, upon their application with submission of the following documents: (a) a contract for the provision of services in the sphere of hunting management; (b) constituent documents of the applicant or an extract from the unified the unified state register of individual entrepreneurs; (c) copy of the hunting agreement signed by the applicant with the executive authority of the Russian Federation; (d) copy of the document proving the identity of the foreign of a foreign citizen; (e) order of the applicant-legal entity performing hunting management activities and possessing a license for purchase weapons or a permit for storage and use of hunting weapons, on the appointment of a person responsible to ensure the safety and transportation to and from the place of hunting of hunting weapons and ammunition brought into the Russian Federation, and a list of employees allowed to work with weapons (submitted in the absence of provisions on the independent provision of safety and transportation by a foreign citizen of imported weapons and ammunition to the place of hunting and back); (e) the list of numbered registration of hunting weapons and (or) cartridges imported into the Russian Federation; (f) drafts of conclusions (permits) for temporary importation into the Russian Federation of hunting weapons and ammunition and their return (export) from the Russian Federation, drawn up in accordance with methodological guidelines for filling in the unified conclusion form (permit document) for import, export and transit of certain goods, included in the unified list of goods subject to non-tariff trade regulation measures in trade with third countries, approved by the Decision of the Board of the Eurasian Economic Commission May 16, 2012 № 45; (g) document confirming the authority of the applicant's representative (to be submitted by authorized representatives of the legal entity or individual entrepreneur, performing activities in the field of hunting). Grounds for refusal to issue a permit to import into the Russian Federation by foreign citizens of hunting weapons and cartridges for use in hunting is the applicant's failure to submit documents envisaged by this article. The application for issuing permit for the import into the Russian Federation by a foreign citizen of hunting weapons and cartridges for use in hunting shall be submitted to the authorized federal executive body in the field of arms turnover or its territorial body at the place of location of the legal entity-applicant (location of its authorized representative) or at the location of an individual entrepreneur-applicant (the location of his authorized) or at the location of its registration by tax authority and it shall be examined within fifteen calendar days from the date of submission of such an application. Permit for import into the Russian Federation by foreign citizens of hunting weapons and cartridges for use in hunting is issued for the period of validity of the contract on rendering services in the field of hunting services concluded with foreign citizens, but may not exceed ninety calendar days. Hunting weapons brought into the Russian Federation by foreign citizen and unused cartridges shall be exported from the Russian Federation by the foreign nationals on the basis of permit for export from the Russian Federation of hunting weapons and ammunition, issued at the same time as the permit for the import of such hunting weapons into the Russian Federation. Permit issuance authority shall be authorized federal executive body in the field of arms turnover, or its territorial body, within the period established by the aforesaid permit." Article 17 shall be supplemented with the following wording: “Export from the Russian Federation to member states of the Eurasian Economic Union of weapons and ammunition by a citizen of the Russian Federation for use in hunting and their subsequent return is carried out on the basis of an authorization for import of such weapons and ammunition, issued by the competent authority of a member state of the Eurasian Economic Union, in which the aforesaid weapons and ammunition will be used by a citizen of the Russian Federation. Hunting weapons and cartridges exported by a citizen of the Russian Federation to a member-state of the Eurasian Economic Union must be brought back to the Russian Federation before the expiry date of the permit. In case of expiration of the aforesaid permit, import of hunting weapons and unused cartridges into the Russian Federation is carried out under the permit of the authorized federal executive body in the field of arms turnover. Citizen of the Russian Federation shall, at least ten calendar days prior to export of hunting weapons and cartridges, from the Russian Federation to a Eurasian Economic Union member-state, must notify authorized federal executive body in the field of arms turnover, or its territorial body at the place of residence, attaching a copy of the document confirming participation in hunting (contract on rendering services hunting or an invitation to take part in the hunt). The form of the notification referred to and the procedure for its submittal, are established by the authorized federal executive body in the field of arms turnover."

Texto completo
Ruso
Página web
publication.pravo.gov.ru

Referencias - Legislación

Enmienda

Federal Law No.150-FZ of 1996 on firearms.

Legislación | Federación de Russia | 1996

Palabra clave: Institución, Caza/captura, Armas de caza/métodos de caza, Restricciones para el uso, Clasificación/declasificación, Certificación, Autorización/permiso, Registro

Fuente: FAO, FAOLEX