Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Traité

Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique

Type du document
Multilatéral
Champ d'application
Régional/restreint
Date
Nov 30, 1999
Source
IUCN (ID: TRE-001328)
Titre (Anglais)

Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone

Titre (Espagnol)

Protocolo de la Convención de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia relativo a la financiación a largo plazo del programa concertado de vigilancia continua y evaluación de la transmisión a larga distancia de sustancias contaminantes atmosféricas en Europa (EMEP)

Titre (Autre)

Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon

Lieu d'adoption
Gothenburg
Dépositaire
NU Nations Unies
Langue
Anglais, Français, Russe
Entrée en vigueur
Mai 17, 2005
Sujet
Air et atmosphère, Déchets et substances dangereuses
Mot clé
Effet transfrontière Qualité de l'air/pollution de l'air
Résumé

Objective: To control and reduce emissions of sulphur, nitrogen oxides, ammonia and volatile organic compounds (VOC).

Summary of provisions: Article 3 specifies the basic obligations which Contracting Parties undertake. Each Party agrees to reduce and maintain the reduction of its annual emissions according to the ceilings and timescales of Annex II and, at a minimum, to control its annual emissions of pollutants (art 3.1). For stationary sources, each Party are to apply the limit values for emissions specified in Annex IV (Sulphur), Annex V (Nitrogen oxides), Annex VI (VOC) no later than the timescale specified in Annex VII for new sources and, when technically and economically feasible, for existing sources (art 3.2 and art 3.3). For new and existing boilers and process heaters, Parties must evaluate limit values no later than two years after the entry into force of the Protocol (art 3.4). Each Party should apply best available techniques to mobile and stationary sources (art 3.6). For VOCs not covered by the present Protocol, Parties agree to take appropriate measures to reduce emissions and to later adopt an annex specifying products controlled, limit values and timescales for the application of limit values (art 3.7). For ammonia, Parties are to apply at a minimum control measures specified in Annex IX and where they consider it appropriate, best available techniques (art 3.8). Parties further undertake to facilitate the exchange of information and technologies and cooperation (art 4) as well as to inform the general public inter alia about emissions, concentrations, health and environmental impacts of pollutants, strategies applied and means individuals and industries may take to reduce emissions (art 5). Finally, Parties undertake to encourage research, development, monitoring and cooperation related inter alia, to calculation methods, assessment of impacts, monitoring techniques as well as the long-term fate and impact of pollutants (art 8).

Institutional mechanisms: Article 7 outlines the Parties reporting obligations under this Protocol. An Implementation Committee reviews compliance by each Party with its obligations (art 9), and Parties review reports and other data at the sessions of the Executive Body (art 10). Article 11 determines a procedure for the settlement of disputes.

(Source: IUCN ELC, 08.2005)

Texte intégral
Anglais   Français   Autre  
Site web
www.unece.org
treaties.un.org

Pays/Territoire/Participant

Vue étendue Montrer la carte
Des pays Entrée en vigueur Ratification * Signature simple
Allemagne
Arménie - -
Autriche - -
Belgique
Bulgarie
Canada
Chypre -
Croatie
Danemark
Espagne
Estonie -
Finlande
France
Grèce - -
Hongrie
Irlande - -
Italie - -
Lettonie
Liechtenstein - -
Lituanie -
Luxembourg
Macédoine du Nord -
Moldova, République de - -
Norvège
Pays-Bas
Pologne - -
Portugal
Roumanie
Royaume-Uni
République Tchèque
Slovaquie
Slovénie
Suisse
Suède
Union européenne -
États-Unis d'Amérique

* [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature

Références - Traités

Habilité par

D'autres références

Littérature
1 document liés à ce traité Voir la littérature