Protocole à la convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale

Titre abgrégé

SEA Protocol

Titre (Anglais)

Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context

Titre (Espagnol)

Protocolo de la Convención sobre la evaluación de los efectos en el medio ambiente en un contexto transfronterizo

Titre (Autre)

Protokoll über die strategische Umweltprüfung zum Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen

Lieu d'adoption

Kiev

Dépositaire

NU Nations Unies

Langue

Anglais, Français, Russe

Entrée en vigueur

Jul 11, 2010

Sujet

Environnement gén.

Mot clé

Participation du public Collecte de données/déclarations ICP-information et consentement préalables Règlement des différends Recherche ONG Monitorage Effet transfrontière EIA Procédures judiciaires/procédures administratives

Résumé

Objectives: To provide for a high level of protection of the environment, including health, by inter alia ensuring that environmental considerations are thoroughly taken into account in the development of plans and programs, contribute to the consideration of environmental concerns during the preparation of policies and legislation, establish clear, transparent and effective procedures for strategic environmental impact assessment and provide for public participation therein.

Summary of provisions: Article 2 defines strategic environmental impact Each party undertakes to ensure that officials and authorities assist the public in matters covered by this Protocol (art.3.1) and to provide appropriate recognition and support to associations, organisations of groups promoting environmental protection (art.3.2). The public is to be able to exercise its rights without discrimination (art.3.7). Each Party agrees to ensure that a strategic environmental assessment is carried out for plans and programmes prepared inter alia for agriculture, energy and transport, and which are likely to have significant environmental effects (art.4). Parties are to determine whether plans and programmes are likely to have significant environmental effects through a case- by-case examination and/or by specifying types of plans and programmes (art.5.1). Moreover, each Party is to endeavour to provide opportunities for the participation of the public concerned (art.4.3). Parties are to establish arrangements for the determination of the relevant information to be included in the environmental report (art. 6) which must be prepared for plans and programmes subject to strategic environmental assessments (art.7). The report is to identify, describe and evaluate the likely significant environmental effects of implementing the plan or programme and its reasonable alternatives (art.7.2). Parties are to ensure early, timely and effective opportunities for public participation, in the strategic environmental assessments when all options are open (art. 8.1). Article 10 provides for transboundary consultations under certain conditions. The decision to adopt a plan or programme is to take due account of the conclusions of the environmental report as well as the measures to prevent, reduce or mitigate the adverse effects identified therein and the comments received (art. 11). Moreover, each Party undertakes to monitor the significant environmental effects of the implementation to identify unforeseen adverse effects and take appropriate remedial action (art. 12.1).

Institutional mechanisms: The Meeting of the Parties to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context serves as the Meeting of the Parties to this Protocol (art.14.1). It is, inter alia, to keep under regular review the implementation of this Protocol (art. 14.4). The Secretariat of the Convention is to serve as Secretariat of this Protocol (art. 17).

(Source: IUCN ELC, 08.2005)

Texte intégral

Anglais   Français   Autre  

Site web

treaties.un.org

* [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature

Références - Traités

Cite

Convention sur l'access à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'access à la justice en matière d'environnement

Traité | Multilatéral | Aarhus | Jui 25, 1998

Mot clé: Éducation, Participation du public, Accès-à-l'information, Règlement des différends, Collecte de données/déclarations, Procédures judiciaires/procédures administratives

Source: IUCN (ID: TRE-001276)

Habilité par

Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière

Traité | Multilatéral | Espoo | Fév 25, 1991

Mot clé: Procédures judiciaires/procédures administratives, Collecte de données/déclarations, Recherche, ICP-information et consentement préalables, EIA, Effet transfrontière, Participation du public, Monitorage, Règlement des différends

Source: IUCN (ID: TRE-001108)

D'autres références

Littérature

4 documents liés à ce traité Voir la littérature