Protocole de la Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures Type du document Multilatéral Champ d'application Mondial Date Nov 19, 1976 Source IUCN (ID: TRE-000119) Titre abgrégé CLC PROT 1976 Titre (Anglais) Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Titre (Espagnol) Protocolo a la convención internacional sobre la responsabilidad civil por el daño de la contaminación por petróleo Titre (Autre) Protokoll zu dem Internationalen Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden Lieu d'adoption London Dépositaire OMI Organisation maritime internationale Langue Anglais, Français Entrée en vigueur Avr 8, 1981 Sujet Mer, Déchets et substances dangereuses Résumé Objectives: To amend the 1969 International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage. Summary of provisions: The Protocol was adopted in the framework of the International Maritime Organisation (IMO). Paragraphs 1 and 9 of Article 5 of the Convention are amended with regard to the method of calculation of limitation of liability. Texte intégral Anglais Espagnol Site web www.imo.org Pays/Territoire/Participant Vue étendue Montrer la carte Des pays Entrée en vigueur Ratification * Signature simple Retrait Albanie Jul 5, 1994 Avr 6, 1994 [2] - - Allemagne Avr 8, 1981 Aoû 28, 1980 [1] Déc 16, 1977 - Antigua-et-Barbuda Sep 21, 1997 Jui 23, 1997 [2] - - Arabie Saoudite Jul 14, 1993 Avr 15, 1993 [2] - - Australie Fév 5, 1984 Nov 7, 1983 [2] - - Azerbaidjan Oct 14, 2004 Jul 16, 2004 [2] - - Bahamas Avr 8, 1981 Mar 3, 1980 [2] - - Bahreïn Aoû 1, 1996 Mai 3, 1996 [2] - - Barbade Aoû 4, 1994 Mai 6, 1994 [2] - - Belgique Sep 13, 1989 Jui 15, 1989 [2] - - Belize Jul 1, 1991 Avr 2, 1991 [2] - - Brunéi Darussalam Déc 28, 1992 Sep 29, 1992 [2] - - Cambodge Sep 6, 2001 Jui 8, 2001 [2] - - Cameroun Aoû 12, 1984 Mai 14, 1984 [2] - - Canada Avr 24, 1989 Jan 24, 1989 [2] - - Chine Déc 28, 1986 Sep 29, 1986 [2] - Aoû 22, 2003 Chypre Sep 17, 1989 Jui 19, 1989 [2] - - Colombie Jui 24, 1990 Mar 26, 1990 [2] - Jan 25, 2006 Corée, République de Mar 8, 1993 Déc 8, 1992 [2] - - Costa Rica Mar 8, 1998 Déc 8, 1997 [2] - - Danemark Sep 1, 1981 Jui 3, 1981 [2] - - El Salvador Avr 2, 2002 Jan 2, 2002 [2] - - Espagne Jan 20, 1982 Oct 22, 1981 [2] - - Finlande Avr 8, 1981 Jan 8, 1981 [2] - - France Avr 8, 1981 Nov 7, 1980 [3] Déc 21, 1977 - Fédération de Russie Mar 2, 1988 Déc 2, 1988 [2] - - Grèce Aoû 8, 1989 Mai 10, 1989 [2] - - Géorgie Nov 23, 1995 Aoû 25, 1995 [2] - - Inde Jul 30, 1987 Mai 1, 1987 [2] - - Irlande Fév 17, 1993 Nov 19, 1992 [2] - Mai 15, 1998 Islande Jui 22, 1994 Mar 24, 1994 [2] - - Italie Sep 1, 1983 Jui 3, 1983 [2] - - Japon Nov 22, 1994 Aoû 24, 1994 [2] - - Koweït Sep 29, 1981 Jul 1, 1981 [2] - - Libéria Avr 8, 1981 Fév 17, 1981 [2] - - Luxembourg Mai 15, 1991 Fév 14, 1991 [2] - - Maldives Sep 12, 1981 Jui 14, 1981 [2] - - Malte Déc 26, 1991 Sep 27, 1991 [2] - Jan 6, 2001 Maurice Jul 5, 1995 Avr 6, 1995 [2] - - Mauritanie Fév 15, 1996 Nov 17, 1995 [2] - - Mexique Aoû 11, 1994 Mai 13, 1994 [2] - - Nicaragua Sep 2, 1996 Jui 4, 1996 [2] - - Norvège Avr 8, 1981 Jul 17, 1978 [2] - - Oman Avr 24, 1985 Jan 24, 1985 [2] - - Pays-Bas Nov 1, 1982 Aoû 3, 1982 [2] - - Pologne Jan 28, 1986 Oct 30, 1985 [2] - - Portugal Avr 2, 1986 Jan 2, 1986 [2] - - Pérou Mai 25, 1987 Fév 24, 1987 [2] - - Qatar Aoû 31, 1988 Jui 2, 1988 [2] - Nov 20, 2002 Royaume-Uni Avr 8, 1981 Jan 31, 1980 [1] Mai 20, 1977 Mai 15, 1998 Singapour Mar 15, 1982 Déc 15, 1981 [2] - - Suisse Mar 14, 1988 Déc 15, 1987 [2] - - Suède Avr 8, 1981 Jul 7, 1978 [1] Déc 14, 1977 - Vanuatu Avr 13, 1989 Jan 13, 1989 [2] - - Venezuela, Rép. Boliv. du Avr 20, 1992 Jan 21, 1992 [2] - - Yémen Avr 8, 1981 Jui 4, 1979 [2] - - Égypte Mai 4, 1989 Fév 3, 1989 [2] - - Émirats Arabes Unis Jui 12, 1984 Mar 14, 1984 [2] - - Îles Marshall Avr 24, 1994 Jan 24, 1994 [2] - - * [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature reset zoom out zoom in Références - Traités Amende Convention internationale sur la responsabilité civile pour des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures Traité | Multilatéral | Brussels | Nov 29, 1969 Mot clé: Navigation, Principe pollueur-payeur, Transport/dépôt, Pollution par les hydrocarbures, Responsabilité/indemnisation Source: IUCN (ID: TRE-000120) D'autres références Littérature 1 document liés à ce traité Voir la littérature