Protocole relatif aux zones protégées ainsi qu' à la faune et la flore sauvages dans la région de l' Afrique orientale

Titre (Anglais)

Protocol concerning Protected Areas and Wild Fauna and Flora in the Eastern African Region

Titre (Autre)

Protokoll über geschützte Gebiete und über wildlebende Fauna und Flora in der ostafrikanischen Region

Lieu d'adoption

Nairobi

Dépositaire

Kenya

Langue

Anglais, Français

Entrée en vigueur

Mai 30, 1996

Sujet

Environnement gén., Espèces sauvages et écosystèmes

Mot clé

Équipement de chasse/méthodes de chasse Éducation Accord international-texte Collecte de données/déclarations Protection des espèces Flore sauvage Droits traditionnels/droits coutumiers Espèces menacées Gestion et conservation des pêches Chasse/capture Gestion/conservation Protection de l'habitat Recherche Biodiversité Préservation de l'écosystème Aire protégée Faune sauvage Espèces migratoires Espèces exotiques

Aire géographique

Afrique

Résumé

Objectives: To provide for the protection of threatened and endangered species of flora and fauna, and important natural habitats, in the Eastern African region.

Summary of provisions: The Parties agree to take all appropriate measures to protect the endangered species of flora and fauna listed in annexes land II to the Protocol against capture, killing, destruction of habitat, possession, and sale (arts. 3 and 4). They undertake to regulate the harvest and sale of threatened or depleted fauna species, listed in annex III, and protect critical habitats of breeding stocks of such species (art. 5). They are to co-ordinate efforts to protect migratory species, listed in annex IV (art. 6) and take measures to prevent the introduction of potentially harmful alien species (art. 7). As necessary, Parties are to establish protected areas to safeguard important ecosystems, including particularly those ecosystems that provide habitat for species of fauna and flora that are endangered, endemic, migratory, or economically important (art. 8), taking into account traditional activities of total populations (art. 11). Parties are to cooperate in developing guidelines for selection and management of such areas (arts. 9 and 10), and co-ordinating the establishment of protected areas to ensure adequate protection for frontier areas and creation of a representative network of protected areas in the region (arts. 13 and 16). Parties are also to take measures to ensure that the public is informed about protected areas, and has the opportunity to participate in protection efforts (arts. 14 and 15), and to encourage scientific research (art. 17). Finally, Parties are to provide the Convention secretariat with information about their activities under this Protocol and relevant scientific research, and cooperate in providing technical and management assistance to each other (arts. 18 and 19).

(Source: IUCN ELC, 08.2005, based on UNEP Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of the Environment, 1996)

Commentaire

Applies to the waters of the East African Region including coastal areas and internal waters related to the marine and coastal environment; provides that contracting parties shall endeavour to protect rare or fragile ecosystems as well as rare, depleted, threatened or endangered species of wild fauna and flora and their habitats in the region as defined; lists endangered plant species; provides for the prohibition of activities having adverse effects on the habitats of such species as well as the uncontrolled picking, collecting, cutting or uprooting of these species, the possession or sale of such species; lists endangered animal species; provides that each Party shall strictly regulate and, where required, prohibit activities having adverse effects on the habitats of such species and in particular all forms of capture, keeping or killing, damage to, or destruction of critical habitats, disturbance of wild fauna, destruction or taking of eggs and possession of and internal trade in these animals and any readily recognizable part or derivative thereof; also lists harvestable depleted or threatened species; provides that any exploitation of such species shall be regulated in order to restore and maintain their population at optimum levels; also provides for the development and implementation of management plans; such management plans may include the prohibition of the use of indiscriminate means of capture and killing, closed seasons, temporary or local prohibitions of exploitation, regulation of domestic trade, safeguarding of breeding stocks, and exploitation in captivity; refers to migratory species; provides that parties shall co- ordinate their efforts for the protection of migratory species listed as endangered or threatened; requires parties to take all appropriate measures to prohibit the intentional or accidental introduction of alien or new species which may cause significant or harmful changes to the East African region as defined; provides for the establishment of protected areas; provides for the regulation of trade in and import and export of animals, plants or parts thereof which originate in protected areas; also provides for public information and education measures, scientific and technical research, regional co-operation, technical co-operation and exchange of information; meetings of the parties are to take place regularly to keep under review the implementation of the Protocol, adopt, review or amend annexes, and monitor the establishment and development of the network of protected areas.

Texte intégral

Anglais  

Site web

www.unep.org

Références - Traités

Habilité par

Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale

Traité | Multilatéral | Nairobi | Jui 21, 1985

Mot clé: Gestion des zones côtières, Responsabilité/indemnisation, Exploration, Recherche, Gestion/conservation, Aire marine, Biodiversité, Qualité de l'air/pollution de l'air, Préservation de l'écosystème, EIA, Gestion des ressources marines, Zonage, Zone marine, Accord international-texte

Source: IUCN (ID: TRE-000823)

D'autres références

Littérature

5 documents liés à ce traité Voir la littérature