Protocole relatif à la Pollution due à des sources et activités terrestres à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes

Titre abgrégé

LBS Protocol

Titre (Anglais)

Protocol concerning Pollution from Land-Based sources and activities to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region

Titre (Espagnol)

Protocolo relativo a la contaminación procedente de fuentes y actividades terrestres del convenio para la protección y el desarrollo del medio marino de la región del Gran Caribe

Lieu d'adoption

Oranjestad

Dépositaire

Colombie

Langue

Anglais, Français, Espagnol

Entrée en vigueur

Aoû 13, 2010

Sujet

Mer, Déchets et substances dangereuses, Air et atmosphère, Eau

Mot clé

Pollution de la mer Participation du public EIA Pollution marine (d'origine tellurique) Eaux usées/déversement Substances dangereuses Déchets dangereux Effet transfrontière Collecte de données/déclarations Gestion des zones côtières Lutte contre la pollution Monitorage Normes Déchets ménagers

Aire géographique

Caraïbes

Résumé

Objectives: To implement article 7 of the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region concerning pollution from land-based sources and activities. Summary of provisions: The term 'land-based sources and activities' is defined in article I. Parties undertake to, inter alia, adopt measures with a view to preventing, reducing and controlling pollution of the Convention area from land-based sources and activities, through the development and implementation of national and/or subregional or regional plans and programmes (art. III). In addition, sources categories, activities and associated pollutants listed in Annex I of the Protocol are to be dealt with specifically (art. IV). Parties further agree to, inter alia, monitor and assess the effectiveness of the measures taken to implement the Protocol (art. VI), develop environmental impact assessments (art. VII), develop information systems and networks for the exchange of information (art. VIII), and consult each other when pollution from land-based sources and activities originating from any Party is likely to affect adversely the coastal or marine environment of one or more other Party (art. IX). Public participation and awareness are to be promoted. Institutional mechanisms: Parties are to submit reports to the United Nations Environment Programme (UNEP) on their implementation of the Committee is established (art. XIV), and UNEP is designated to carry out Secretariat functions as provided in article XIII. Ordinary meetings of the Parties are to be generally held in conjunction with ordinary meetings of the Parties to the Convention (art. XV).

Texte intégral

Anglais   Français   Espagnol  

Site web

www.cep.unep.org

* [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature

Références - Traités

Habilité par

Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes

Traité | Multilatéral | Cartagena | Mar 24, 1983

Mot clé: Accord international-texte, Préservation de l'écosystème, Gestion/conservation, Collecte de données/déclarations, Pollution de la mer, Recherche, EIA, Réseau d'alerte/intervention d'urgence, Zone marine, Institution, Exploration, Biodiversité, Relations internationales/coopération, Qualité de l'air/pollution de l'air, Monitorage, Responsabilité/indemnisation, Règlement des différends

Source: IUCN (ID: TRE-000763)

D'autres références

Décisions de traités

6 les décisions liés à ce traité Voir les décisions