Supplémentaire protocole accord sur régional coopération dans combattre pollution du sud-est Pacifique par Hydrocarbure ou autre nocif substance dans cas d'urgence

Titre (Anglais)

Supplementary Protocol to the Agreement on Regional Co-operation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons or other Harmful Substances

Titre (Espagnol)

Protocolo complementario del Acuerdo sobre la Cooperación Regional para el Combate contra la Contaminación del Pacífico Sudeste por Hidrocarburos y otras sustancias nocivas

Titre (Autre)

Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über regionale Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung des Südostpazifiks durch Öl und andere schädliche Stoffe

Lieu d'adoption

Quito

Dépositaire

CPPS Commission permanente du Pacifique Sud

Langue

Espagnol

Entrée en vigueur

Mai 20, 1987

Sujet

Déchets et substances dangereuses, Mer

Aire géographique

Amérique du Sud, Amazone, Amérique latine et Caraïbes, Pacifique du Nord-Est, Pacifique du Sud-Est, Atlantique Sud, Pacifique du Est

Bassin

South Pacific

Résumé

Objective: To protect the marine environment of the South-East Pacific area against pollution by oil and other harmful substances in cases of emergency.

Summary of provisions: Parties agree to designate national authorities competent to provide or request assistance in cases of emergency, and to undertake an inventory of the available technical equipment and procedures to combat pollution (art. I). They are to specify elements of the national contingency plans (art. 11) and undertake regular training programmes (art. 111).

(Source: IUCN ELC, 08.2005, based on UNEP Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of the Environment, 1996)

Texte intégral

Anglais   Français   Espagnol  

Site web

cpps.dyndns.info

* [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature

Références - Traités

Habilité par

Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbonés et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est

Traité | Multilatéral | Lima | Nov 12, 1981

Mot clé: Organisation internationale, Collecte de données/déclarations, Relations internationales/coopération, Réseau d'alerte/intervention d'urgence, Pollution marine (imputable aux navires), Pollution de la mer, Zone marine, EIA, Monitorage

Source: IUCN (ID: TRE-000742)