Protocole relatif à la coopération régionale en matière de lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique

Titre (Anglais)

Protocol Concerning Regional Co-operation in Combating Pollution by Oil and other Harmful Substances in Cases of Emergency

Titre (Autre)

Protokoll betreffend die Zusammenarbeit im Kampf gegen die Verschmutzung durch Öl und andere schädliche Stoffe im Fall von Notständen

Lieu d'adoption

Kuwait City

Dépositaire

Koweït

Langue

Arabe, Anglais, Farsi

Entrée en vigueur

Jui 30, 1979

Sujet

Mer, Déchets et substances dangereuses

Mot clé

Éducation Organisation internationale Inventaire Monitorage Transport/dépôt Pollution de la mer Réseau d'alerte/intervention d'urgence Renforcement des capacités Substances dangereuses Collecte de données/déclarations Pollution de la mer (immersion de déchets) Politique/planification Port Pollution radioactive Propriété du navire

Résumé

Objective: To enhance existing measures for responding to pollution emergencies.

Summary of provisions: The Parties undertake to cooperate in maintaining and promoting their contingency plans and means for combating pollution and protecting the coastline and related interests (art. II). Each Contracting Party agrees to inform the other Parties and the Marine Emergency Mutual Aid Centre of its relevant legislation, contingency plans and technical research and developments (arts. V- VIII). Any Party faced with a marine emergency is to make an assessment of the nature and extent of the emergency, take appropriate measures to combat pollution and inform the other Parties of the measures it has taken or intends to take (art. X). Any Party may call for assistance from the others and from the Centre (art. XI).

Institutional mechanisms: A Marine Emergency Mutual Aid Centre is established (art. III). Each Party is to establish and maintain an appropriate authority to carry out its obligations under this Protocol (art. XII).

(Source: IUCN ELC, 08.2005, based on UNEP Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of the Environment, 1996)

Texte intégral

Anglais  

Site web

www.ropme.net

* [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature

Références - Traités

Habilité par

Convention régionale de Kuwait concernant la coopération pour la protection de l'environnement marin contre la pollution

Traité | Multilatéral | Kuwait City | Avr 24, 1978

Mot clé: EIA, Exploration, Pollution marine (d'origine tellurique), Fonds marins, Responsabilité/indemnisation, Pollution de la mer, Recherche, Zone marine, Relations internationales/coopération, Pollution de la mer (immersion de déchets), Réseau d'alerte/intervention d'urgence, Substances dangereuses, Déchets dangereux, Gestion et conservation des pêches, Monitorage, Éducation, Règlement des différends, Cour/tribunaux, Pollution marine (imputable aux navires), Gestion/conservation, Collecte de données/déclarations, Organisation internationale

Source: IUCN (ID: TRE-000537)