Protocole sur l'eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux Type du document Multilatéral Champ d'application Régional/restreint Date Jui 17, 1999 Source IUCN (ID: TRE-001306) Titre (Anglais) Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes Titre (Espagnol) Protocolo sobre Agua y Salud de la Convención sobre la protección y utilización de cursos de agua transfronterizos y lagos internacionales Titre (Autre) Protokoll über Wasser und Gesundheit zu dem Übereinkommen von 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen Lieu d'adoption London Dépositaire NU Nations Unies Langue Anglais, Français, Allemand, Russe Entrée en vigueur Aoû 4, 2005 Sujet Eau Mot clé Relations internationales/coopération Effet transfrontière Recherche Lutte contre la pollution Toxicité/empoisonnement Développement durable Droit à un environnement propre/sain Monitorage Bassin/captage/bassin versant Éducation EIA Institution Eaux souterraines Gestion/conservation ICP-information et consentement préalables Principe de précaution Évaluation des ressources/des dommages Réseau d'alerte/intervention d'urgence Substances dangereuses Indicateurs environnementaux Gestion des resources en eau douce Élimination de déchets Collectivité locale Accès-à-l'information Participation du public Principe pollueur-payeur Eaux superficielles Collecte de données/déclarations Approvisionnement en eau Pollution des eaux douces/qualité des eaux douces Résumé Objectives: To prevent, control and reduce water-related diseases with a view to protecting human health and well-being. Summary of provisions: Parties undertake to take all appropriate measures to prevent, control and reduce water-related diseases within a framework of integrated water-management systems aimed at sustainable use of water resources, ambient water quality which does not endanger human health, and protection of water ecosystems (art. 4). In particular, Parties are to ensure effective protection of water resources used as sources of drinking water. Parties agree to be guided by, inter alia, the precautionary principle and the preventive action principle (art. 5). Surveillance and early- warning systems are to be established to, inter alia, identify outbreaks or incidents of water-related diseases and notify them to the relevant public authorities (art. 8). Parties are also to co-operate in relation to transboundary waters with a view to preventing, controlling and reducing transboundary effects of water-related diseases (art. 13). Extensive provisions deal with public participation, public information, training and education. Institutional mechanisms: A Meeting of the Parties is established, whose ordinary meetings are to be held, where possible, in conjunction with the meetings of the Parties to the Convention (art. 16). The Executive Secretary of the Economic Commission for Europe and the Regional Director of the Regional Office for Europe of the World Health Organisation are to carry out secretariat functions as provided in article 17. Texte intégral Anglais Français Autre Site web www.unece.org treaties.un.org Pays/Territoire/Participant Vue étendue Montrer la carte Des pays Entrée en vigueur Ratification * Signature simple Albanie Aoû 4, 2005 Mar 8, 2002 [1] Jui 17, 1999 Allemagne Avr 14, 2007 Jan 15, 2007 [1] Jui 17, 1999 Arménie - - Jui 17, 1999 Azerbaidjan Aoû 4, 2005 Jan 9, 2003 [2] - Belgique Aoû 4, 2005 Jui 29, 2004 [1] Jui 17, 1999 Bosnie-Herzégovine Jan 11, 2012 Oct 13, 2011 [2] - Bulgarie - - Jui 17, 1999 Bélarus Aoû 22, 2009 Avr 22, 2009 [2] - Chypre - - Jui 17, 1999 Croatie Oct 26, 2006 Jul 28, 2006 [1] Jui 17, 1999 Danemark - - Jui 17, 1999 Espagne Déc 23, 2009 Sep 24, 2009 [1] Jui 17, 1999 Estonie Aoû 4, 2005 Sep 9, 2003 [1] Jui 17, 1999 Finlande Aoû 4, 2005 Mar 3, 2005 [3] Jui 17, 1999 France Aoû 4, 2005 Mai 6, 2005 [3] Jui 17, 1999 Fédération de Russie Aoû 4, 2005 Déc 31, 1999 [3] Jui 17, 1999 Grèce - - Jui 17, 1999 Géorgie - - Jui 17, 1999 Hongrie Aoû 4, 2005 Déc 7, 2001 [3] Jui 17, 1999 Islande - - Jui 17, 1999 Italie - - Jui 17, 1999 Lettonie Aoû 4, 2005 Nov 24, 2004 [1] Jui 17, 1999 Lituanie Aoû 4, 2005 Mar 17, 2004 [1] Jui 17, 1999 Luxembourg Aoû 4, 2005 Oct 4, 2001 [1] Jui 17, 1999 Malte - - Jui 17, 1999 Moldova, République de Déc 15, 2005 Sep 16, 2005 [3] Mar 10, 2000 Monaco - - Jui 17, 1999 Monténégro Fév 20, 2020 Nov 22, 2019 [2] - Norvège Aoû 4, 2005 Jan 6, 2004 [1] Jui 17, 1999 Pays-Bas Sep 23, 2009 Jui 25, 2009 [3] Jui 17, 1999 Pologne - - Jui 17, 1999 Portugal Déc 5, 2006 Sep 6, 2006 [3] Jui 17, 1999 Roumanie Aoû 4, 2005 Jan 5, 2001 [1] Jui 17, 1999 Royaume-Uni - - Jui 17, 1999 République Tchèque Aoû 4, 2005 Nov 15, 2001 [1] Jui 17, 1999 Serbie Avr 16, 2013 Avr 16, 2013 [1] - Slovaquie Aoû 4, 2005 Oct 2, 2001 [1] Jui 17, 1999 Slovénie - - Jui 17, 1999 Suisse Jan 19, 2007 Oct 27, 2006 [1] Jui 17, 1999 Suède - - Jui 17, 1999 Ukraine Aoû 4, 2005 Sep 26, 2003 [1] Jui 17, 1999 * [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature reset zoom out zoom in Références - Traités Habilité par Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux Traité | Multilatéral | Helsinki | Mai 7, 1992 Mot clé: Principe de précaution Source: IUCN (ID: TRE-001142) D'autres références Littérature 5 documents liés à ce traité Voir la littérature